Kohler Engines Command PRO ECH630 Werkstatt-Handbuch Seite 12

Abschnitt 1
Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise
Allgemeine technische Daten¹
Leistung (bei 3600 U/min, übertrifft die Vorgaben der SAE-Prüfregeln J1940 für Kleinmotoren).
ECH630 .....................................................................................................................................................14,1 kW (19 PS)
ECH650 .....................................................................................................................................................15,7 kW (21 PS)
ECH680 .....................................................................................................................................................17,2 kW (23 PS)
ECH730 .....................................................................................................................................................18,6 kW (25 PS)
ECH740 .....................................................................................................................................................20,1 kW (27 PS)
ECH749 .....................................................................................................................................................21,6 kW (29 PS)
Bohrung
ECH630, ECH650, ECH680 ...................................................................................................................80 mm (3,15 in.)
ECH730, ECH740, ECH749 ....................................................................................................................83 mm (3,27 in.)
Hub 69 mm (2.72 in.)
Hubraum
ECH630, ECH650, ECH680 ...................................................................................................................694 cm³ (42,4 cu. in.)
ECH730, ECH740, ECH749 ....................................................................................................................747 cm³ (45,6 cu. in.)
Kompressionsverhältnis
ECH630, ECH650, ECH680 ....................................................................................................................8.8:1
ECH730, ECH740, ECH749 ....................................................................................................................9.1:1
Trock engewich t................................................................................................................................................46 kg (102 lb.)
Ölmenge (mit Filter) – Ungefährwert, abhängig vom verwendeten Ölfi lter und Ölkühler ...............1,9 Liter (2,0 U.S. qt.)
Betriebswinkel – Höch stwert (bei Maximum-Ölstand) in allen Rich tungen ........................................25°
Lüftergehäuseschrauben (Bohrung im Aluminiumblock oder Schweißmutter)
Anzugsmoment M5 Sch rauben ................................................................................... 6,2 Nm (55 in. lb.) in neuen Bohrungen
Anzugsmoment M6 Sch rauben ................................................................................... 10,7 Nm (95 in. lb.) in neuen Bohrungen
Lüftergehäuseschrauben (in extrudierten Bohrungen oder Blech)
Anzugsmoment M5 Sch rauben ................................................................................... 2,8 Nm (25 in. lb.) in neuen Bohrungen
Anzugsmoment M6 Sch rauben ................................................................................... 2,8 Nm (25 in. lb.) in neuen Bohrungen
Anzugsmoment Masseband-Sch raube des Generatorreglers ................................ 2,8 Nm (25 in. lb.) in neuen Bohrungen
Lüftergehäuseschrauben
Anzugsmoment Sch raube d. Generatorreglers ........................................................ 1,4 Nm (12.6 in. lb.)
¹ Maßangaben in metrisch en Einheiten. Die Angaben in Klammern sind Zollmaße. Gewindegänge vor dem Einbau mit
Motoröl sch mieren.
1.8
4,0 Nm (35 in. lb.) in wiederverwendeten
Bohrungen
7,3 Nm (65 in. lb.) in wiederverwendeten
Bohrungen
2,3 Nm (20 in. lb.) in wiederverwendeten
Bohrungen
2,3 Nm (20 in. lb.) in wiederverwendeten
Bohrungen
2,3 Nm (20 in. lb.) in wiederverwendeten
Bohrungen