Contre-Indications - B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung

CONTRE-INDICATIONS

• La pompe Easypump n'est pas indiquée pour
la perfusion de sang, de produits sanguins, de
lipides, d'émulsions lipidiques ni de NPT.
• Elle n'est pas indiquée pour la perfusion intra-
vasculaire.
MODE D'EMPLOI
Employer une technique aseptique
REMPLISSAGE DE LA POMPE EASYPUMP
Schéma 2 (voir page 4)
1. Fermer le clamp.
2. Retirer le capuchon de l'orifice de remplissage.
3. Raccorder la seringue remplie à l'orifice de
remplissage. Retourner la pompe comme indiqué
sur le schéma. Saisir la seringue des deux
mains. Enfoncer le piston d'un geste continu
jusqu'à ce que tout le contenu de la seringue soit
transféré. Ne pas manipuler la pompe pendant
le remplissage afin d'éviter que l'embout de la
seringue ne se rompe. Renouveler l'opération si
nécessaire. Remarque : Des jeux de rallonge de
seringue sont fournis avec les pompes de plus
grande capacité (voir la notice du produit).
4. Ne pas remplir en dessous du volume de
remplissage minimal ni dépasser le niveau
maximum. Se reporter à la notice de la pompe
Easypump C-bloc RA pour des renseignements
spécifiques au modèle sur les volumes de
remplissage.
5. Remettre le capuchon de l'orifice de remplissage
en place. Appliquer une étiquette portant les
informations pharmaceutiques et relatives au
patient adéquates.
AMORÇAGE DU NÉCESSAIRE À PERFUSION
Se reporter à la notice de la pompe Easypump
C-bloc RA pour des renseignements spécifiques au
modèle sur l'amorçage du nécessaire à perfusion,
le démarrage de la perfusion et le réglage de la
commande de débit.
FIN DE LA PERFUSION
Schéma 3 (voir page 4)
La perfusion est terminée une fois que la
pompe n'est plus gonflée. Mettre la pompe au
rebut conformément au protocole prévu par
l'établissement.
MISES EN GARDE
1. Les valeurs nominales de débit de perfusion et
de volume de remplissage de chaque pompe
figurent sur l'étiquette de l'orifice de remplissage.
2. Les durées réelles de perfusion sont susceptibles
de varier :
• Le fait de remplir la pompe à un niveau inférieur
à la valeur nominale entraîne une accélération
du débit.
• Le fait de remplir la pompe à un niveau supérieur
à la valeur nominale entraîne un ralentissement.
• Viscosité et/ou concentration en médicament.
• Positionnement de la pompe au-dessus
(augmentation du débit) ou au-dessous (réduction
du débit) du site du cathéter.
• Température : Se reporter à la notice de la pompe
Easypump C-bloc RA pour des renseignements
spécifiques au modèle sur la température.
3. Ce produit contient du PVC plastifié au
DEHP. Certaines solutions sont susceptibles
d'être incompatibles avec la matière en
PVC utilisée dans le nécessaire à perfusion.
Consulter la notice du médicament et les
autres sources d'information disponibles pour
mieux comprendre les éventuels problèmes
d'incompatibilité.
4. Après réfrigération, laisser la pompe se
réchauffer à température ambiante avant usage.
5. Démarrer la perfusion dans un délai de 8 heures
suivant le remplissage. Le débit de perfusion
risque d'être plus lent si l'on attend plus de
8 heures après le remplissage de la pompe
Easypump pour démarrer la perfusion.
6. Éviter tout contact entre des agents de nettoyage
(tels que le savon et l'alcool) et le filtre afin
d'éviter toute fuite hors de l'évent d'élimination
de l'air.
7. En cas de clampage prolongé de la tubulure,
la faire rouler entre les doigts pour favoriser un
bon débit.
REMARQUE
Le circuit du liquide de perfusion et les éléments en
contact avec le patient ne contiennent pas de latex.
Bulletin technique disponible sur demande.
CONDITIONS DE CONSERVATION
Entreposer le produit à l'abri de
40°C
la lumière solaire, entre 10 °C et
40 °C, taux d'humidité relative de
10°C
10 à 90 %.
Rx only
= MISE EN GARDE : En vertu de la
législation fédérale des États-Unis, cet appareil
ne peut être vendu que par un médecin ou sur
ordonnance médicale.
Brevets américains : 5,080,652 ; 5,284,481; brevets
américains et étrangers en instance.
® C-bloc et Easypump sont des marques déposées de
I-Flow Corporation.
10