Desoutter CVIC II Bedienungsanleitung Seite 488

CVIC II
6.1.4 - CALIBRATION（调校）菜单
如果工具出现扭矩值漂移现象，建议通过调校操作
抵消漂移。每次更换工具元件后也建议执行调校操
作。
6.1.4.1 - SPINDLE MANU（作业轴手动调校）菜单
在该菜单中，操作者可以针对选定作业循环的扭矩
值计算和应用一个扭矩修正系数。
与工具同线安装的扭矩传感器可以与 Desoutter 产品
系列中的任何一款测量单元相连。
运行某个拧紧作业循环 5 次，然后将标准仪表上显
示的数值以手动方式输入。
● Reset value（数值复位）菜单键可将读数复位清
零。
● Reset coeff.（系数复位）菜单键默认情况下显示
系数 1。
扭矩修正系数的存储位置取决于操作者在
STATION（作业站）菜单中选择的选项（参见第 26
页）：
● K Torque/spindle（每作业轴一个扭矩修正系数）
，工具的存储器中；
● K Torque/cycle（每作业循环一个扭矩修正系
数），控制器中。
要使该操作正常进行，扭矩和转角报告必
须正确。
04/2010
原厂说明
6.1.4.2 - SPINDLE AUTO（作业轴自动调校）菜单
该操作的目的是对工具进行完全重新调校（例如在
更换工具的电机或电子元件后）。 该操作需由熟练
操作者执行。
工具的调校将在其整个作业扭矩范围内
进行。
所需设备：
● DELTA 扭矩测量单元，通过串行线缆与 CVIC 控
制器相连；
● 用于调校工具的传感器及其线缆。
在测量单元上，按下
[standard]（标准），然后再按下
[Calib CVIC]（调校 CVIC），此时即完成测量单元
的编程设置操作。
先后按下
如果测量单元未正确连接或编程设置，其显示屏上
将显示错误信息 [Wait. for conn]（等待连接）。
按照 CVIC 显示屏上显示的操作说明进行操作。
一共可运行 10 个测试，各个测试的转速逐渐提高。
逐个运行测试。
拧紧测试运行期间工具将达到最大扭矩。
按下 使写入工具存储器的数据生效。
6.1.4.3 - 调校服务
要使调校结果通过标准认证，以达到您的质量体
系要求，请向您当地的 Desoutter 客户服务中心咨
询。Desoutter 客户服务中心随时准备在您的作业现
场或我们的某个车间为您提供支持。
作为设备的制造商，我们不仅能够提供调校服务和
标准认证，而且能够将您的设备调试到最佳性能状
态。
我们拥有通过 ISO 17025 标准认证的实验室，能够
为您建立符合国家标准或国际水准的本地质量追溯
链。
6.2 - SERVICE（服务）菜单
参见第 8 页中的"首次开机"。
/ 使界面主题行显示
和 / ，选择所用传感器的类型。
6159932190
Issue no: 02
使其显示
41 / 62