Gauge Size and Needle Length
Diamètre et longueur de l'aiguille
Außendurchmesser und Nadellänge
Calibro e lunghezza dell'ago
Tamaño de calibre y longitud de aguja
Naalddikte en -lengte
Calibre e comprimento da agulha
Gauge-størrelse og kanylelængde
Gaugestorlek och kanyllängd
G-koko ja neulan pituus
Gaugestørrelse og nålelengde
規格尺寸和針長
게이지 크기 및 바늘 길이
Non-Pyrogenic
Apyrogène
Nicht pyrogen
Apirogeno
Apirogénico
Niet-pyrogeen
Apirogénico
Ikke-pyrogen
Icke-pyrogen
Pyrogeeniton
Pyrogenfri
Apirogenny
Nem pirogén
Apyrogenní
無熱原
비발열성
MR Conditional
MR-Conditional (compatible avec l'IRM sous certaines conditions)
Unter bestimmten Bedingungen MR-tauglich („MR Conditional")
A compatibilità RM condizionata
Compatible con RM bajo ciertas condiciones
MRI-veilig onder bepaalde omstandigheden
Condicional à RM
MR-betinget
"MR Conditional", dvs. MR-säker på vissa villkor
Ehdollisesti turvallinen magneettikuvauksessa
MR-betinget
Feltételesen MR-biztonságos
與 MR 有條件相容
MR 조건부
Authorised Representative in the European Community
Représentant autorisé au sein de la Communauté européenne
Berechtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Gemachtigde vertegenwoordiger binnen de Europese Gemeenschap
Representante autorizado na Comunidade Europeia
Autoriseret repræsentant i Det Europæiske Fællesskab
Auktoriserad representant i EG
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä
Autorisert representant i EU
Autoryzowany przedstawiciel na terenie Unii Europejskiej
Bejegyzett képviselet az Európai Közösségben
歐洲共同體的授權代表
유럽 공동체 내의 인증받은 대리업체
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Fabbricante
Fabricante
Fabrikant
Fabricante
Producent
Tillverkare
Valmistaja
Produsent
Producent
Gyártó
Üretici
製造商
제조사
Peel to Open
Peler pour ouvrir
Zum Öffnen abziehen
Per aprire staccare qui
Retirar para abrir
Trekken om te openen
Descolar para abrir
Fjernes for at åbne
Dra för att öppna
Vedä auki
Trekk av for å åpne
A kinyitáshoz húzza szét
撕下即可開啟
벗겨서 개봉하십시오
Do Not Use If Package Is Damaged
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Bei beschädigter Packung nicht verwenden
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
No utilizar si el envase presenta daños
Niet gebruiken wanneer de verpakking beschadigd is
Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget
Får inte användas om förpackningen är skadad
Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut
Skal ikke brukes hvis pakken er skadet eller åpnet
Ne használja fel, ha a csomagolás sérült!
如果包裝已受損,請勿使用
포장이 손상된 경우 사용하지 마십시오