Werbung
IT
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
ESPRESSO
ATTENZIONE: assicurarsi che il portafiltro sia inserito correttamente
prima di erogare caffè. Non disinserirlo mai durante l'erogazione di
caffè, aspettare la fine della preparazione e il ritorno della lancetta
sull'icona ECO MODE.
La macchina è stata concepita per fornire il massimo risultato in tazza
utilizzando cialde ESE illy e caffè macinato illy per espresso.
ON
Portare l'interruttore ON/OFF su "I" per accende-
re la macchina. Il quadrante si accende, la lan-
cetta si posiziona istantaneamente sull'icona
ECO MODE (luce verde e fissa) e viene emesso
un segnale acustico.
Move the ON/OFF switch to 'I' to turn on the
machine. The dial switches on, the indicator
instantly moves to the ECO MODE icon (steady
green light) and an audible signal is emitted.
16
1
Posizionare il supporto tazzine sulla griglia poggia tazza
assicurandola alle apposite feritoie.
Slot the cup support into the cup support grid.
MAKING AN
ESPRESSO
CAUTION: be sure that the filter holder is inserted correctly before
dispensing coffee. Never remove it while dispensing coffee, wait until
the beverage is ready and the indicator returns to the ECO MODE icon.
The machine was designed to offer the best coffee using ESE illy pods
and illy ground coffee for espresso.
2
CLICK
Inserire nel portafiltro:
-
il filtro per caffè espresso singolo in caso di utilizzo di
cialda ESE o di caffè macinato in quantità monodose.
-
il filtro ed il beccuccio per caffè espresso doppio in caso
di utilizzo di caffè macinato in quantità doppia dose.
Use the filter holder with:
-
the single espresso filter for ESE pods or if using a single
dose of ground coffee;
-
the double espresso filter and spout if using a double
dose of ground coffee.
EN
3
CLICK
CLICK
NOTA: Per montare il bec-
cuccio per caffè espresso
doppio, allinearlo alla sua
apposita sede sul portafiltro.
NOTE: To assemble the dou-
ble espresso coffee spout,
align it with the special
housing on the filter holder.
Werbung
Kapitel
