Werbung
FR
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y com-
pris les enfants) ayant des capacités physiques, mentales ou sen-
sorielles réduites ou ayant une expérience et/ou des compétences
insuffisantes, sauf si elles sont sous la supervision d'une personne
responsable de leur sécurité ou si elles ont été informées par celle-
ci de l'utilisation de l'appareil.
• Si l'appareil est utilisé par des enfants de plus de 8 ans, surveiller
les opérations afin d' é viter tout usage incorrect ou dangereux.
• Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être ef-
fectuées par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et s'ils
sont sous surveillance. Garder l'appareil et le câble correspondant
hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Utiliser l'appareil exclusivement dans des lieux clos et protégés
des agents atmosphériques externes. Ne pas utiliser en extérieur.
• Pour se protéger du feu, de toutes décharges électriques ou dom-
mages , ne pas immerger le cordon, la fiche et le corps de la ma-
chine dans l' e au ou tout autre liquide.
• Ne pas poser l'appareil sur des réchauds électriques ou à gaz, ou
dans un four chaud.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant
peut provoquer des incendies, des décharges électriques ou des
lésions aux personnes.
• Avant de débrancher la prise, assurez-vous que l'interrupteur gé-
néral soit en position « 0 ».
• Ne pas extraire la prise en la tirant par le câble et ne pas la tou-
cher avec les mains mouillées.
• Ne pas porter ou tirer la machine à café par le câble.
• Pour réduire le risque de blessures, ne pas laisser le câble pendre
42
de una persona responsable por su seguridad que las haya infor-
mado en el uso de la máquina.
• Si el aparato lo utilizan niños mayores de 8 años, es necesario
supervisar las operaciones para evitar que lo utilicen de forma
inapropiada o peligrosa.
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento nunca deben ser
ejecutadas por niños, excepto si son mayores de 8 años y vigilados.
Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores
de 8 años.
• Utilizar el aparato solamente en lugares cerrados y protegidos de
agentes atmosféricos externos. No utilizarlo al aire libre.
• Para no provocar un fuego, descargas eléctricas o lesiones, no su-
mergir el cable, el enchufe ni la estructura de la máquina en agua
o cualquier otro líquido.
• No apoyar el aparato sobre hornillos eléctricos o de gas, ni colo-
carlo dentro de un horno caliente.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• Antes de desconectar la clavija asegurarse de que el interruptor
general esté posicionado en "0".
• No desconectar la clavija tirando del cable y no tocarla con las
manos mojadas.
• No mover o jalar la máquina de café por su cable.
• Para reducir el peligro de lesiones, no dejar que el cable cuelgue
de mesitas o mostradores, puesto que los niños podrían jalar del
mismo o tropezar involuntariamente.
• En caso de incendio utilizar extintores de dióxido de carbono
(CO2). No utilizar agua o extintores de polvo.
ES
Werbung
Kapitel
