6159932190 CVIC II Issue no: 07 1 - SICHerHeItSanweISungen Die verschiedenen Modelle in der Übersicht: CVIC II L2 1.1 - gebrauchsanleitung CVIC II L4 Dieses Produkt ist ausgelegt für den Betrieb der CVIC II H2 Werkzeug-Baureihe EC/MC. CVIC II H4 Keine andere Verwendung zulässig.
Seite 6
6159932190 CVIC II Issue no: 07 Standard-Modus eCPHt-Modus CVIC II l2 CVIC II l4 CVIC II l4 CVIC II H2 CVIC II H4 CVIC II H4 zur Steuerung von werkzeugen mit zur Steuerung anderer werkzeug-typen, eCPHt - Steuerung niedrigem Drehmoment außer eCPHt - werkzeugen...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 2.5 - CVIPC Die CVIPC ist ein optional erhältliche PC - Software. Sie bietet eine leichte, benutzerfreundliche Programmierung und die Echtzeit-Überwachung der CVIC II. Die CVIPC kann auf Standard PCs mit Windows 2000, XP oder Vista installiert werden und kommuniziert mit dem CVIC II via Ethernet TCP/IP oder RS232.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 4 - erSte InBetrIeBnaHMe 4.1.3 - wandbefestigung Ø6.5 4.1 - Installation Vor dem einschalten stets sicherstellen, dass die Steuerung den in aBSCHnItt 1 "Hinweise" enthaltenen Montage- und Sicherheitshinweise entsprechend installiert Ø13 wurde. (siehe "Sicherheitsanweisungen", Seite 5).
● Vorzugsweise das längste Verlängerungskabel und das kürzeste Werkzeugkabel verwenden. ● Im Fall von Störungen beim Einsatz von Verlängerungskabeln wenden Sie sich an Ihre zuständige Desoutter-Vertretung für nähere Informationen. Ød D > 10 x Ø d 115 / 230VAC Die Werkzeugkabel sind für den Einsatz unter härtesten Bedingungen ausgelegt.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 4.2 - Inbetriebnahme 4.2.2 - auswahl der Sprache Beim Einschalten testet die Steuerung automatisch, ob die Steuerung und das angeschlossene Werkzeug richtig funktionieren. Nach erfolgreichem Test zeigt die Steuerung das Menü Produktion an. Falls beim Einschalten eine Störung vorliegt, wird die Meldung "Nicht ber"...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 4.2.3 - einstellen von Datum und uhrzeit 4.2.4 - Kontrast - einstellung Druck auf oder zur Einstellung des Kontrasts und zur Freigabe. 09/2016 13 / 72...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 4.2.5 - zugangscode Die Verwendung eines Zugangscodes verhindert das unbefugte Eingeben oder Ändern von Daten. Im Lieferzustand ist kein Code vorprogrammiert; das Symbol erscheint am Bildschirm. Neuen Code eingeben. ● Druck auf oder zum Schreiben (1). ●...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 4.2.6 - aktivierungs - Code Einige Steuerfunktionen sind durch einen Aktivierungs- Code in Verbindung mit einer Software-Lizenz geschützt. Für den zugehörigen Aktivierungs-Code zu einer Funktion(zum Beispiel Kommunikation zu einer ToolsNet- Datenbank) brauchen Sie die “PK” -Nummer der Steuerung, wie oben im Beispiel angegeben.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 5 - SteuerBIlDSCHIrM 5.1 - Standardbild legende zähler Status des Io - zählers Schraubergebnisse Detaillierte ergebnismeldung Min-Moment Max-Moment Hier werden die Schraubergebnisse des jeweils letzten Zyklus (3), ein detaillierter Schraubreport (4) und der Status des IO-Zählers angezeigt (2). 5.2 - Schraubreport legende ergebnismeldung...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 5.5 - wartungsanforderung Dieses Symbol wird auf dem Steuerbildschirm blinken, wenn die Wartung im Gang ist. Siehe Kapitel 8.1.3.1 – Bild Wartungsinformation. 5.6 - reglertemperatur Dieses Symbol wird unten rechts am Steuerbildschirm blinken, wenn die Reglertemperatur höher als 65°C ist.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7 - PrograMMIerung 7.2 - Menü eInlernen Dies ist für Nicht-Fachleute ein sehr einfacher und 7.1 - Menü zyKlen und ParaMeter schneller Weg zur Programmierung eines Zyklus. Die Steuerung adaptiert automatisch Drehzahl und alle Das ZYKLEN-Menü...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.3 - Menü zyKluSDetaIlS 7.3.1 - einführung In diesem Menü können die Parameter der programmierten Zyklen geändert werden. Ein Schraubzyklus ist in aufeinanderfolgende Ablaufphasen gegliedert (maximal 15). Jede Phase wird durch allgemeine Parameter, Schraubvorgaben je nach Schraubfall und Motorkenndaten bestimmt.
Seite 22
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.3.3.3 - Programmierung der nIo- Wählen Sie den gewünschten Vorgang aus: Phasenbehandlung für jeden zyklus Parameter Kommentare Mit diesem zyklusspezifischen Menü können Störungen unbenutzt Die Option ist nicht aktiv. bei verschiedenen Etappen des Schraubzyklus erkannt werden.
Seite 23
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.3.3.4 - zyklusparameter (normalmodus) 7.3.3.5 - zyklusparameter (eCPHt- Modus) Parameter Kommentare Parameter Kommentare anzahl Io- anzahl Io- Anzahl korrekter Zyklen zum Anzahl korrekter Zyklen zum zyklen Aktivieren des Ausgangs IO-Z. zyklen Aktivieren des Ausgangs IO-Z. erg.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.3.4 - Phasenprogrammierung 7.3.4.2 - einfügen einer Phase ● Setzen Sie eine Leerstelle vor der Phase, vor der Sie Nachdem ein Zyklus ausgewählt wurde, geht der eine neue Phase einfügen möchten. Cursor auf die Zeile, in der die einzelnen Phasen des ausgewählten Zyklus angezeigt werden.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.3.5 - Parameterprogrammierung Parameter Kommentare ● Bewegen Sie den Cursor auf die Phase, deren rampenzeit 0 - 20 Beschleunigungs- oder Parameter Sie mit den Tasten einstellen Verzögerungszeit, um von einer Drehzahl möchten. zur anderen zu wechseln. Dieser ●...
Seite 26
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.3.5.3 - anlege-Phase (Standard-Modus) 7.3.5.5 - endanzug (Standard-Modus und eCPHt-Modus) Parameter Kommentare Max.zeit Entspricht der Phasenausführungszeit. 0,01 - 99 s. Paus.zeit Programmierte Zeit zwischen dieser und der nächsten Phase: 0 - 20 s. ziel M Abschaltmoment: 0N.m bis Md- Bereichsmaximum (Anlegemoment der Verbindung).
Seite 27
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.3.5.7 - lösen-Phase Detaillierter Report: Siehe "Schraubverfahren", (Standard-Modus und eCPHt-Modus) Seite 58 (Moment, Moment + Drehwinkel, Drehwinkel + Moment und Reibwertüberwachung). 7.3.5.6 - nIo-Phase (nur im Standard-Modus) Bei einem NIO-Ergebnis (Max-Moment oder Max- Winkel erreicht usw.) kann der Zyklus mittels einer Sonderbehandlung entweder durch Unterbrechen oder durch Programmieren einer Wiederholungsphase fortgesetzt werden.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.3.5.8 - Motor- Parameter 7.3.5.9 - Sprung in Phase (Standard-Modus und eCPHt-Modus) Mit dieser Phase können komplexe Zyklen angelegt werden. Beispiel: A E1 N1 E2 – E3 S1 Parameter Kommentare Fc(Hz) Anpassung der Bandweite 4 - 128 Hz.
Seite 29
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.3.5.10 - reibmoment-Phase Parameter Kommentare (nur im Standard-Modus) Max.zeit entspricht der Mit dieser Phase kann das Reibmoment einer Schraube Phasenausführungszeit: 0,01 - 99 s. oder einer Mutter gemessen werden. Paus.zeit programmierte Zeit zwischen dieser Die Startverzögerung (über Zeit und Winkel) ermöglicht und der nächsten Phase: 0 - 20 s.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.4 - Menü SCHnell-Prog 7.3.5.11 - Synchron warte-Phase (nur im Standard-Modus) Mit diesem Menü können Zyklen schnell und einfach Mit dieser Phase können die Phasen mehrerer programmiert werden. Steuerungen synchronisiert werden. Zum Die einfachen Zyklen enthalten standardmäßig eine Synchronisieren mehrerer Steuerungen muss eine Anlege- und eine Endanzugphase.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.5 - Menü SPInDel Dieses Menü zeigt Angaben und Daten zu Steuerung und zum Werkzeug. legende zyklus endanzug Max-winkel ● Druck auf oder zur Auswahl eines Zyklus (1). ● Bestätigen Sie mit ● Endmoment eingeben (2). ●...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.6 - Menü "StatIon" 7.6.1 - StatIon – allgemeine Parameter 32 / 72 09/2016...
Seite 33
6159932190 CVIC II Issue no: 07 Bildschirmseite Standard Kommentare mäßig name Zuweisung einer Bezeichnung für die Station möglich. Modus Standard / ECPHT-Modus für ECPHT-Werkzeuge - und Standard-Modus für alle anderen ECPHT Werkzeuge anwählen. Bei der Zyklus-Programmierung wird der Stations-Modus im Zyklus berücksichtigt.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 Bildschirmseite Standard Kommentare mäßig Drehm.K/ Mit diesem Vorgang kann eingestellt werden: Spindel ● Entweder ein Korrekturfaktor pro Spindel, der im Werkzeug gespeichert wird. Ist oder werksseitig auf 1 gestellt und kann bei der manuellen Justage, ausgehend vom Drehm.K/zyklus Wartungs-Menü, geändert werden.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 eingänge name werkseitige Kommentare einstellung Synchro SynC Dient zur Freigabe der Synchronisierung der Anzugsphasen mehrerer Steuerungen (Siehe "Synchronisieren mehrerer CVIC- Steuerungen", Seite 52). 7.6.3.1 - Verdrahtung SPS-ausgänge, CVIC-eingänge Zwei Anschlussarten sind möglich. ● Das 24V-Potential der CVIC dient als gemeinsame Versorgung für eine SPS –...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.6.4 - Menü auSgang ausgänge name werkseitige Kommentare einstellung echo zyklus 1 zyK1 BCD-Code Bit 1. Das Zyklusecho wird nur beantwortet, wenn es einem programmierten Zyklus entspricht; andernfalls ist es 0. echo zyklus 2 zyK 2 BCD-Code Bit 2.
Seite 38
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.6.4.1 - Verdrahtung CVIC-ausgänge, SPS-eingänge Nachstehend sind die zwei Verdrahtungsmöglichkeiten der Ausgänge mit Relaisanschluss der CVIC-Steuerung beschrieben: ● Das 24 V-Potential der SPS ist an den gemeinsamen Anschluss der CVIC II-Ausgänge angeschlossen. Die SPS-Eingänge bekommen kein 24 V-Potential von außen.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.6.5 - Menü lÖSen Bildschirm-Bez. werksseitige Kommentare einstellung Drehz.li. Diese Drehzahl gilt bei allen Löseverfahren (die während eines Zyklus eingesetzten Drehzahlen können während des Lösens oder während der NIO- Behandlung pro Zyklus programmiert werden). Freigabe lösen nein Ja/Nein.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.7 - Menü PerIPHerIe 7.7.2 - Menü etHernet KonFIguratIon Parameter Kommentare IP - adresse IP - Adresse der Steuerung im Netzwerk Maske Bei Integration der Steuerung in ein bestehendes Netzwerk wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator, um die richtige Maske zu erhalten gateway Einzustellen, wenn das Netzwerk ein...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.7.3 - Menü etHernet - SoCKet1 7.7.5 - SPS - Menü Für diese Betriebsarten ist die Einbeziehung des optionalen Feldbus-Moduls erforderlich. Das Layout der Einstellmasken differiert je nach verwendetem Modul. 7.7.5.1 - ethernet/IP - Modul Parameter Kommentare IP - adresse...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.7.7 - Menü StrICHCoDe 7.7.8 - Menü CVInet Mit dem Strichcodeleser kann automatisch ein zuvor in der Steuerung programmierter Zyklus ausgewählt werden. Zum Aktivieren des Strichcodelesers muss: ● Die Quelle der Zyklusauswahl als Strichcode angegeben sein.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.7.9 - Menü toolSnet Parameter Kommentare Systemtyp Typ des Systems für den ToolsNet -Server (3 ist Grundeinstellung: Steuerung nicht definiert) System- Identifikation des Systems im nummer Steuerungs-Netzwerk (Stationsgruppe) Stations- Identifikation der Station im nummer Steuerungs-Netzwerk (individuelle Station) FIFo voll...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 7.8 - Menü Steuerung Parameter Kommentare Kommentar Möglichkeit zum Einfügen eines Kommentars bis zu 15 Zeichen zur Kennung der Steuerung. Schr Bis zu 3 Zeichen möglich zur Kennung der Schraubstelle. ergo-Stopp Aktiviert die Ergo-Stopp - Funktion am Ende des Schraubvorgangs. Mindert die Rückstöße am Ende des Schraubvorgangs und wird für handgeführte Werkzeuge empfohlen.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 8.1.2 - Menü KanalteSt 8.1.1.2 - Menü eIngang / auSgang legende eingang nr. 1 eingang nr. 8 ausgang nr. 1 ausgang nr. 8 Das EINGANG/AUSGANG - Menü ermöglicht Ihnen den Status-Check für Eingänge und die Prüfung der Ausgänge.
8.1.3.1 - wartungsinformation Dieses Menü wird angewendet zur Berechnung eines Korrekturfaktors für das Drehmoment. Das Werkzeug wird an jedes beliebige Messgerät der Desoutter Baureihe adaptiert. Führen Sie einen Verschraubungszyklus 5 mal durch, und geben Sie die am Messgerät abgelesenen Werte manuell ein.
8.1.4.3 - Service für Fähigkeitsuntersuchungen Für eine komplette Fähigkeitsuntersuchung, die Ihren Qualitätsanforderungen genügt, wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Desoutter Customer Service Center; man ist dort bestens vorbereitet, um Sie zu unterstützen, sowohl bei Ihnen als auch in einer unserer Werkstätten.
Das bedeutet auch, dass dies nicht während der laufzeit der garantie oder eines wartungsvertrags auszuführen ist, denn beides würde außer Kraft gesetzt. wenden Sie sich bitte an Ihr Desoutter Customer Service Center, welcher über fähige und geschulte Mitarbeiter verfügt, die alle erforderlichen Service-aufgaben bezüglich Ihres Schraubsystems erledigen...
6159235265 Display sind erhältlich für Einzelanlagen oder für multiple 6159270275 Ethernet-Platine (inkl. Schrauben) Anwendungen, in einzelnen Ländern, Regionen oder weltweit. Desoutter wird Ihnen eine volle Aufstellung 6159188865 Antrieb-Platine -2 der Kosten und Kapitalrendite liefern, so dass Ihre (inkl. Schrauben) Ausrüstung durch unsere Betreuung mit Sicherheit 6159188955 Antrieb-Platine -4 optimiert wird.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 10 - DruCKForMate 10.2 - Format PC3 SCHrauBergeBnISSe nummer Bezeichnung z. A (Formattyp) 10.1 - Format PC2 Stationsnummer (1 bis 250) nummer Bezeichnung Kanalnummer (1 bis 32) z. <CR> Parametersatznummer (A bis O entspricht den Parametersätzen 1 bis 15) Zyklusnummer Z (Systemkennung)
6159932190 CVIC II Issue no: 07 10.3 - Format PC4 10.3.2.1 - Bericht-Code (Siehe "Ergebniscode", Seite 62). 10.3.1 - titel Die Ausgabe-Codes in Buchstaben werden für digitale Berichte oder Ausdrucke verwendet. nummer Bezeichnung (*) Alle diese Codes entsprechen spezifischen Ergebnissen. nr.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 11 - SCHrauBVerFaHren 11.2 - Drehmomentsteuerung und Drehwinkelüberwachung 11.1 - Drehmomentsteuerung Die Strategie der Momentsteuerung verbunden mit einer Überwachung des Drehwinkels wird für die meisten Die Drehmomentsteuerung ist eine oft angewendete Anwendungen verwendet. Strategie. Sie bietet: Sie bietet Gewissheit, dass das Drehmoment beim Schraubvorgang wirklich angewendet wurde, jedoch...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 11.3 - Drehwinkelsteuerung und 11.4 - Überwachung des reibmomentes Drehmomentüberwachung Mit dieser Phase kann das Reibmoment gemessen werden, wie es z.B. bei Gewinde-Schneidschrauben Für CVIC II ermöglicht diese Strategie die Drehung auftritt. einer Schraube um N Grad nach Überschreiten des Dabei kann überprüft werden, ob das Gewinde während Schwellmomentes.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 11.5 - lösen mit Drehmomentsteuerung und Drehwinkelüberwachung Der Löse-Vorgang ist nicht vollständig. Außer dem Drehmoment beim Lösevorgang überprüft das System die Anzahl der Winkelgrade und behält dabei das Restmoment in der Schraube bei. Moment Sicherheitsmoment Endwinkel Abschaltwinkel...
6159932190 CVIC II Issue no: 07 13 - StÖrungSBeSeItIgung 13.1 - Hinweis Zum Auffinden einer bestimmten Information in diesem Handbuch gibt es zwei Vorgehensweisen: ● Suche nach der am Display der Steuerung angezeigten Meldung unter den im Handbuch aufgeführten Meldungen. Anhand der ausführlichen Bedeutung kann die Meldung interpretiert werden.
Seite 63
6159932190 CVIC II Issue no: 07 text Kommentare nICHt BereIt Liste der Fehler, die die CVIC an der Bereitschaft hindern: ● Überstrom: der Maximalstrom des Servoverstärkers ist erreicht. ● Differentialschutz: Fehler bei Dauererdschluss des Werkzeugs. Dieser Fehler tritt oft in Verbindung mit einem defekten Kabel auf.
Seite 64
6159932190 CVIC II Issue no: 07 text Kommentare FleX-Vers. Die FLEX-Software - Version ist niedriger als die für die Anwendung erforderliche Version. Dieser Fehler tritt nur im Anschluss an ein Software-Upgrade auf. Die mitgelieferten Programme aktualisieren jedoch automatisch die FLEX-Softwareversion. Wenn dieser Fehler auftritt: ●...
Seite 65
6159932190 CVIC II Issue no: 07 text Kommentare Kein Signal zur Freigabe der Spindel am E/A-Port, wenn das Feld zur Spindel- Freigabe im Menü STATION aktiviert ist. Werkzeug wird nur laufen, wenn Signal zur Spindel- Freigabe am E/A-Port aktiviert ist. Der Zyklus wird im Verlauf abgebrochen.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 13.3 - Durch Fehleinstellungen hervorgerufene Funktionsstörungen Symptome Mögliche ursachen nr. abhilfe Das Werkzeug startet Der vorgegebene Abschaltwert ist zu 01 Bei Anlege- und Endanzugphase die schaltet jedoch gleich niedrig. vorgegebenen Werte überprüfen. darauf ab, ohne Der vorgegebene Stromwert ist zu den Anlegezyklus niedrig.
Seite 67
6159932190 CVIC II Issue no: 07 Symptome Mögliche ursachen nr. abhilfe Der an der Steuerung Die Getriebeübersetzung am Gerät X1 Dieser Faktor muss 1 sein, außer bei angezeigte Winkel weicht wurde versehentlich geändert. zusätzlichen Reduktionsgetrieben. vom tatsächlichen Winkel Überprüfen Sie den Wert im Menü "Parameter/Gerät".
6159932190 CVIC II Issue no: 07 13.4 - Durch Verschleiß oder Defekte hervorgerufene Funktionsstörungen Symptome Mögliche ursachen nr. abhilfe Das Werkzeug startet Die Steuerung ist ausgeschaltet 11 Prüfen ob: weder beim Verschrauben ● Der Ein-/Ausschalter auf Ein steht noch beim Lösen. Das ●...
Seite 69
6159932190 CVIC II Issue no: 07 Symptome Mögliche ursachen nr. abhilfe Ergebnismeldungen: "Mmin Motor defekt 20 Wenden Sie sich bitte an Ihren Wmin". Der Zyklus wurde zuständigen Kundendienst. wegen "Maximalstrom erreicht" unterbrochen. Das Werkzeug setzt aus. Fehlkontakt im Starttaster 21 Im Menü "Wartung - Ein-Ausgänge" die Umschaltung von Eingang nr.6 prüfen.
6159932190 CVIC II Issue no: 07 14 - gloSSar Bandbreite Die Bandweite eines Systems wird in Hertz ausgedrückt. Sie gibt Auskunft über die Kapazität eines Systems, mehr oder weniger schnell zu reagieren oder Parasiten auszufiltern. Für die meisten Verschraubungs-Anwendungen wurde eine Bandweite von 128 Hz definiert, die einen Kompromiss zwischen Geschwindigkeit und Filterkapazität darstellt.
Seite 71
6159932190 CVIC II Issue no: 07 Sicherheitsmoment Bei Erreichen dieses Drehmoments wird das Werkzeug abgeschaltet, falls alle anderen Abschalt-Bedingungen versagt haben. Dies gilt für Schraubverfahren, bei denen sich Abschalt-Wert und Drehmoment unterscheiden. Das Sicherheitsmoment schützt das Werkzeug bzw. die Maschine im Fall einer Funktionsstörung. Sicherheitswinkel Bei Erreichen dieses Winkels wird das Werkzeug abgeschaltet, falls alle anderen Abschalt- Bedingungen versagt haben.