预清洗; 手工清洗和消毒 - ERBE 20132-030 Verwendungshinweis

OBJ_DOKU-168498-003.fm Seite 281 Freitag, 19. Juli 2013 12:26 12
8.7 预清洗
预清洁时请使用水，必要时使用非固着消毒剂。
1. 请用软毛刷 / 软布清除表面污物。 将本产品放入冲洗盆
中和 / 或将本产品置于流水下冲洗。
2. 将冲洗适配器 （货号 ： 20132-087） 旋至 APC 氩气喷头上。
3. 将一次性注射器抽满清水并冲洗管腔 （至少 5 次） 。
4. 将可活动电极反复多次地伸入并伸出。 随后进行的消洗
作业要求电极处于伸入状态。
5. 取下注射器。 冲洗适配器可留在本品上以进行下一步的
消洗处理。
8.8 手工清洗和消毒
采用适合于浸洗洗浴的液体清洁剂。
采用与适合于浸洗洗浴的液体清洁剂相容的消毒剂。
清洁剂和消毒剂必须适用于塑料和金属材质的医疗产品，其
pH 值须介于 5.5 与 12.3 之间。 不允许使用的物质：有机
溶剂、氧化剂、卤素、芳香族 / 卤化碳氢化合物。
务必注意按照清洁剂和消毒剂制造商的使用说明进行操作。
1. 请按照生产商的说明准备一个清洗盆和一个消毒盆。
2. 将产品完全浸入清洗槽中，不要让其与槽中其它部件接
触。 请遵守建议的作用时间。
3. 用软毛刷 / 一次性软布彻底清洁本品表面。
4. 将可移动部件反复多次地伸入和抽出 （至少 5 次） 。
5. 将一次性注射器抽满清洁剂并冲洗管腔 （至少 5 次） 。
6. 用无菌去离子水冲洗本品表面 （至少 1 分钟） 。
7. 将一次性注射器抽满无菌去离子水并冲洗管腔 （至少 5
次） 。
8. 如果本产品或流出的冲洗液仍有可见的污物，则请重复
前面的清洁步骤。
9. 将产品完全浸入消毒槽中，不要让其与槽中其它部件接
触。 请遵守建议的作用时间。
281