B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung Seite 24

KONTRAINDIKAATIOT
• Easypump-pumppua ei ole tarkoitettu veren,
verituotteiden, lipidien, rasva-emulsioiden tai
TPN:n antamiseen.
• Easypump-pumppua ei ole tarkoitettu
käytettäväksi suonensisäisesti.
KÄYTTÖOHJE
Käytä aseptista menetelmää.
EASYPUMP-PUMPUN TÄYTTÄMINEN
Kuva 2 (katso sivu 4)
1. Sulje puristin.
2. Avaa täyttöaukon tulppa.
3. Kiinnitä täytetty ruisku täyttöaukkoon.
Käännä pumppu toisinpäin kuvassa
esitetyllä tavalla. Tartu ruiskuun kummallakin
kädellä. Työnnä mäntää alas jatkuvalla
liikkeellä, kunnes lääkeannos on annettu.
Älä käsittele pumppua täyttämisen aikana,
koska ruiskun kärki voi rikkoutua. Toista
tarvittaessa. Huomautus: Isommille pumpuille
on saatavana täyttöjatkosarjoja (katso
tuoteselostetta).
4. Älä täytä minimitäyttötilavuuden alle tai
maksimitäyttötilavuuden yli. Katso tarkempaa
tietoa mallikohtaisesta täyttötilavuudesta
Easypump C-bloc RA -pumpun
tuoteselosteesta.
5. Aseta täyttöaukon tulppa takaisin paikoilleen.
Kiinnitä lääkettä ja potilasta koskevat tiedot.
ANNOSTELUJÄRJESTELMÄN ESITÄYTTÖ
Easypump C-bloc RA -pumpun tuoteselosteessa
on mallikohtaiset tiedot annostelujärjestelmän
esitäyttämisestä, infuusion aloittamisesta ja
virtauksen säätämisestä.
INFUUSIO PÄÄTTYNYT
Kuva 3 (katso sivu 4)
Infuusio päättyy, kun pumppu on tyhjä. Hävitä
pumppu laitoksen protokollan mukaisesti.
VAROTOIMET
1. Kunkin pumpun nimellinen infuusionopeus ja
täyttötilavuus on merkitty täyttöaukkoon.
2. Todellinen infuusionopeus vaihtelee
seuraavista syistä:
• Pumpun täyttäminen nimellisten tulosten
alapuolelle aiheuttaa suuremman
virtausnopeuden.
• Pumpun täyttäminen nimellistäyttötilavuuden
yläpuolelle aiheuttaa pienemmän
virtausnopeuden.
• Viskositeetti ja/tai lääkepitoisuus.
• Pumpun sijoittaminen katetrin kiinnityskohdan
yläpuolelle (suurempi virtausnopeus) tai
alapuolelle (alhaisempi virtausnopeus.
• Lämpötila: Katso mallikohtaista tietoa
lämpötilasta Easypump C-bloc RA -pumpun
tuoteselosteesta.
3. Tämä tuote käyttää DEHP-muovitettua
PVC-muovia. Jotkin liuokset eivät ole
yhteensopivia annostelujärjestelmän
PVC-materiaalien kanssa. Katso lääkkeen
tuoteselosteesta ja muista tietolähteistä
tarkempia tietoja mahdollisista
yhteensopimattomuusongelmista.
4. Anna jääkaapissa säilytetyn pumpun
lämmetä huoneenlämpöön ennen käyttöä.
5. Aloita lääkkeen annostelu 8 tunnin kuluessa
täyttämisestä. Jos täytettyä Easypump-
pumppua käytetään infuusioon vasta 8 tunnin
kuluttua, virtausnopeus voi olla hitaampi.
6. Puhdistusaineiden (kuten saippuan
tai alkoholin) ei saa antaa koskettaa
suodatinta, koska seurauksena voi olla vuoto
ilmanpoistoventtiilin kautta.
7. Jos letkussa on käytetty puristinta
pidennettynä ajanjaksona, pyöritä letkua
sormien välissä virtauksen helpottamiseksi.
HUOMAUTUS
Lateksia ei ole nestereitillä tai kosketuksessa
potilaan kanssa. Tekniset tiedot saatavissa
pyydettäessä.
SÄILYTYSOLOSUHTEET
Suojattava auringonvalolta,
40°C
10–40 °C, 10–90 %:n
10°C
suhteellinen kosteus.
Rx only =
HUOMIO: Yhdysvaltain
liittovaltion lain mukaan tämän laitteen
saa myydä ainoastaan lääkäri tai lääkärin
määräyksestä.
USA:n patentit: 5,080,652; 5,284,481; Patentteja
haettu Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
® C-bloc ja Easypump ovat I-Flow Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
24