B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung Seite 34

POKYNY PRO POUŽITÍ
Používejte aseptickou techniku
PLNĚNÍ EASYPUMP
Obrázek 2 (viz strana 4)
1. Zavřete svorku.
2. Sundejte čepičku plnicího portu.
3. Připojte naplněnou stříkačku k plnicímu
portu. Obraťte pumpu tak, jak je uvedeno na
obrázku. Uchopte stříkačku oběma rukama.
Tlačte kontinuálně dolů na píst, dokud není
objem vydán. S pumpou při plnění nepracujte,
protože špička stříkačky by se mohla zlomit.
Opakujte podle potřeby. Poznámka: Soupravy
pro větší objem plnění se dodávají s většími
pumpami (viz příbalový leták).
4. Neplňte méně než minimální objem a
nepřekračujte maximální plnicí objem.
Informace o plnicím objemu konkrétního
modelu viz příbalový leták k pumpě Easypump
C-bloc RA.
5. Vraťte na místo čepičku plnicího portu. Opatřete
prosím adekvátními farmaceutickými informacemi
a informacemi pro pacienty.
PŘÍPRAVA SADY PRO PODÁVÁNÍ LÉKU
Informace týkající se plnění sady pro podávání
léku a zahájení infuze a informace o regulátoru
průtoku, specifické pro jednotlivé modely, najdete
v příbalovém letáku k pumpě Easypump C-bloc
RA.
KONEC INFUZE
Obrázek 3 (viz strana 4)
Infuze je dokončena, když už pumpa není
nafouknutá. Vyřazení pumpy je třeba provést
podle protokolu vaší instituce.
UPOZORNĚNÍ:
1. Nominální rychlost infuze a objem plnění pro
každou pumpu jsou uvedeny na plnicím portu.
2. Skutečné doby infuze se mohou měnit v
závislosti na následujícím:
• Plnění pumpy na méně než nominální objem
vede k vyšší rychlosti průtoku.
• Naplnění pumpy na více než nominální objem
povede k nižšímu průtoku.
• Viskozita a/nebo koncentrace ku.
• Umístění pumpy nad (zvyšuje průtok) nebo
pod (snižuje průtok) místem katétru.
• Teplota: Informace o teplotách pro konkrétní
model obsahuje příbalový leták k pumpě
Easypump C-bloc RA.
3. Tento výrobek používá plasty PVC s
úpravou DEHP. Některé roztoky mohou být
nekompatibilní s PVC materiálem, který je
používán v sadě pro podávání léku. Abyste
důkladněji porozuměli možným problémům s
nekompatibilitou, projděte si prosím příbalový
leták léku a jiné dostupné zdroje informací.
4. Pokud je pumpa skladována v lednici, nechte
ji před použitím ohřát na pokojovou teplotu.
5. Začněte s podáváním během 8 hodin od
plnění. Skladování naplněné Easypump po
dobu delší než 8 hodin před započetím infuze
může způsobit zpomalení průtoku.
6. Zamezte styku filtru s čisticími prostředky
(jako je mýdlo nebo alkohol), protože
odvzdušňovací ventil může přestat těsnit.
7. Pokud byla hadička uzavřena svorkou po delší
dobu, promněte ji mezi prsty pro usnadnění
průtoku.
POZNÁMKA
Latex není v cestě tekutiny ani v kontaktu s
člověkem. Technický bulletin k dispozici na
požádání.
PODMÍNKY SKLADOVÁNÍ
Chraňte před slunečním světlem,
40°C
10 °C–40 °C, 10–90 % relativní
vlhkost.
10°C
Rx only =
UPOZORNĚNÍ: Federální zákony
(USA) povolují prodej tohoto přístroje
pouze lékařem nebo na předpis lékaře.
Patenty v USA: 5,080,652; 5,284,481; žádosti o
patenty v USA i v zahraničí byly podány.
® C-bloc a Easypump jsou registrované obchodní
značky I-Flow Corporation.
34