illy E.S.E. & Ground X1 Anniversary Bedienungsanleitung Seite 58

FR
Extraire la partie interne de la lance à vapeur/eau chaude du tube
métallique.
Extraer del tubo metálico, la parte interna de la lanza de vapor/
agua caliente.
58
7
Après avoir séparé les deux composants, les laver séparément à
l'eau tiède.
Laver également les accessoires (filtre à café espresso simple,
filtre à café espresso double, bec pour café espresso double, tas-
seur et cuiller mesure) à l'eau tiède.
Después de haber separado los dos componentes, lavarlos por
separado con agua tibia.
Lavar también los accesorios (filtro para café expreso simple, filtro
para café expreso doble, pico para café expreso doble, presor y
medidor) con agua tibia.
10
RAPPEL : Nettoyer régulièrement à fond les
composants du porte-filtre d'éventuels résidus
de café.
8
Nettoyer quotidiennement le groupe de distribution avec la
brosse fournie.
Limpiar diariamente el grupo de suministro de café con el cepillo
incluido.
NOTA: Limpiar periódicamente los componen-
tes del portafiltro para eliminar los restos de
café que hubiera.
ES
9