illy E.S.E. & Ground X1 Anniversary Bedienungsanleitung Seite 47

FR
Pour réactiver la machine, enfoncer puis relâcher l'un des boutons
de distribution de café expresso simple
café expresso double ou bien de distribution d' e au chaude
. L'aiguille se positionne instantanément sur l'icône ECO MODE
(témoin vert et fixe).
Para reactivar la máquina, pulse uno de los botones de café expreso
, café expreso doble o de suministro del agua calien-
te . El puntero se posiciona instantáneamente en el icono ECO
MODE (luz verde fija).
Enfoncer puis relâcher le bouton
déplace sur l'icône et la machine commence la distribution
d' e au chaude de la lance. La distribution s'arrête automatique-
ment après 200 ml.
Pulse y suelte el botón . En el cuadrante, el puntero se mueve
hacia el icono y la máquina comienza a suministrar agua ca-
liente por la lanza. A los 200ml, el suministro se detiene automá-
ticamente.
7
Une fois la machine activée, les circuits internes doivent être lavés.
, ou de distribution de Placer un récipient de contenance appropriée sous la distribution
de café.
Una vez activada la máquina, es necesario efectuar el lavado de
los circuitos internos. Coloque un contenedor del tamaño adecua-
do debajo del grupo de suministro de café.
10
Enfoncer puis relâcher le bouton
. Dans le cadran, l'aiguille se
se déplace sur l'icône
d' e au du groupe de distribution café. La distribution s'arrête auto-
matiquement.
Pulse y suelte el botón
mueve hacia el icono
agua caliente por el grupo de suministro de café. El suministro se
detiene automáticamente.
8
Diriger la lance à vapeur/eau chaude dans le récipient.
Dirija la lanza de vapor/agua caliente hacia el contenedor.
11
Enlever le récipient, et le vider.
. Dans le cadran, l'aiguille
et la machine commence la distribution
Retire el contenedor y vacíelo.
. En el cuadrante, el puntero se
y la máquina comienza a suministrar
ES
9
12
47