Werbung
DE
Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen
Fähigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und/oder Fähigkeiten
bestimmt, es sei denn, sie stehen unter der Aufsicht einer für ihre Sicher-
heit verantwortlichen Person oder werden von einer solchen Person in
die Benutzung des Gerätes eingewiesen.
• Wird das Gerät durch Kinder im Alter von mehr als 8 Jahren verwendet,
ihre Tätigkeit überwachen, um einen unsachgemäßen oder gefährlichen
Gebrauch des Geräts zu vermeiden.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchge-
führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und unter Aufsicht.
Bewahren Sie das Gerät und dessen Kabel außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 8 Jahren auf.
• Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen, die vor äußeren
Witterungseinflüssen geschützt sind. Nicht im Freien verwenden.
• Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag oder Verletzungen das Kabel, den
Stecker und den Maschinenkorpus nicht in Wasser oder sonstige Flüssig-
keiten eintauchen.
• Das Gerät nicht auf Elektro- oder Gasherde stellen, oder in einen heißen
Ofen.
• Die Verwendung von Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen
wird, kann einen Brand oder Stromschlag auslösen oder Verletzungen
bewirken.
• Bevor Sie den Stecker ziehen, sicherstellen, dass sich der Hauptschalter in
der Position "0" befindet.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie ihn nicht
mit nassen Händen.
• Tragen oder ziehen Sie die Kaffeemaschine nicht am Kabel.
• Um das Verletzungsrisiko zu verringern, dürfen Sie das Kabel nicht an Ti-
• O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, mentais, sensoriais ou com ex-
periência e/ou habilidades reduzidas, com exceção do fato que a
utilização ocorra sob a supervisão de uma pessoa responsável pela
sua segurança, ou que recebam instruções dessa pessoa sobre
como o aparelho deve ser utilizado.
• Quando o aparelho for utilizado por crianças com mais de 8
anos de idade, supervisione as operações para evitar o uso im-
próprio ou perigoso do mesmo.
• As operações de limpeza e manutenção não devem ser realizadas
por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervi-
sionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças
de idade inferior a 8 anos.
• Utilize o aparelho apenas em locais fechados e protegido de
agentes atmosféricos externos. Não utilize ao ar livre.
• Para se proteger do fogo, choques elétricos ou lesões não mergulhe
o cabo, a ficha ou o corpo da máquina em água ou outro líquido.
• Não coloque o aparelho sobre fornos elétricos ou a gás, ou dentro
de um forno quente.
• A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante
pode provocar incêndios, choques elétricos ou lesões às pessoas.
• Antes de desconectar a ficha, verifique se o interruptor geral está
na posição "0".
• Não remova a ficha puxando-a pelo cabo e não o toque com as
mãos molhadas.
• Não transporte ou puxe a máquina de café pelo cabo.
• Para reduzir o risco de ferimentos, não deixe o cabo pendurado
em mesas ou balcões, uma vez que as crianças podem puxá-lo ou
PT
75
Werbung
Kapitel
