Werbung
EL
ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΕ ΦΛΙΤΖΑΝΙ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία στο φλιτζανάκι για την
παρασκευή μονού καφέ εσπρέσο, διπλού εσπρέσο και ζεστού νερού.
Γυρίστε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση "I" για να ενεργοποιήσετε τη μη-
χανή και ταυτόχρονα κρατήστε πατημένο το κουμπί
μετακινείται στον πίνακα στην περιοχή θερμοκρασίας του καφέ, δείχνο-
ντας την τελευταία ρυθμισμένη θερμοκρασία.
Переведите выключатель ON/OFF в положение "I" для включения
кофемашины и одновременно нажмите на кнопку
ка на индикаторе смещается в зону температуры кофе, указывая
последнюю заданную температуру.
1
Για να μειώσετε τη θερμοκρασία πατήστε και αφήστε το κουμπί
. Ο δείκτης
Με κάθε πίεση η θερμοκρασία πέφτει κατά 2 °C περίπου (έως 2 πιέ-
σεις), η μηχανή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα και ο δείκτης μετακινείται
στην αντίστοιχη θερμοκρασία.
Для уменьшения температуры нажмите и отпустите кнопку
. Стрел-
При каждом нажатии температура снижается примерно на 2 °C
(макс. 2 нажатия), кофемашиной подается звуковой сигнал, и
стрелка перемещается на соответствующую температуру.
Για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις,
4
ενεργοποιήστε τη μηχανή μετακινώντας τον δι-
ακόπτη Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης (ON/
OFF) στη θέση «I» και ταυτόχρονα πατήστε και
αφήστε το κουμπί .
Для восстановления заводских настроек
включите машину, перемещая выключатель
ON/OFF в положение "I", и одновременно на-
жмите и отпустите кнопку .
ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ НА-
ПИТКА В ЧАШКЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: можно изменить температуру в чашке выдачи одного
и двойного кофе эспрессо.
2
.
Για να αυξήσετε τη θερμοκρασία πατήστε και αφήστε το κουμπί
Με κάθε πίεση η θερμοκρασία ανεβαίνει κατά 2 °C περίπου (έως 2 πιέ-
σεις), η μηχανή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα και ο δείκτης μετακινείται
στην αντίστοιχη θερμοκρασία.
.
Для увеличения температуры нажмите и отпустите кнопку
При каждом нажатии температура поднимается примерно на 2
°C (макс. 2 нажатия), кофемашиной подается звуковой сигнал, и
стрелка перемещается на соответствующую температуру.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η θερμοκρασία
παροχής διαφέρει κατά περίπου
2 °C με κάθε πίεση. Η θερμοκρα-
σία στο φλιτζάνι εξαρτάται από
παράγοντες όπως η θερμοκρασία
του φλιτζανιού και η ροή του
καφέ ανάλογα με την πίεση που
ασκήθηκε στο παρασκεύασμα.
3
ПРИМЕЧАНИЕ: при каждом на-
жатии температура напитка
изменяется примерно на 2°C.
Температура напитка в чашке
зависит от таких факторов, как
температура чашки и струя
кофе в соответствии с прессов-
кой.
RU
.
.
155
Werbung
Kapitel
