B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung Seite 21

Easypump C-bloc RA
Illustration og nomenklatur se Figur 1: (se side 4)
å Hætte til påfyldningsåbning
ç Påfyldningsåbning
é Yderbeklædning
è Elastomerisk membran
ê Klemme
MEDICINETIKET
Symboldefinitioner af medicinetiket, se Figur 3: (se side 4)
å Patientnavn
ç Dato
é Tidspunkt
INDIKATIONER
• Easypump C-bloc RA pumpen er beregnet
til at indgive en kontinuerlig infusion af et
lokalanæstetikum nær en nerve til præoperativ,
peroperativ og postoperativ regionalanæstesi
og/eller smertebehandling.
• Easypump er indiceret til at nedsætte smerte
og brug af bedøvelsesmidler betydeligt
ved sammenligning med smertebehandling
udelukkende med bedøvelsesmidler.
FORHOLDSREGLER
1. Må ikke anvendes, hvis pakningen er
anbrudt, beskadiget, eller der mangler
en beskyttelseshætte.
2. Kun til engangsbrug. Må ikke
resteriliseres, genopfyldes eller
genanvendes.
3. Pumpens maksimale påfyldningsvolumen må
ikke overskrides.
4. Easypump er steril, ikke pyrogen og kun til
engangsbrug.
5. Klemmen er beregnet til at stoppe
infusionen. Klemmen må ikke fjernes eller
brydes. Klemmen må ikke anvendes som
intermitterende infusionsanordning.
ADVARSLER
1. Vasokonstriktorer som fx epinephrin anbefales
ikke til kontinuerlige infusioner.
2. Medicin eller væsker skal indgives i henhold
til instruktionerne fra lægemiddelproducenten.
Lægen er ansvarlig for at ordinere lægemidlet
på grundlag af hver enkelt patients kliniske
tilstand (som fx alder, legemsvægt, patientens
sygdomstilstand, osv.).
Easypump C-bloc RA pumpe
BRUGSANVISNING
(læs al produktmærkning inden brug)
ë Slange
í Luftelimineringsfilter
ì Flowkontrol (se pumpeindlægssedlen)
î Distal endehætte
è Medicin
ê Dosering
21
Figur 4: (se side 4)
3. Brug den laveste flowhastighed, volumen og
lægemiddelkoncentration, som er nødvendig
til at frembringe det ønskede resultat, for
at undgå komplikationer i restriktive rum. I
særdeleshed:
• Undgå at anlægge kateteret i ekstremiteternes
distale ende (som fx fingre, tæer, næse, ører,
penis, osv.), hvor væske kan ophobe sig, da
det kan føre til iskæmisk skade eller nekrose.
• Undgå at anlægge kateteret i ledrum. Skønt
der ikke er et definitivt etableret kausalt forhold
er der i nogen litteratur vist en mulig forbin-
delse mellem kontinuerlige intra-artikulære
infusioner (især med bupivakain) og den
efterfølgende udvikling af chondrolyse.
• Undgå stramme indpakninger, som kan
begrænse blodforsyningen eller væskedif-
fusionen.
4. Epidural infusion af smertestillende midler er
begrænset til brug af indlagte katetre specielt
konstrueret til epidural levering. For at undgå
infusion af medicin, som ikke er beregnet
til epidural brug, bør man ikke anvende et
IV-sæt med ekstra porte. Det anbefales på det
kraftigste at udstyr, som anvendes til levering af
medicin ad epidural vej, differentieres klart fra
alt andet infusionsudstyr.
5. Det er hospitalspersonalets ansvar at sikre, at
patienten undervises i korrekt brug af systemet
og de medfølgende retningslinjer for patienten.
KONTRAINDIKATIONER
• Easypump er ikke beregnet til blod, blod-
produkter, lipider, fedtemulsioner eller total
parenteral ernæring (TPN).
Der Grüne Punkt
(Kun for Tyskland)