B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung Seite 25

Easypump C-bloc RA
Illustrasjon og nomenklatur se figur 1: (se side 4)
å Hette til påfyllingsport
ç Påfyllingsport
é Utvendig skall
è Elastomerisk membran
ê Klemme
PREPARATETIKETT
Symboldefinisjoner på preparatetiketten: Se figur 3: (se side 4)
å Pasientens navn
ç Dato
é Tidspunkt
BRUKSOMRÅDER
• Easypump C-bloc RA-pumpe skal brukes
for å sikre kontinuerlig levering av et lokalt
bedøvelsesmiddel i nærheten av en nerve
for preoperativ, perioperativ og postoperativ
regional anestesi og/eller smertekontroll.
• Easypump er indikert for i betydelig grad å
redusere smerte og bruk av narkotiske midler
sammenlignet med smertekontroll bare med
narkotika.
FORHOLDSREGLER
1. Ikke bruk en pakke som er åpen, skadet
eller uten beskyttelseshette.
2. Bare til engangsbruk. Må ikke
steriliseres, fylles eller brukes om igjen.
3. Pumpen må ikke fylles med mer enn maksimalt
påfyllingsvolum.
4. Easypump er steril, ikke-feberskapende og
bare til engangsbruk.
5. Det er satt på en klemme for å stoppe
infusjonen. Klemmen må ikke fjernes eller
ødelegges. Ikke bruk klemmen som regulator.
ADVARSLER
1. Blodåresammentrekkende midler, f.eks.
epinefrin, er ikke å anbefale for kontinuerlige
infusjoner.
2. Preparater og væsker må administreres etter
legemiddelprodusentens anvisninger. Legen
har ansvar for å skrive ut legemidler basert på
hver enkelt pasients kliniske status (f.eks. alder,
kroppsvekt, pasientens sykdomstilstand, osv.).
3. For å unngå komplikasjoner på
vanskelig tilgjengelige steder skal det
brukes minste flythastighet, volum og
Easypump C-bloc RA-pumpe
BRUKSANVISNING
(les all merkingen på produktet før bruk)
ë Slange
í Luftelimineringsfilter
ì Flytkontroll (se pumpevedlegg)
î Hette til distalende
è Preparat
ê Dose
25
Figur 4: (se side 4)
legemiddelkonsentrasjon som trengs for å
oppnå det ønskede resultatet. Særlig:
• Unngå å plassere kateteret på distalenden av
ekstremitetene (f.eks. fingre, tær, nese, ører,
penis osv.) der væsken kan bygge seg opp,
siden dette kan føre til iskemiske skader eller
nekrose.
• Unngå å plassere kateteret i leddene. Selv
om ikke det finnes entydig bevis for et
årsaksforhold, har noe av faglitteraturen pekt
på en mulig forbindelse mellom kontinuerlig
infusjon i leddene (særlig med lokalbedøvende
stoffer) og senere utvikling av kondrolyse.
• Unngå plagg og annet som kan stramme rundt
huden. Dette kan hindre blodtilførselen og
spredning av væsken.
4. Epidural infusjon av smertestillende preparater
er begrenset til bruk med intravenøse kateter
som er spesielt utformet for å levere epiduralt.
Bruk ikke et IV-sett med tilleggsporter til å
hindre infusjon av legemidler som ikke er
beregnet på bruk epiduralt. Det anbefales
på det sterkeste at apparater som brukes til å
administrere preparater epiduralt, holdes helt
atskilt fra alle andre infusjonsapparater.
5. Helsepersonellet har ansvar for å påse at
pasienten får nødvendig opplæring i bruken
av systemet, og at det følger med veiledning for
pasienten.
KONTRAINDIKASJONER
• Easypump må ikke brukes til tilførsel av blod,
blodprodukter, lipider, fettemulsjoner og TPN.
• Easypump må ikke brukes til tilførsel rett i
blodårene.
Der Grüne Punkt
(Gjelder bare
Tyskland)