Desoutter CVIC II Bedienungsanleitung Seite 537

6159932190
Issue no: 02
画面名称 デフォルト コメント
Scy pulse No
No
Tool Enable
Stop sp En=0 No
Err.Ack. No
NOK:SCY=0 Yes
NOK time out Yes
Push Start No
Ergo-stop Yes
RP durat 0.0
K torque/
spindle or
K torque/
cycle
Yellow LED
(ECS特定))
28 / 68
原文取扱説明書
パルスによって、サイクルをスタートさせます。"start cycle"（スタートサイ
クル）信号はパルスで起動されることが出来ます。安全の為、このパラメー
タは固定式スピドルだけに使用可能となっています。
警告：手動ツールが使用される場合には、SCY パルスオプション
は使わないことが強く推奨されます。ツールが締め付けサイクル
の最後でしか停止しないため、オペレータが負傷するリスクの原
因となります。
スピドル検証。スピドル操作はPLC によって、検証されます。
ツール可能シグナルが消えたらツールを停止する。ツール可能が「はい」と
なっていること。
Yes / No （拒絶されたレポートの後に、スタートサイクルを検証します）は
い/いいえ
開始サイクル後に NOK を報告
タイムアウト時に NOK を報告
この機能が無効 (No)な場合、ツールの「押して開始」は禁止されます。ツ
ールは、レバーを押すか、外部の開始インプットを有効化すると開始でき
ます。この機能が有効 (Yes) な場合、「押して開始」よりのみ、開始できま
す。
該当機能が可能にされると、作業者は締め付け作業が終わる直前に、ジャー
ク作業を体験することが出来ます。
ECPHT ツールには、Ergo-stop を無効にすることを推奨。
値が0 ではない場合、サイクルが終わる前に、パルス（0.1 － 4.0s）レポー
ト（合格、拒絶）をプログラムすることが出来ます。0 である場合、レポー
トの状態を続けることが出来ます。
このオプションは次のように定義できます。
● スピンドルごとにどちらか1つの修正をしてツールメモリに保存する。デ
フォルトでは1に設定。メンテナンスメニューの手動調整手続きにより変
更可能。この係数は、サイクルランとは別にトルクを計算するのに使われ
ます。
● またはスピンドルごとに1つの修正をしてツールメモリに保存します。デ
フォルトでは1に設定。各プログラムサイクル用の手動調整手続きにより
変更可能。トルク計算に使われる係数は、現在のサイクルに関連します。
ツール上の黄色いLEDは、オペレータに特定の情報を与えるために使われま
す。 Kakiの機能の1つが、黄色いLEDに接続可能です:
● アウトプット：フリー / 準備完了 / IN CYC / 誤報告 / 良報告 / NCY OK /
CYC 1 /CYC 2 / CYC 4/ SYNC / CYC 8 / トルク OK / トルク NOK / 角度
OK / 角度 NOK
● 否定：チェックされると、アウトプットシグナルの意味が通常の意味に転
換されます。
● 点滅：チェックされると、アウトプットシグナルアクティベート時に点滅
します。
CVIC II
04/2010