Disposal / Mise Au Rebut - Heidolph Hei-VAP Precision Originalbetriebsanleitung

➜ Only use suited heat transfer fluid./
Utiliser uniquement des fluides caloporteurs appropriés.
➜ Do not adjust the maximum excess pressure of the coolant to more than 2 bar in the
condenser./
Ne pas ajuster la surpression maximale du fluide réfrigérant à plus de 2 bar dans le
condensateur.
➜ Glassware may not be operated with pressure difference above 2 bar./
L'écart entre la pression interne et externe des objets en verre ne doit pas être
supérieur à 2 bar.
➜ Connect all cables and tubes correctly and locate them outside the operating and
danger zone./
Raccorder tous les câbles et conduites correctement et les placer hors de la zone
d'exploitation et de danger.
➜ Avoid putting pressure on the display when you are not operating the device./
Éviter d'appuyer sur l'écran lorsque l'appareil n'est pas en marche.
➜ Eliminate errors immediately./
Les anomalies doivent être immédiatement résolues.
➜ Do not use abrasive material to clean the glass surface. Only wipe with damp cloth./
Utiliser uniquement des tissus humidifiés pour nettoyer les surfaces en verre et
jamais un tissu abrasif.
➜ Always switch the mains off after use./
Toujours éteindre l'appareil après utilisation.

Disposal / Mise au rebut


➜ Check the device components for hazardous substances and solvents./
Contrôler si les composants de l'appareil sont contaminés par des substances et des
solvants dangereux.
➜ Clean all components before disposal./
Nettoyer tous les composants avant la mise au rebut.
➜ Dispose of the device according to the appropriate national legal regulations./
Éliminer l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
➜ Dispose of the packaging material in accordance with the appropriate national legal
regulations./
Éliminer l'emballage conformément aux dispositions légales en vigueur.
Downloaded from www.Manualslib.com
Safety Instructions
manuals search engine
11