Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Maximum Electrical Capacity
12
-
-
-
-
Cleaning, Disinfection, Sterilization
16
-
Recommended Equipment / Substances
17
-
Cleaning and Disinfection by Machine
17
-
-
-
-
Capacité de Charge Électrique Maximale
20
-
-
-
Consignes D'utilisation
21
-
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
24
-
Limitation de la Préparation
24
-
Equipement / Moyens Recommandés
25
-
Nettoyage en Machine et Désinfection
25
-
-
-
Capacidad Máxima de Carga Eléctrica
28
-
Indicaciones de Seguridad
28
-
Indicaciones de Utilización
29
-
-
-
Limpieza, Desinfección, Esterilización
32
-
Limitación del Reacondicionamiento
32
-
Limpieza Mecánica y Desinfección
33
-
Equipos y Productos Recomendados
33
-
Indicazioni Per L'impiego
35
-
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
36
-
Indicazioni Per L'utilizzo
37
-
Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
40
-
Limiti del Ricondizionamento
40
-
Dotazione / Strumenti Raccomandati
41
-
Pulizia E Disinfezione Meccanica
41
-
Indicação de Utilização
43
-
-
-
Capacidade de Carga Eléctrica Máxima
44
-
Indicações de Segurança
44
-
-
Limites para a Reutilização
48
-
Limpeza, Desinfecção, Esterilização
48
-
Equipamentos / Meios Recomendados
49
-
Limpeza E Desinfecção Mecânicas
49
-
-
-
-
Gebruik Conform de Voorschriften
60
-
Maximale Elektrische Belastbaarheid
60
-
Veiligheidsinstructies
60
-
Reiniging, Desinfectie, Sterilisatie
64
-
Beperking Van Gereed Maken Voor Gebruik
64
-
Aanbevolen Verzorging / Middelen
65
-
Machinale Reiniging en Desinfectie
65
-
-
-
Rengøring, Desinfektion, Sterilisation
72
-
Begrænsning for Ny Klargøring
72
-
Anbefalet Udstyr / Midler
73
-
Maskinel Rengøring Og Desinfektion
73
-
-
-
Maximal Elektrisk Belastbarhet
76
-
-
Rengöring, Desinfektion, Sterilisering
80
-
Begränsningar I Återanvändande
80
-
Maskinell Rengöring Och Desinfektion
81
-
Ohjeita Käyttöä Varten
83
-
-
-
Maksimaalinen Sähköinen Kuormitettavuus
84
-
Puhdistuksen Rajoitukset
88
-
Puhdistus, Desinfektio, Sterilointi
88
-
Suositeltu Varustus / Aine
89
-
Koneellinen Puhdistus Ja Desinfiointi
89
-
-
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
92
-
Maksymalna Obciążalność Elektryczna
92
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
92
-
Wskazówki Dotyczące Zastosowania
93
-
Czyszczenie, Dezynfekcja, Sterylizacja
96
-
Ograniczenia Powtórnego Wykorzystania
97
-
Zalecane Wyposażenie / Środki
97
-
Czyszczenie I Odkażanie Maszynowe
98
-
-
Použití K Určenému Účelu
102
-
Maximální Elektrická Zatížitelnost
102
-
-
-
ČIštění, Dezinfekce, Sterilizace
106
-
Omezení Platná Pro ČIštění
106
-
Doporučené Vybavení / Prostředky
107
-
Strojní ČIštění a Dezinfekce
107
-
-
Rendeltetésszerű Használat
110
-
Megengedett Maximális Terhelés
110
-
Biztonsági Utasítások
110
-
Tisztítás, Fertőtlenítés, SterilizáCIó
114
-
Az Újrafelhasználás Korlátozása
114
-
Ajánlott Felszerelés / Eszközök
115
-
Gépi Tisztítás És Fertőtlenítés
115
-
-
-
