B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung Seite 32

INSTRUKCJA UŻYCIA
Stosować zasady aseptyki
WYPEŁNIANIE POMPY EASYPUMP
Rysunek 2 (patrz strona 4)
1. Zamknąć zacisk.
2. Zdjąć nakrywkę z portu do wypełniania.
3. Podłączyć wypełnioną strzykawkę w celu
wypełnienia portu. Odwrócić pompę zgodnie z
rysunkiem. Chwycić strzykawkę obiema rękoma.
Nacisnąć tłoczek ciągłym ruchem do podania
całej objętości. Nie manipulować pompą
podczas wypełniania, ponieważ można złamać
końcówkę strzykawki. Powtórzyć tę procedurę
w miarę potrzeby. Uwaga: Dla większych pomp
dostarczane są zestawy przedłużające do
wypełniania (patrz ulotka produktu).
4. Nie wypełniać pompy poniżej minimalnej ani
powyżej maksymalnej objętości wypełnienia.
Informacje dotyczące objętości wypełnienia dla
poszczególnych modeli znajdują się w ulotce
pompy Easypump C-bloc RA.
5. Założyć nakrywkę portu na miejsce.
Oznakować odpowiednimi informacjami
farmaceutycznymi i danymi pacjenta.
WSTĘPNE WYPEŁNIANIE ZESTAWU DO
PODAWANIA
Informacje dotyczące wstępnego wypełnienia
zestawu do podawania, rozpoczynania infuzji i
regulatora przepływu dla poszczególnych modeli
znajdują się w ulotce pompy Easypump C-bloc RA.
ZAKOŃCZENIE INFUZJI
Rysunek 3 (patrz strona 4)
Infuzja jest zakończona po opróżnieniu pompy.
Wyrzucić pompę zgodnie z protokołem danej
instytucji.
PRZESTROGI
1. Nominalna szybkość infuzji i objętość
wypełnienia dla każdej pompy są podane na
etykiecie portu do wypełniania.
2. Rzeczywiste czasy infuzji mogą się różnić, ze
względu na:
• Wypełnienie pompy objętością mniejszą niż
objętość nominalna powoduje uzyskanie
szybszego przepływu.
Wypełnienie pompy objętością większą niż
•
objętość nominalna powoduje uzyskanie
wolniejszego przepływu.
• Lepkość i (lub) stężenie leku.
Umieszczenie pompy powyżej (zwiększa
•
szybkość przepływu) lub poniżej (zmniejsza
szybkość przepływu) miejsca wprowadzenia
cewnika.
• Temperatura: Informacje dotyczące temperatury
dla poszczególnych modeli znajdują się w ulotce
pompy Easypump C-bloc RA.
3. W tym produkcie wykorzystano PCW
zmiękczany DEHP (ftalan di2-etyloheksylu).
Niektóre roztwory mogą być niezgodne
z elementami z PCW zastosowanymi w
zestawach do podawania. W celu bardziej
szczegółowego zaznajomienia się z możliwymi
problemami związanymi z niezgodnością należy
zapoznać się z ulotką leku i innymi dostępnymi
źródłami informacji.
4. W przypadku przechowywania w lodówce, przed
użyciem odczekać do ogrzania się pompy do
temperatury pokojowej.
5. Rozpocząć podawanie w ciągu 8 godzin od
wypełnienia. Przechowywanie wypełnionej
pompy Easypump dłużej niż 8 godzin przed
rozpoczęciem podawania może spowodować
zwolnienie szybkości przepływu.
6. Unikać kontaktu środków czyszczących (jak
mydło i alkohol) z filtrem, ponieważ może dojść
do ich przecieku przez odpowietrznik.
7. Jeśli dren był zamknięty zaciskiem przez
dłuższy czas, należy przetoczyć dren między
palcami, aby usprawnić przepływ.
UWAGA
Linia przepływu płynu nie zawiera lateksu ani nie
dochodzi do kontaktu elementów lateksowych z
pacjentem. Biuletyn techniczny jest dostępny na
życzenie.
WARUNKI PRZECHOWYWANIA
Przechowywać w temperaturze
40°C
10 °C–40 °C, przy wilgotności
względnej 10–90%; chronić przed
10°C
światłem.
Rx only
=
PRZESTROGA: Prawo federalne
(USA) zezwala na sprzedaż niniejszego
urządzenia tylko przez lekarza lub na zlecenie
lekarza.
Patenty w USA: 5,080,652; 5,284,481; patenty w USA i
innych krajach w trakcie rejestracji.
® C-bloc i Easypump są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy I-Flow Corporation.
32