Werbung
IT
Per riattivare la macchina premere e rilasciare uno tra i pulsanti
erogazione caffè espresso singolo
espresso doppio
oppure erogazione acqua calda
lancetta si posiziona istantaneamente sull'icona ECO MODE (luce
verde e fissa).
To reactivate the machine, press and release the dispensing button
for a single espresso
, double espresso
. The indicator will automatically move to ECO MODE (steady
green light).
Premere e rilasciare il pulsante
sposta sull'icona
e la macchina inizia l' e rogazione di acqua
calda dalla lancia. Dopo 200 ml l' e rogazione termina automati-
camente.
Press and release the
button. The indicator in the dial moves to
the
icon and the machine begins dispensing hot water from
the wand. After 200 ml, the machine will stop dispensing auto-
matically.
14
7
Una volta attivata la macchina, è necessario eseguire il lavaggio
, oppure erogazione caffè
dei circuiti interni. Posizionare un contenitore di capienza adegua-
. La
ta sotto l' e rogatore di caffè.
Once the machine has been activated, the internal circuits must
or hot water
be washed. Place an adequately sized container under the dis-
pensing spout.
10
Premere e rilasciare il pulsante
. Nel quadrante la lancetta si
si sposta sull'icona
calda dal gruppo erogazione caffè. L' e rogazione termina automa-
ticamente.
Press and release the
moves to the
water from the coffee dispensing unit. The machine will stop dis-
pensing automatically.
8
11
. Nel quadrante la lancetta
e la macchina inizia l' e rogazione di acqua
button. The indicator in the dial
icon and the machine begins dispensing hot
Direzionare la lancia vapore/acqua calda nel contenitore.
Point the steam/hot water wand into the container.
12
Rimuovere il contenitore e svuotarlo.
Remove the container and empty it.
EN
9
Werbung
Kapitel
