Cleaning And Maintenance; Cleaning; Maintenance - Heidolph Hei-VAP Precision Originalbetriebsanleitung

Cleaning and Maintenance

Cleaning


The housing parts and all surfaces of the unit allow for cleaning with a damp cloth and if
required a mild soap lotion.
Cleaning instructions for heating bath
Over a shorter or longer period of time rust and deposition of solids may be observed.

Maintenance


The unit is maintenance-free. Any necessary repair must be performed by an authorized
Heidolph distributor.
Please contact Heidolph Instruments or your local Heidolph Instruments distributor.
Downloaded from www.Manualslib.com
Cleaning and Maintenance
Caution / Attention:
Damage to the surfaces / Dommages sur les surfaces
All surfaces can be damaged by improper cleaning./
Toutes les surfaces peuvent être endommagées par un nettoyage
inapproprié.
Do not use: / Ne jamais utiliser :
▪ Chlorine bleach or any cleaning agent including chlorine/
Un agent de blanchiment au chlore ou tout agent nettoyant
contenant du chlore
▪ Ammonia / D'ammoniaque
▪ Abrasive cleaning agents such as cleaning rags, scrubbing agents or
any other agents which include metal components/
D'agents nettoyants abrasifs comme des torchons, des agents de
lavage ou tout autre agent contenant des composants métalliques
Rust can be removed easily with stainless steel polish.
Lime deposits can be removed with standard cleaning agents based on
acetic or citric acid.
Please follow the manufacturer's instructions in both cases.
Caution / Attention:
Damage to your system / Dommages sur votre système
Never continue working with a damaged or a worn-off PTFE seal.
Otherwise the unit can be damaged accordingly./
Ne jamais continuer à travailler avec un joint en PTFE endommagé ou
abimé. Si c'est le cas, l'unité peut être endommagée en conséquence.
Seals must be checked on a regular basis and must eventually be
replaced./
Les joints doivent être vérifi és régulièrement et remplacés si besoin.
manuals search engine
41