Werbung
FR
MESURES IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de tou-
jours respecter les mesures de sécurité suivantes.
Utilisation de l'appareil
Lire intégralement les instructions.
• Cette machine est construite pour faire un café espresso et pour dis-
tribuer de l'eau chaude et de la vapeur : faire attention à ne pas se
brûler avec des jets d'eau ou en utilisant cette machine de manière
incorrecte.
• L'appareil est destiné à une utilisation domestique et pour des
applications similaires, telles que :
- cuisines pour le personnel de magasins, bureaux, et autres envi-
ronnements de travail ;
- agri-tourisme ;
- clients d'hôtels motels et autres logements de type résidentiel ;
- environnements type bed & breakfast.
• Utiliser l'appareil uniquement pour l'utilisation pour laquelle il
est conçu. Toute autre utilisation est interdite et doit être consi-
dérée comme inadaptée et donc dangereuse.
• L'appareil doit être allumé exclusivement pendant le temps
nécessaire pour son utilisation, après quoi, il doit être éteint en
mettant l'interrupteur général sur « 0 », et la fiche doit être déta-
chée de la prise de courant.
• Ne jamais toucher une surface chaude. Les distributions d'eau, de
vapeur et de café peuvent provoquer des brûlures.
NORMAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Seguir siempre las siguientes medidas de seguridad al utilizar apa-
ratos eléctricos.
Uso de la máquina
Leer todas las instrucciones.
• Esta máquina se utiliza para preparar café expreso y para sumi-
nistrar agua caliente y vapor: manipularla con cuidado para evitar
quemarse con agua o por usos impropios.
• La máquina se considera un dispositivo de uso doméstico y para aplica-
ciones similares como:
- cocinas para el personal de locales, oficinas y otros ambientes de
trabajo;
- turismo rural;
- clientes de hoteles, moteles y alojamientos tipo residencial;
- ambientes tipo bed & breakfast.
• Utilizar la máquina solo para el uso especificado. Cualquier otro
uso está prohibido, se considera impropio y por ende peligroso.
• Encender la máquina solo durante el tiempo necesario para su
uso, luego apagarla colocando el interruptor general en "0" y des-
conectar la clavija de la toma de corriente.
• Nunca tocar una superficie caliente. Los suministros de agua, va-
por y café de la máquina pueden causar quemaduras.
• La máquina no debe ser utilizada por personas (niños incluidos)
con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas o caren-
tes de la experiencia y/o competencia suficiente, sin la supervisión
ES
41
Werbung
Kapitel
