Kullanma Tali̇mati - B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung

Easypump C-bloc RA
Şekiller ve İsimlendirme Şekil 1'e: bakın (sayfa 4)
å Doldurma Yeri Kapağı
ç Doldurma Yeri
é Dış Kılıf
è Elastomerik Zar
ê Mandal
İLAÇ ETİKETİ
İlaç Etiketi Sembol Tanımları, Şekil 3'e: bakın (sayfa 4)
å Hasta Adı
ç Tarih
é Saat
KULLANIM ENDİKASYONLARI
• Easypump C-bloc RA pompası; preoperatif,
perioperatif ve postoperatif bölgesel anestezi
ve/veya ağrı yönetimi için bir sinirin yakınına
sürekli lokal anestezik uygulama ıdır.
• Easypump, sadece narkotik maddeler içeren
ağrı yönetimi ile kıyaslandığında, ağrıyı ve
narkotik kullanımını önemli derecede azaltmak
için endikedir.
DİKKAT
1. Ambalaj açık veya hasarlıysa ya da
koruyucu kapak yoksa kullanmayın.
2. Tek kullanımlıktır. Yeniden sterilize
etmeyin, doldurmayın veya kullanmayın.
3. Pompanın maksimum doldurma hacmini
aşmayın.
4. Easypump cihazı steril ve tek kullanımlık olup,
pirojenik değildir.
5. Enfüzyonu durdurmak için mandal sağlanmıştır.
Mandalı çıkartmayın veya kırmayın. Mandalı
aralıklı uygulama aygıtı olarak kullanmayın.
UYARILAR
1. Epinefrin gibi damarları daraltıcı ilaçların sürekli
enfüzyonu tavsiye edilmemektedir.
2. İlaçların veya sıvıların üretici firma tarafından
sağlanan talimat doğrultusunda verilmesi
şarttır. İlacı her bir hastanın klinik durumuna
(yaş, kilo, hastalık durumu vb.) dayanarak verme
sorumluluğu hekime aittir.
3. Kısıtlı alanlarda komplikasyonlardan kaçınmak
için, istenen sonucu verecek en düşük akış
hızını, hacmi ve ilaç konsantrasyonunu seçin.
Özellikle:
Easypump C-bloc RA Pompa
KULLANMA TALİMATI
(kullanmadan önce tüm ürün etiketlerini okuyun)
ë Hortum
í Hava Giderici Filtre
ì Akış Kontrolörü (Pompa Prospektüsüne bakın)
î Distal Uç Kapağı
è İlaç
ê Doz
• Sıvı, birikerek iskemik yaralanmaya ya
da nekroza yol açabileceğinden, kateteri
ekstremitelerin distal ucuna (örn., el ve
ayak parmakları, burun, kulaklar, penis vb.)
yerleştirmekten kaçının.
• Kateteri eklem boşluklarına yerleştirmekten
kaçının. Kesin bir nedensel ilişki saptanmış
olmamakla birlikte, bazı yayınlarda sürekli intra-
artiküler efüzyonlar (özellikle bupivakain ile) ve
müteakip kondroliz gelişimi arasında olası bir
bağlantı gösterilmiştir.
• Kan tedarikini ya da sıvı yayılmasını önleyecek
sıkı sargılar kullanmayın.
4. Analjezik ilaçların epidural yoluyla verilmesi
sadece epidural kullanım için hazırlanmış
kateterler kullanımıyla yapılabilir. Epidural
kullanıma endike olmayan ilaçların veril-
mesini önlemek için IV setini aditif portlarla
kullanmayın. Epidural yollardan ilaç veril-
mesinde kullanılan cihazların enfüzyon yoluyla
ilaç verilen diğer tüm cihazlardan belirli bir
şekilde ayrı gösterilmesi son derece önemlidir.
5. Hastaya sistemi gerektiği gibi kullanmasını
öğretme ve hasta kılavuzunu sağlama
sorumluluğu sağlık görevlisine aittir.
KONTRAENDİKASYONLAR
• Easypump; kan, kan ürünleri, lipidler, yağ
emülsiyonları ya da TPN için kullanılma amaçlı
değildir.
• Easypump, intravasküler uygulama amaçlı
değildir.
27
Şekil 4: (sayfa 4)
Der Grüne Punkt
(Sadece Almanya için)