B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung Seite 26

BRUKSANVISNINGER
Anvend aseptisk teknikk
FYLLING AV EASYPUMP
Figur 2 (se side 4)
1. Lukk klemmen.
2. Ta hetten av påfyllingsporten.
3. Fest den fylte sprøyten til påfyllingsporten.
Vend pumpen som vist. Hold sprøyten
med begge hendene. Skyv stempelet ned
kontinuerlig til hele innholdet er ute. Ikke bruk
pumpen under påfylling fordi sprøytespissen
kan brekke. Gjenta om nødvendig. Merk: Det
følger større påfyllingssett med større pumper
(se produktvedlegget).
4. Ikke fyll pumpen med mindre enn det minste
eller mer enn det største påfyllingsvolumet.
Se vedlegget for Easypump C-bloc RA-
pumpe for modellspesifikk informasjon om
påfyllingsvolum.
5. Sett på igjen hetten til påfyllingsporten. Etikett
med riktig farmasøytisk og pasientrelatert
informasjon.
PÅFYLLING AV ADMINISTRERINGSSETTET
Se vedlegget til Easypump C-bloc RA-pumpe for
modellspesifikk informasjon samt informasjon
om å fylle administreringssettet, starte infusjonen
og flytkontrollen.
SLUTT PÅ INFUSJONEN
Figur 3 (se side 4)
Infusjonen er ferdig når pumpen ikke lenger
blåses opp. Fjern pumpen i samsvar med
reglene for arbeidsstedet.
FORHOLDSREGLER
1. Nominell infusjonshastighet og
påfyllingsmengde for hver pumpe er
avmerket på påfyllingsporten.
2. Den faktiske infusjonstiden kan variere av
årsakene under:
• Hvis pumpen fylles med mindre enn
den nominelle mengden, gir det større
flythastighet.
• Hvis pumpen fylles over nominelt volum, fører
det til redusert flythastighet.
• Viskositet og/eller legemiddelkonsentrasjon.
• Plassering av pumpen over (øker
flythastigheten) eller under (reduserer
flythastigheten) kateterstedet.
• Temperatur: Se vedlegget for Easypump
C-bloc RA-pumpe for modellspesifikk
informasjon om temperatur.
3. Dette produktet består av DEHP-
plastisert PVC. Noen løsninger kan være
inkompatible med det PVC-materialet
som brukes i administreringssettet. Se på
pakningsvedlegget til legemiddelet og
andre tilgjengelige informasjonskilder
for å få en bedre forståelse av eventuelle
kompatibilitetsproblemer.
4. Hvis pumpen har ligget i kjøleskapet, må den
ikke brukes før den holder romtemperatur.
5. Begynn å administrere legemiddelet
innen 8 timer etter fylling. Hvis en fylt
Easypump oppbevares i over 8 timer før
infusjonen begynner, kan det føre til redusert
flythastighet.
6. Unngå at filteret kommer i kontakt
med rengjøringsmidler (f.eks. såpe og
alkohol) fordi det kan oppstå lekkasje fra
luftelimineringsventilen.
7. Rull slangen mellom fingrene for å gi bedre
flyt hvis den har vært påsatt klemme i lang
tid.
MERK
Det er ikke noe lateksprodukt i væskebanen, og
det kommer ikke i kontakt med brukeren. Tekniske
opplysninger kan fås ved henvendelse.
OPPBEVARINGSFORHOLD
Må ikke utsettes for direkte
40°C
sollys. Oppbevaringstemperatur:
10°C
10–40 °C. Relativ fuktighet:
10–90 %.
Rx only =
FORHOLDSREGEL: Føderale lover
(USA) begrenser salget av dette apparatet kun
til og etter legens ordre.
U.S. Patents: 5,080,652; 5,284,481. Søknad om
patent i USA og utlandet foreligger.
® C-bloc og Easypump er registrerte varemerker som
eies av I-Flow Corporation.
26