Valores Técnicos Límite; Fluidos De Medida Permitidos; Marcas De Seguridad Y Símbolos, Placas Tipo O Del Fabricante Y Marca Ce - ABB Vortex Flowmeter FV4000 series Handbuch

4.1.3
El aparato está indicado para utilizarse exclusivamente dentro de los valores técnicos límite citados en
la placa tipo y en las instrucciones de manejo. Deben mantenerse los siguientes valores técnicos límite:
•
•
•
•
4.1.4
•
•
4.1.5
Todas las marcas de seguridad, símbolos y la placa tipo deben mantenerse legibles y deben re-
ponerse en caso de pérdida o daño. Observe las siguientes indicaciones:
22 Vortex-/Swirl-Flowmeter
Valores técnicos límite
La presión permitida (PS) y la temperatura permitida del fluido (TS), deben ser ≤ que los valores
límite de presión y temperatura (valores-P/T) de las instrucciones de manejo. Ver placa tipo o del
fabricante.
No debe sobrepasarse la temperatura de servicio máxima o mínima que se indican en las especifi-
caciones del aparato.
No deberá sobrepasarse la temperatura ambiente permitida que se indica en las especificaciones
del aparato.
El grado de protección de la carcasa es IP 67 según EN60529.

Fluidos de medida permitidos

Sólo debe utilizarse con fluidos en los que pueda asegurarse, según la técnica actual o la experien-
cia de trabajo del usuario, que los materiales en contacto con el fluido (conexiones, tubo de medida,
sensor y junta) no puedan mermar el tiempo de servicio previsto.
Los fluidos con propiedades desconocidas sólo deben utilizarse si el usuario puede asegurar unas
condiciones seguras del aparato mediante una adecuada comprobación regular.
Marcas de seguridad y símbolos, placas tipo o del fabricante y marca CE
Peligro!
Precau-
ción!
Adverten-
cia!
Protección
contra ex-
plosiones
Marca CE
Advierte de posibles daños personales que pueden derivar en heridas
graves o incluso la muerte. Siga con exactitud las indicaciones para su
propia protección y la de terceros
Advierte de posibles daños materiales que puedan provocar un funcion-
amiento defectuoso o la destrucción del aparato. Siga con exactitud las
indicaciones para poder proteger el aparato.
Las advertencias señalan actividades o procesos que necesariamente
deben llevarse a cabo de forma correcta para evitar anomalías en el
funcionamiento o en las funciones del aparato.
Este símbolo identifica a los aparatos con protección contra explosiones.
Para la utilización en atmósferas potencialmente explosivas, deben ob-
servarse las indicaciones correspondientes del capítulo "Protección con-
tra explosiones".
La certificación CE señala la conformidad del aparato con las siguientes
directivas y el cumplimiento de los requisitos básicos de seguridad:
• Marca CE en la placa tipo (en el convertidor de medida)
– Conformidad con la directiva CEM 89/336/CEE
– Conformidad con la directiva europea 94/9/ CE relativa a aparatos
y sistemas de protección en atmósferas potencialmente explosivas
(sólo en aparatos con protección contra explosiones)
• Marca CE en la placa del fabricante (en el sensor de medida)
– Conformidad con la Directiva Europea de Equipos a Presión 97/23/
CE (PED)
Los aparatos a presión no incluyen la marca CE en la placa del fabricante
cuando, p. ej.:
– La presión máx. permitida (PS) es inferior a 0.5 bar.
– Debido a los reducidos riesgos de presión (diámetro nominal
≤DN 25 / 1") no sea necesario un procedimiento de certificación.
4 Español
D184B123U02