Werbung
DE
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind immer folgende Sicherheits-
hinweise zu beachten.
Verwendung des Geräts
Alle Anweisungen lesen.
• Diese Maschine ist für die Zubereitung von Espresso-Kaffee sowie für die
Abgabe von Heißwasser und Dampf konzipiert: Achten Sie darauf, sich
nicht mit heißen Wasserstrahlen oder durch unsachgemäßen Gebrauch
zu verbrennen.
• Das Gerät ist für den Gebrauch in Privathaushalten oder ähnliche Einsatz-
orten bestimmt, wie z.B.:
- Küchen für das Personal in Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen;
- Ferienwohnungen auf Bauernhöfen;
- für Gäste in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen
Unterkünften;
- in Bereichen wie Bed&Breakfast-Pensionen.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den Zweck, für den es bestimmt ist. Jede
andere Verwendung ist verboten und gilt als unsachgemäß und damit
als gefährlich.
• Das Gerät darf nur für den Zeitraum seines Gebrauchs eingeschaltet wer-
den. Schalten Sie es danach aus, indem Sie den Hauptschalter auf "0"
stellen und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Niemals eine heiße Oberfläche berühren. Die Wasser-, Dampf- und Kaf-
feeausgabedüsen der Maschine können zu Verbrennungen führen.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich
74
MEDIDAS DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
Aquando da utilização de aparelhos elétricos, as seguintes medi-
das de segurança devem ser sempre respeitadas.
Utilização do aparelho
Leia todas as instruções.
• Esta máquina está concebida para a preparação de café expresso e
para a distribuição de água quente e vapor: tenha cuidado para não
se queimar com jatos de água ou com o uso indevido da mesma.
• O aparelho destina-se para uso doméstico e aplicações semelhantes,
tais como:
- cozinhas para funcionários de estabelecimentos comerciais, escri-
tórios e outros ambientes de trabalho;
- turismo na exploração agrícola;
- clientes em hotéis, motéis e outros alojamentos de tipo
residencial;
- ambientes tipo bed & breakfast.
• Utilize o aparelho apenas para o fim a que se destina. Qualquer
outro uso é proibido e deve ser considerado impróprio e, como
tal, perigoso.
• O aparelho deve ser ligado apenas durante o tempo necessário
para a sua utilização, após o qual deve ser desligado ao colocar o
interruptor geral na posição "0" e desligando a ficha da tomada
de corrente.
• Nunca toque uma superfície quente. A distribuição de água, va-
por e café da máquina pode causar queimaduras.
PT
Werbung
Kapitel
