B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung Seite 30

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• Не использовать Easypump с кровью,
продуктами крови, жирами, жировыми
эмульсиями и полным парентеральным
питанием.
• Не использовать Easypump для
внутрисосудистой подачи.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Следуйте асептическому методу
НАБОР ДОЗ В EASYPUMP
Рис. 2 (см. стр. 4)
1. Закройте зажим.
2. Снимите колпачок с заправочного
отверстия.
3. Присоедините наполненный шприц к
заправочному отверстию. Переверните
насос, как показано на рисунке. Держите
шприц двумя руками. Нажимайте на
плунжер без перерывов, пока не введется
вся доза. Не держите насос в руках
во время набора дозы, кончик шприца
может отломиться. Повторите по мере
необходимости. Примечание: Имеются
приложения для набора доз с большими
по величине насосами (см. приложенную к
прибору документацию).
4. Набирайте дозы, как минимум, до
минимального объема, и, как максимум, до
максимального. Информацию об объемах
набора доз для специфических моделей вы
сможете получить в приложенной к насосу
Easypump C-bloc RA документации.
5. Закройте заправочное отверстие
колпачком. Наклейте этикетку с
соответствующей фармацевтической
информацией и информацией о пациенте.
ПОДКАЧИВАНИЕ НАБОРА ВВЕДЕНИЯ
Информацию для специфической модели о
подкачивании набора введения, проведении
инфузии и регуляторе скорости вы сможете
получить из приложенной к насосу Easypump
C-bloc RA документации.
КОНЕЦ ИНФУЗИИ
Рис. 3 (см. стр. 4)
Инфузия закончилась, когда насос больше не
надут. Выбросите насос, следуя инструкциям
протокола вашего лечебного заведения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
1. Номинальная скорость инфузии и
объем заполнения для каждого насоса
обозначены на заправочном отверстии.
2. Реальное время инфузии может меняться
по следующим причинам:
• Если насос не заполнен до номинала,
скорость потока окажется более высокой.
• Заполнение насоса до более высокого,
чем номинальный, уровня вызывает более
медленную скорость потока.
• Вязкость и/или концентрация лекарства.
• Установка насоса над (повышает скорость
потока) или под (понижает скорость потока)
катетером.
• Температура: Информацию о температуре
для специфической модели вы сможете
получить в приложенной к насосу Easypump
C-bloc RA документации.
3. Данный продукт использует
пластифицированный
диэтилгексилфталатом поливинилхлорид.
Некоторые растворы могут быть
несовместимы с поливинилхлоридом,
используемым в наборе для введения.
Документация, приложенная к упаковке
лекарства, и прочие доступные источники
информации помогут вам более подробно
разобраться с возможными проблемами
несовместимости.
4. Если насос хранился в холодильнике,
перед использованием его необходимо
довести до комнатной температуры.
5. Начинайте подачу в течение 8 часов с
набора дозы. Хранение заполненного
насоса Easypump более 8 часов до начала
инфузии может замедлить скорость потока.
6. Не допускайте контакта между моющими
средствами (такими, как мыло или спирт)
и фильтром, потому что может произойти
утечка из воздуховыпускного клапана.
7. Если трубки находились в зажиме в
течение продолжительного периода
времени, раскатайте их в ладонях, чтобы
облегчить течение жидкости.
ПРИМЕЧАНИЕ
Жидкость не проходит через латекс, и
он не находится в контакте с человеком.
Технический бюллетень можно затребовать.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Хранить в защищенном от
40°C
солнечных лучей месте при
температуре 10 °C– 40 °C, с
10°C
относительной влажностью
10–90%
Rx only
= ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Федеральный закон США позволяет
продажу этого прибора только врачами
или по их назначению.
Патенты США 5,080,652; 5,284,481; заявки на
иностранные патенты и патенты США находятся на
рассмотрении.
® C-bloc и Easypump - зарегистрированные товарные
знаки I-Flow Corporation.
30