Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S
M
MAGYAR
Használati útmutató
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK ÉS AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA:
A S
M
U
C
®
®
ENO
ARK
LTRA
OR
áll, amely 10 cm és 13 cm hosszúságban kapható. A 10 cm-es applikátor felszívódó,
maradandó ultrahangos jelet biztosít. A 13 cm-es applikátor 3 felszívódó poliglikolsav
PVA polimer nem szívódik fel.
Termékkód Vastagság x
hosszúság
SMUC10C
14 g x 10 cm
SMUC10H
14 g x 10 cm
SMUC10R
14 g x 10 cm
SMUC10V
14 g x 10 cm
SMUC13C
14 g x 13 cm
SMUC13H
14 g x 13 cm
SMUC13R
14 g x 13 cm
SMUC13V
14 g x 13 cm
A formázott drót a biopsziavétel helyének tartós radiológiai megjelölésére szolgál.
A PVA polimer a biopsziavétel helyének tartós ultrahangos megjelölésére szolgál.
ALKALMAZÁSI TERÜLET
A S
M
U
C
®
®
ENO
ARK
LTRA
OR
ELLENJAVALLATOK
Allergiás reakció jelentkezhet az implantátum beültetésekor, ha olyan betegnél
használják az eszközt, aki a leírásban felsorolt anyagokra ismerten túlérzékeny.
FIGYELMEZTETÉSEK
az implantátum tokját.
3. Az eszköz kizárólag egyszeri használatra szolgál. Az eszköz újrafelhasználása
elemei között ízesülés vagy rés található – nehezen vagy egyáltalán nem
tisztíthatók meg azután, hogy meghatározhatatlan ideig potenciálisan pirogén
vagy mikrobákkal szennyezett testnedvekkel vagy szövetekkel érintkeztek.
kialakulásához vezethet.
4. Újrasterilizálni tilos! Újrasterilizálás után a termék sterilitása a
orvosi eszköz tisztítása, újrafeldolgozása és/vagy újrasterilizálása növeli
termikus és/vagy mechanikus változások befolyásolnak.
U
C
®
Az
applikátor
anyaga
színe
BioDur
™
108
Rózsaszín
PVA-val
Titán
Piros
PVA-val
Titán
Halványkék
PVA-val
BioDur
™
108
Ibolya
PVA-val
BioDur
™
108
Rózsaszín
PVA-val
Titán
Piros
PVA-val
Titán
Halványkék
PVA-val
BioDur
™
108
Ibolya
PVA-val
®
ÓVINTÉZKEDÉSEK
1. Ezt a terméket kizárólag olyan orvos használhatja, aki teljes mértékben ismeri az
eredményeit és lehetséges mellékhatásait.
6. Használat után a termék potenciális biológiai veszélyt jelenthet. Az elfogadott orvosi
gyakorlatnak, valamint a vonatkozó helyi, állami és szövetségi jogszabályoknak és
SZÜKSÉGES FELSZERELÉS
alakja
Tekercs
•
szükség szerint egyéb felszerelés.
Szív
KISZERELÉS
A S
M
®
ENO
ARK
Szalag
kerül szállításra, kivéve ha a csomagolás megsérült vagy felnyitották. Sugárzással
sterilizált. Kizárólag egyszeri használatra. Ne használja fel újra! Tilos
újrasterilizálni!
Vénusz
A 13 cm-es applikátorok csomagolása a 2. ábrán látható hosszabbítóadaptereket
tartalmazza.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Tekercs
LÁSD AZ 1., 2. ÉS 3. ÁBRÁT
Szív
Szalag
Vénusz
7 G-s és 10 G-s E
ECMRINTLOC
ECMRINTLOC7G
7 G-s és 12 G-s E
ECSTUS017G
ECSTUS0110G
ECSTUS0112G
Eviva
™
biopsziás szondakanül
0913-20
1213-20
27
U
C
®
LTRA
OR
Dugattyú (A)
Applikátor (B)
1. ábra
Alkalmazott
hosszabbítóadapter
C
®
MRI
MRI hosszabbítóadapter
N
OR
C
®
Ultrahangos
N
OR
hosszabbítóadapter
Eviva
™
hosszabbítóadapter
2. ábra
Az adapter
színe
E
C
®
esetében
N
OR
Fehér
Fekete
Bézs
Werbung
