Werbung
IT
MODIFICA DELLA TEMPERATURA
DELLA PREPARAZIONE IN TAZZA
NOTA: è possibile modificare la temperatura in tazza delle preparazio-
ni caffè espresso singolo e caffè espresso doppio.
Portare l'interruttore ON/OFF su "I" per accendere la macchina e con-
temporaneamente mantenere premuto il pulsante
cetta si sposta nel quadrante sull'area temperatura caffè indicando
l'ultima temperatura impostata.
Move the ON/OFF switch to "I" to switch on the machine and press
and hold the
button at the same time. The indicator in the
dial will move to the temperature area indicating the last tempera-
ture setting.
1
Per diminuire la temperatura premere e rilasciare il pulsante
. La lan-
Ad ogni pressione la temperatura scende di 2°C circa (max 2 pres-
sioni), la macchina emette un segnale acustico e la lancetta si
sposta sulla temperatura corrispondente.
To lower the temperature press and release
Each time the button is pressed the temperature will drop by about
2°C (press 2 times max), the machine will emit an audible sound
and the indicator will move to the corresponding temperature.
4
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica accen-
dere la macchina spostando l'interruttore ON/OFF
verso la posizione "I" e contemporaneamente pre-
mere e rilasciare il tasto .
To return to factory settings, switch on the ma-
chine by moving the ON/OFF switch to the 'I' posi-
tion, pressing and releasing the
button at the
same time.
CHANGING THE TEMPERATURE OF
THE BEVERAGE IN THE CUP
NOTE: The temperature of the beverage in the cup can be adjusted for
the single espresso or for the double espresso.
2
Per aumentare la temperatura premere e rilasciare il pulsante
.
. Ad ogni pressione la temperatura sale di 2°C circa (max 2
pressioni), la macchina emette un segnale acustico e la lancetta si
sposta sulla temperatura corrispondente.
.
To increase the temperature press and release
the button is pressed the temperature will rise by about 2°C (press
2 times max), the machine will emit an audible sound and the in-
dicator will move to the corresponding temperature.
NOTA: la temperatura di eroga-
zione varia di circa 2°C ad ogni
pressione. La temperatura in
tazza dipende da fattori quali
temperatura della tazzina e
flusso del caffè in funzione della
pressatura del preparato.
3
. Each time
NOTE: the dispensing tempera-
ture varies by about 2°C each time
the button is pressed. The tem-
perature of the beverage in the
cup depends on such variables as
the temperature of the cup and
the flow of coffee, which depends
on how packed the grains are.
EN
23
Werbung
Kapitel
