B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung Seite 22

• Easypump er ikke beregnet til intravaskulær
indgivelse.
BRUGERVEJLEDNING
Anvend aseptisk teknik
FYLDNING AF EASYPUMP
Figur 2 (se side 4)
1. Luk klemmen.
2. Tag hætten af påfyldningsåbningen.
3. Slut den fyldte sprøjte til
påfyldningsåbningen. Vend pumpen om
som vist. Tag fat om sprøjten med begge
hænder. Tryk stemplet ned kontinuerligt,
indtil volumenet er dispenseret. Pumpen
må ikke håndteres, mens den fyldes, da
sprøjtespidsen kan gå i stykker. Gentag
efter behov. Bemærk: Der medfølger
påfyldningsforlængersæt med de større
pumper (se produktindlægssedlen).
4. Der må ikke påfyldes mindre end
minimumsvolumenet og det maksimale
påfyldningsvolumen må ikke overskrides.
Der henvises til indlægssedlen til Easypump
C-bloc RA pumpen for modelspecifik
information om påfyldningsvolumener.
5. Sæt hætten på påfyldningsåbningen igen.
Mærkes med den relevante farmaceutiske og
patientinformation.
PRIMING AF ADMINISTRATIONSSÆTTET
Der henvises til indlægssedlen til Easypump
C-bloc RA pumpen for modelspecifik
information om priming af administrationssættet,
påbegyndelse af infusion og information om
flowkontrollen.
AFSLUTNING AF INFUSION
Figur 3 (se side 4)
Infusionen er færdig, når pumpen ikke
længere er udspilet. Bortskaf pumpen i
overensstemmelse med hospitalets protokol.
FORHOLDSREGLER
1. Den nominelle infusionshastighed og
påfyldningsvolumen for hver pumpe er
mærket på påfyldningsåbningen.
2. Faktiske infusionstider kan variere som følge
af:
• Opfyldning af pumpen til mindre end det
nominelle resulterer i hurtigere flowhastighed.
• Opfyldning af pumpen til mere end
det nominelle resulterer i langsommere
flowhastighed.
• Viskositet og/eller medicinkoncentration.
• Anbringelse af pumpen over (øger
flowhastigheden) eller under (nedsætter
flowhastigheden) kateterstedet.
• Temperatur: Der henvises til indlægssedlen
for Easypump C-bloc RA pumpen for
modelspecifik information om temperatur.
3. Dette produkt bruger DEHP blødt PVC.
Visse opløsninger kan være uforenelige
med det PVC-materiale, der bruges i
administrationssættet. Der henvises til
medicinindlægssedlen og andre tilgængelige
informationskilder for en mere grundig
forståelse af mulige uforenelighedsproblemer.
4. Hvis pumpen har været i køleskab, skal den
varme op til stuetemperatur inden brug.
5. Start indgivelsen i løbet af 8 timer fra
påfyldningen. Opbevaring af en fyldt
Easypump længere end 8 timer inden
påbegyndelse af infusionen kan resultere i en
langsommere flowhastighed.
6. Undgå kontakt mellem rengøringsmidler (fx
sæbe eller alkohol) og filteret, da der kan
forekomme lækage fra luftelimineringsfilteret.
7. Rul slangen mellem fingrene for at fremme
flowet, hvis den har været afklemt i længere
tid.
BEMÆRK
Latex er ikke i væskebanen eller i kontakt med
en person. Teknisk datablad fås på anmodning.
OPBEVARINGSFORHOLD
Opbevares beskyttet mod
40°C
sollys, 10 °C–40 °C, 10–90 %
10°C
relativ fugtighed.
Rx only =
FORSIGTIG: Forbundslovgivningen
(USA) begrænser dette udstyr til salg ved eller
på en læges ordination.
Amerikanske patenter: 5,080,652; 5,284,481.
Amerikanske og udenlandske patenter anmeldt.
® C-bloc og Easypump er registrerede varemærker, der
tilhører I-Flow Corporation.
22