Inhaltszusammenfassung für B. Braun Easypump C-bloc RA
Seite 28
Easypump ™ ® C-bloc * mit Select-A-Flow* variabler Durchflusssteuerung WICHTIGE INFORMATIONEN Bitte das gesamte Dokument durchlesen, bevor die Easypump C-bloc* RA™ ® Pumpe in Betrieb genommen wird. Sämtliche Anweisungen sorgfältig befolgen, um die Sicherheit für Patient und Benutzer zu gewährleisten. WARNHINWEIS Die Durchflussgeschwindigkeit ist justierbar.
Seite 29
Zehen, Nase, Ohren, Penis usw.) platzieren, wo sich Flüssigkeit ansammeln und so zu ischämischen Läsionen oder Nekrose führen könnte. • Den Katheter möglichst nicht in Gelenkspalten platzieren. Obwohl bislang kein endgültiger kausaler Zusammenhang nachgewiesen wurde, zeigen einige Fachpublikationen eine mögliche Verbindung zwischen kontinuierlichen intraartikulären Infusionen (vor allem mit Bupivacain) und dem nachfolgenden Auftreten von Chondrolyse.
Seite 30
• Nicht den Filter bzw. die Filter abkleben, da dies die Lüftungsöffnungen blockieren und die Infusion behindern könnte. • Die Pumpe nicht in Wasser eintauchen. Darauf achten, dass die Pumpe abgedeckt ist, wenn Pumpe und Filter nass werden können, z. B. beim Duschen. •...
Seite 31
Lagerung • Wird eine gefüllte Easypump C-bloc* RA™ Pumpe vor Einleitung der Infusion länger ® als 8 Stunden aufbewahrt, kann sich die Durchflussgeschwindigkeit verlangsamen. Druck von außen • Von außen einwirkender Druck, z. B. durch Drücken der Pumpe oder aufliegende Körperteile, steigert die Durchflussgeschwindigkeit.
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS Abbildung 1 Abbildung 1 Die Easypump C-bloc* RA™ Pumpe ® ➊ mit Select-A-Flow* Vorrichtung umfasst einen Regler, mit dem der Anwender die Infusionsrate einstellen kann. ➋ ➊ Füllanschluss ➋ Easypump C-bloc* RA Pumpe ® ™ ➌ Klemme ➌...
Seite 33
kann die Abdeckung mit dem Kabelbinder an der Select-A-Flow* variablen Durchflusssteuerung gesperrt werden. Hinweis: Falls erwünscht, kann die Abdeckung von der Select-A-Flow* Vorrichtung entfernt werden. Dazu die Abdeckung ganz öffnen und die Plastikfüße an der Unterseite der Abdeckung gerade hochziehen. WARNHINWEIS: Weder der Select-A-Flow* Schlüssel noch der Kabelbinder können Manipulationen durch den Patienten verlässlich ausschließen.
FÜLLVOLUMEN VORSICHT: Das Mindestfüllvolumen der Pumpe nicht unterschreiten. Bei einer unzureichenden Füllung der Pumpe liegt die Durchflussgeschwindigkeit eventuell wesentlich höher. Das maximale Füllvolumen nicht überschreiten. (Tabelle 1) Tabelle 1: Füllvolumen (ml) Füllvolumen Max. Füllvol. Zurückbleibendes Volumen 270 ml 335 ml ≤11 ml 400 ml 550 ml ≤16 ml WARNHINWEIS: Die Durchflussgeschwindigkeit ist justierbar.
MIT DER INFUSION BEGINNEN Aseptische Arbeitsweise einhalten 1. Den Schlauch an den Patientenkatheter anschließen. Darauf achten, dass der Anschluss fest sitzt. 2. Die geeignete Durchflussgeschwindigkeit auswählen, indem die Einstellscheibe an der Select-A-Flow* Vorrichtung gedreht wird, bis die gewünschte Durchflussgeschwindigkeit auf die Markierung „ml/hr ▼“ an der Vorderseite der Select-A-Flow* Vorrichtung zeigt (Abbildung 5).
• Mit der Abgabe des Medikaments wird die Pumpe immer kleiner. • Darauf achten, dass: • die Klemme offen ist • der Schlauch nicht geknickt ist • die Lüftungsöffnung am Filter nicht abgeklebt oder verdeckt ist • Wärme- bzw. Kältetherapie und Eis von der Durchflusssteuerung fern gehalten werden INFUSIONSENDE: •...