Diseño Remoto; Especificación Del Cable; Colocación Del Cable De Señal; Conexión Del Cable De Señal - ABB CoriolisMaster serie Inbetriebnahmeanleitung

5.4 Diseño remoto
En caso de los modelos de diseño remoto, el transmisor se
montará por separado. Su conexión al sensor de caudal se
realizara a través de un cable de señal.
5.4.1 Especificación del cable
Cable de señal
Denominación LI2YCY PiMF
5 x 2 x 0,5 mm
Apantallamiento Par blindado con conductor de tierra y
pantalla de trenza de cobre
Rango de temperatura -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
máximo: 78,4 /km
Resistencia de bucle
Inductividad ~ 0,4 mH/km
Longitud máx. del cable 50 m (164 ft)
5.4.2 Colocación del cable de señal
Durante la colocación del cable deben observarse los
siguientes puntos:
— El cable de señal conduce una señal de tensión de sólo
unos milivoltios y, por lo tanto, debe ser tan corto como
sea posible. La longitud máxima permitida del cable de
señal es de 10 m (33 ft).
— Evite colocar el cable cerca de máquinas eléctricas grandes
y elementos de conmutación que pueden producir
interferencias, impulsos de conexión e inducciones. Si esto
no es posible, instalar el cable de señal en un tubo metálico
de protección y conectar el tubo al potencial de tierra de la
red.
— Para aislarlo contra interferencias magnéticas, el cable
dispone de una pantalla exterior conectada al potencial de
tierra de la red.
— Debe evitarse que el cable de señal discurra cerca de cajas
de unión o regletas de bornes.
2
5.4.3 Conexión del cable de señal
IMPORTANTE (NOTA)
Para conectar los cables correctamente se deben
utilizar virolas de cable apropiadas.
80 (0,59)
15
(0,59)
1 2 3 4 5
Fig. 18: Confección del cable de señal, medidas en mm (inch)
1 Pantalla trenzada |
2 Conductores de tierra de las pantallas de lámina (retorcidos) |
3 Pantalla de lámina | 4 Abrazadera de puesta a tierra |
5 Conductor de tierra | 6 Virolas de cable
1. Pelar el cable de señal como se muestra en la figura.
2. Cortar unos 15 mm (0,59") de la pantalla trenzada.
3. Separar el alma del cable y la pantalla de lámina de los
pares de conductores.
4  Pelar los conductores y dotarlos de virolas de cable.
5. Retorcer los conductores de tierra de las pantallas de
lámina y envolver con ellos la pantalla trenzada. Para la
conexión al aparato, sujetar debajo de la abrazadera de
puesta a tierra la pantalla trenzada y los conductores de
tierra retorcidos.
6. Conectar al transmisor y sensor de caudal el cable de señal
siguiendo los esquemas de conexión.
7. Conectar al transmisor el cable para las entradas y salidas
de señal siguiendo los esquemas de conexión. Conectar
los apantallamientos del cable a la abrazadera de puesta a
tierra correspondiente.
8. Conectar al transmisor el cable de alimentación siguiendo
los esquemas de conexión.
9. Volver a montar todas las tapas de los compartimentos de
conexión del transmisor y sensor de caudal.
AVISO – ¡Pérdida del modo de protección de
la caja!
Pérdida del modo de protección de la caja por
asiento incorrecto o daño de la junta (junta
tórica).
Antes de cerrar las tapas de la cajas, controlar la
junta (junta tórica) y cambiarla, si es necesario.
Asegúrese al cerrar las tapas de que la junta esté
asentada correctamente.
CoriolisMaster FCB330, FCB350 | CI/FCB300-X1 ES - 21
65 (2,56)
8 (0,31)
6
G00396