Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB CoriolisMaster FCM2000 MC2 3 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. CoriolisMaster FCM2000 MC2 3 Serie
  6. Bedienungsanleitung

ABB CoriolisMaster FCM2000 MC2 3 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Datenblatt D184S068U01 Rev. 14
CoriolisMaster FCM2000
Masse-Durchflussmesser
4-Leiter-Kompaktgerät
Digital-Signal-Prozessor-
Messumformertechnik
Zur hochgenauen Massestrom- und Dichtemessung.
Keine Leitfähigkeit des Mediums erforderlich
Keine beweglichen Teile, kein Verschleiß, keine Wartung
Ex-Ausführung nach ATEX, IECEx / cFMus [USA]
Messumformer mit DSP-Technologie
— Modernste digitale Filtertechnik zur sicheren Erkennung
auch schwächster Sensorsignale
Inhalt
Gleichzeitige Messung von Massestrom, Volumenstrom,
Dichte, Temperatur und Konzentration
Typengeprüft nach NAMUR
Optionen
— Erweiterte Dichtekalibrierung mit Temperaturkompensation
— Druckfestes Gehäuse
— EHEDG-zertifiziert
— Konzentrationsmessung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB CoriolisMaster FCM2000 MC2 3 Serie

Inhaltszusammenfassung für ABB CoriolisMaster FCM2000 MC2 3 Serie

  • Seite 1 Datenblatt D184S068U01 Rev. 14 CoriolisMaster FCM2000 Masse-Durchflussmesser 4-Leiter-Kompaktgerät Digital-Signal-Prozessor- Messumformertechnik Zur hochgenauen Massestrom- und Dichtemessung. Gleichzeitige Messung von Massestrom, Volumenstrom, Keine Leitfähigkeit des Mediums erforderlich Dichte, Temperatur und Konzentration Keine beweglichen Teile, kein Verschleiß, keine Wartung Typengeprüft nach NAMUR Ex-Ausführung nach ATEX, IECEx / cFMus [USA] Optionen —...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Inhalt Übersicht der Messwertaufnehmer- und Messumformerausführungen ............3 Geräteübersicht ATEX und IECEx .........................4 Geräteübersicht FM (PID: 3036514) ......................5 Allgemeine Daten ..............................6 Einbaubedingungen ............................6 Modell FCM2000-MC2............................11 Technische Daten ............................11 Abmessungen ..............................14 Bestellinformationen.............................28 Modell FCM2000-MS2............................31 Technische Daten ............................31 Abmessungen ..............................33 Bestellinformationen.............................36 Messumformer..............................38 Technische Daten ............................38...

  • Seite 3: Übersicht Der Messwertaufnehmer- Und Messumformerausführungen

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Übersicht der Messwertaufnehmer- und Messumformerausführungen G00315 G00414 G00316 Standard Hygiene (EHEDG) Standard Messwertaufnehmer Modellnummer MC2_ _ _ 3 Flansch DIN 2501 / EN 1092-1 15 ... 150 40 ... 100 − − 10 / 15 40 / 100 Flansch ASME B16.5 1/2“...

  • Seite 4: Geräteübersicht Atex Und Iecex

    − Ex-Zone 1 / 21 ME24 / 25 A, U ... MS26 B, E 6. Getrennte Bauform (kleine Nennweiten) Messumformer − Standard / Nicht-Ex − Ex-Zone 2 / 21, 22 Messwertaufnehmer − Ex-Zone 1 / 21 G00387 Abb. 1: Übersicht FCM2000...

  • Seite 5: Geräteübersicht Fm (Pid: 3036514)

    − Class I Div. 2 − Class I Div. 1 ME24 / 25 T, X ... ME24 / 25 O, V, P, W MS26 C, Y, D, Q 5. Getrennte Bauform (kleine Nennweiten) Messwertaufnehmer − Class I Div. 1 G00899 Abb. 2: Übersicht FCM2000...

  • Seite 6: Allgemeine Daten

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Allgemeine Daten Wechsel ein-auf zweispaltig Einbaubedingungen Der FCM2000 ist der preisgünstige und unkomplizierte ABB Masse- Durchflussmesser mit neuem aufgebauten und getrennten DSP- 2.1.1 Allgemeine Hinweise Messumformer. Das Kompaktgerät verringert den Installations- und Verdrahtungsaufwand. Die Durchflussinformationen sind direkt vor Wechsel ein-auf zweispaltig Überprüfung...
  • Seite 7 Optimal ist eine Bypassleitung, wenn der Prozess nicht gestoppt werden kann. Wichtig für die Messgenauigkeit ist, dass während Abgleichs sich absolut keine Gasblasen Messwertaufnehmer befinden. Weitere wichtige Betriebsbedingungen beim Nullpunktabgleich sind das Vorhandensein von Betriebsdruck und Betriebstemperatur. G00311 Abb. 4: Nullpunktabgleich mit Bypassleitung G00361 Abb. 3: Vibrationen...

  • Seite 8: Horizontale Einbaulage, Selbstleerend

    Installationshinweise FCM2000-MC2 Horizontale Einbaulage, selbstleerend Vertikale Einbaulage Bei der vertikalen Installation, siehe Abb. 5, ist die optimale Einbau- lage mit der Strömungsrichtung nach oben. Das hat den Vorteil, das mitgeführte Feststoffe nach unten sinken und Gase bei stehendem Messrohr aus dem Messrohrbereich nach oben steigen. Weiterhin können die Messrohre ohne Probleme leerlaufen.

  • Seite 9: Kritische Einbauorte

    Installationshinweise FCM2000-MS2 Luftansammlungen oder Gasblasenbildung im Messrohr können zu Einbau des Messwertaufnehmers DN 1,5 (1/16“) erhöhten Messfehlern führen. In der Abb. 9 sind kritische Einbau- Waagrechter Einbau wird empfohlen. Ist senkrechter Einbau erforder- bedingungen dargestellt. lich, wird zur besseren Beseitigung von Luftblasen eine Strömungs- Hier kann es am höchsten Punkt einer Rohrleitung (Bild A) zu einer...

  • Seite 10: Hochtemperaturversion

    ± 90° G00374 Abb. 14: Drehwinkel-Mehrfachstecker – vertikal G00371 Abb. 11: Einbau DN 1,5 (1/16“) – vertikal Einbau des Messwertaufnehmers DN3 / DN6 (1/10 / 1/4“) Für geringen Durchfluss wird eine waagrechte Einbaulänge empfoh- Wichtig len, da Luftblasen in dieser Position einfacher zu entfernen sind. Ist Bei großer Temperaturdifferenz zwischen einer Flüssigkeit...

  • Seite 11: Modell Fcm2000-Mc2

    Messbereich Dichte 0,5 ... 3,5 kg/dm Messwertabweichung Dichte G00316 Standardkalibrierung ± 5 g/l Abb. 16: Messwertaufnehmer FCM2000-MC2 Erweiterte Dichtekalibrierung ± 1 g/l Bei getrennter Technik wird das Signalkabel mit einkalibriert und Nennweiten darf später nicht gekürzt bzw. verlängert werden! „E“ (DN 20); „F“ (DN 25); „G“ (DN 40); „H“ (DN 50);...

  • Seite 12: Referenzbedingungen

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 3.1.1 Referenzbedingungen Prozessanschlüsse Kalibriermedium Flansch DIN/ASME Wasser 25 °C (77 °F) (+ 5 K / - 5 K) Tri-Clamp DIN 32676 (ISO 2852) Druck 0,5 ... 6 bar (7,3 ... 87,0 psi) - DN 15 ... DN 50 (1/2 ... 2“): Reihe 3 - DN 65 ...

  • Seite 13: Werkstoffbelastung Für Prozessanschlüsse

    PN 40 bei höheren Viskositäten bitte Rücksprache mit unseren ABB- Vertretungen. PN 16 150 [°C] 302 [°F] G00312 Temperatur Abb. 17: DIN-Flansch W.-Nr. 1.4571 bis DN 150 (6“) 1740 CI 600 1450 1160 CI 300 CI 150 150 [°C] 302 [°F] G00313 Temperatur °C...

  • Seite 14: Abmessungen

    Getrennte Bauweise, Flanschausführung „E“ bis „F“, DIN / ASME 80 (3,15) 80 (3,15) G00339 Abb. 20: Maße in mm (inch) 1 Flansch DIN 2635 / ASME / ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 2 Durchflussrichtung Ø A...
  • Seite 15 Getrennte Bauweise, Flanschausführung „G“ bis „L“, DIN / ASME 80 (3,15) 80 (3,15) G00340 Abb. 21: Maße in mm (inch) 1 Flansch DIN 2635 / ASME B16.5 / ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 2 Durchflussrichtung...
  • Seite 16 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Bau- Gew. Prozess- größe DIN 2633 DIN 2635 DIN 2636 DIN 2637 ASME ASME ASME DIN 11864-2 anschluss (lb) Form A PN 16 PN 40 PN 64 PN 100 CL 150 CL 300 CL 600 DN 25 (1“) (34,61) (35,98)
  • Seite 17 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Getrennte Bauweise, Rohrverschraubung „E“ bis „F“, DIN 11851 80 (3,15) 80 (3,15) G00341 Abb. 22: Maße in mm (inch) 1 Rohrverschraubung DIN 11851 (Gewindestutzen) 2 Durchflussrichtung Baugröße Prozessanschluss Ø A Gewicht kg (lb) DN 15 / 1/2“...
  • Seite 18 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Getrennte Bauweise, Rohrverschraubung „G“ bis „K“, DIN 11851 80 (3,15) 80 (3,15) G00342 Abb. 23: Maße in mm (inch) 1 Rohrverschraubung DIN 11851 (Gewindestutzen) 2 Durchflussrichtung Baugröße Prozessanschluss Gewicht kg (lb) DN 25 / (1“) Rd 52 x 1/6...
  • Seite 19 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Getrennte Bauweise, Tri-Clamp „E“ bis „F“, DIN 32676 (ISO 2852) 80 (3,15) 80 (3,15) G00343 Abb. 24: Maße in mm (inch) 1 Durchflussrichtung Baugröße Prozessanschluss Ø A Gewicht kg (lb) DN 15 (1/2“) 656 (25,83) 140 (5,51) 12 (26,5) „E“...
  • Seite 20 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Getrennte Bauweise, Tri-Clamp „G“ bis „K“, DIN 32676 (ISO 2852) 80 (3,15) 80 (3,15) G00344 Abb. 25: Maße in mm (inch) 1 Durchflussrichtung Baugröße Prozessanschluss Fitting Gewicht ± 3 kg (lb) DN 25 (1“) 842 (33,15)
  • Seite 21 Flanschausführung „E“ bis „F“, DIN / ASME 200 (7,87) 80 (3,15) G00333 Abb. 26: Maße in mm (inch) 1 Flansch DIN 2635 / ASME B16.5 / ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 2 Durchflussrichtung Bau- Prozess- Gewicht größe...
  • Seite 22 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Flanschausführung „G“ bis „L“, DIN / ASME 200 (7,87) 80 (3,15) G00334 Abb. 27: Maße in mm (inch) 1 Flansch DIN 2635 / ASME B16.5 / ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 2 Durchflussrichtung...
  • Seite 23 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Bau- Prozess- Gew. größe anschl. MC23 MC26/ DIN 2633 DIN 2635 DIN 2636 DIN 2637 ASME ASME ASME DIN 11864-2 kg (lb) Form A MC27 PN 16 PN 40 PN 64 PN 100 CL 150 CL 300 CL 600 (1”) (34,61)
  • Seite 24 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Rohrverschraubung „E“ bis „F“, DIN 11851 200 (7,87) 80 (3,15) G00336 Abb. 28: Maße in mm (inch) 1 Rohrverschraubung DIN 11851 (Gewindestutzen) 2 Durchflussrichtung Baugröße Prozessanschluss Gewicht (MC23) (MC26) DIN 11851 ca. kg (lb) (MC27) 15 (1/2“) 672 (26,46) 20 („E“)
  • Seite 25 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Rohrverschraubung „G“ bis „K“, DIN 11851 200 (7,87) 80 (3,15) G00335 Abb. 29: Maße in mm (inch) 1 Rohrverschraubung DIN 11851 (Gewindestutzen) 2 Durchflussrichtung Prozess- Baugröße Gewicht anschluss MC23 MC26/ ca. kg (lb) MC27 25 (1”)
  • Seite 26 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Tri-Clamp „E“ bis „F“, DIN 32676 (ISO 2852) 200 (7,87) 80 (3,15) G00338 Abb. 30: Maße in mm (inch) 1 Durchflussrichtung Baugröße Prozess- Gewicht anschluss ca. kg (lb) MC23 MC26/ MC27 15 (1/2“) 656 (25,83) 140 (5,51) 20 („E“)
  • Seite 27 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Tri-Clamp „G“ bis „K“, DIN 32676 (ISO 2852) 200 (7,87) 80 (3,15) G00337 Abb. 31: Maße in mm (inch) 1 Durchflussrichtung Prozess- Baugröße Gewicht anschluss MC23 MC26/ ca. kg (lb) MC27 25 (1”) 842 (33,15) 242 (9,53) 17 (37,5) 40 („G“)

  • Seite 28: Bestellinformationen

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Bestellinformationen Getrennter Aufnehmer und Kompaktversion, DN 15 ... DN 150 (1/2 ... 6“) Zus. Haupt-Bestellnummer Bestellnr. Variantenstelle 1 - 3 Masse-Durchflussmesser FCM2000 MC2 X CoriolisMaster Design Getrennt, ATEX, IECEx Zone 2, FM Div. 2 Kompakt, ATEX, IECEx Zone 2, FM Div. 2 Getrennt, ATEX, IECEx Zone1, FM Div.
  • Seite 29 11) P Typenschild Deutsch 12) G Englisch Konstruktionsstand (Wird durch ABB spezifiziert) Betriebsart / Softwarevariante Nicht ausgewählt (nur für getrennten Messwertaufnehmer) Standard-Software (Masse- und Dichtemessung) Standard-Software plus Konzentrationsberechnung (DensiMass) Fortsetzung nächste Seite 7) Mögliche Kombinationen aus Messbereich und Prozessanschlussnennweite: siehe Datenblatt.
  • Seite 30 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Zus. Haupt-Bestellnummer Bestellnr. Variantenstelle 1 - 3 Masse-Durchflussmesser FCM2000 MC2 X X X X X X CoriolisMaster Ausgänge Stromausgang I (aktiv), Stromausgang II (passiv), 13) A Impulsausgang (aktiv) [kein Ex möglich] Stromausgang I (aktiv), Stromausgang II (passiv), Impulsausgang (passiv) Stromausgang I (passiv, "ia"), Stromausgang II 14) D...

  • Seite 31: Modell Fcm2000-Ms2

    äußeren mechanischen oder hydraulischen Störungen, insbesondere Kavitation Ausgangskalibrierung G00315 Impulsausgang Abb. 32: Messwertaufnehmer FCM2000-MS2 Einfluss des Analogausganges auf die Messgenauigkeit Wie Impulsausgang ± 0,1 % v. M. Nennweiten „S“ (DN 1,5); „T“ (DN 3); „U“ (DN 6) Werkstoffe und weitere technische Daten...
  • Seite 32 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Druckverlustkurven Viskosität [cSt] Viskosität [cSt] 0,01 70 [kg/h] 1000 [kg/h] G00317 G00318 Abb. 33: Druckverluste MS21, DN 1,5 (1/16“) Abb. 35: Druckverluste MS21, DN 6 (1/4“) Viskosität [cSt] 300 [kg/h] G00318 Abb. 34: Druckverluste MS21, DN 3 (1/10“)

  • Seite 33: Abmessungen

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Wechsel ein-auf zweispaltig Abmessungen 4.2.1 Ausführung MS21 Getrennte Bauweise DN 3 ... DN 6 (1/10 ... 1/4“) 88 (3,46) 17,5 (0,68) G00345 Größe „T“ DN 3 (1/10“) Größe „U“ DN 6 (1/4“) Abb. 36: Maße in mm (inch)

  • Seite 34: Anschlüsse

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Nenn- Anschlüsse Gewicht weite ca. kg Nenndruck PN Größe (lb) Gewindeanschluss 75,0 21,3 1/4“ – – – ISO 228/1-G 1/4 (15,75) (11,02) (2,44) (2,36) (0,84) (4,09) 4 (8,8) (1/10“) Gewindeanschluss ANSI/ 75,0 21,3 1/4“ ASME B 1.20.1-1/4“ NPT (15,75) (11,02) (2,44)
  • Seite 35 152 (5,98) 120 (4,72) NV21 NV21 Ø9 1/4” NPT G 1/4 (0,35) Ø18,8 (0,74) Ø18,8 (0,74) Ø24 (0,94) Ø24 (0,94) 1/4” NPT G 1/4” ANSI/ASME ISO 228/1 25 (0,98) B 1.20.1-1983 100 (3,93) G00346 Abb. 37: Maße in mm (inch)

  • Seite 36: Bestellinformationen

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Bestellinformationen Getrennter Aufnehmer, DN 1,5 ... DN 6 (1/10 ... 1/4“) Zus. Haupt-Bestellnummer Bestellnr. Variantenstelle 1 - 3 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 MS2 X X X X X X X X X X X X X Design Getrennter Messwertaufnehmer, nicht-Ex oder FM Div.
  • Seite 37 0,25 % / 10 g/l Vorlauf / Rücklauf 0,15 % / 10 g/l Vorlauf / Rücklauf Typenschild Deutsch 11) G Englisch Design-Level (Wird durch ABB spezifiziert) Signalkabellänge 5 m (16 ft.) 4) 1 10 m (33 ft.) 4) 2 25 m (82 ft.) 4) 3 50 m (164 ft.)

  • Seite 38: Messumformer

    Einheit für Masse oder Volumen. Nachdem die vier Befestigungsschrauben gelöst sind, ist das Display in 4 Positionen montierbar. Damit ist eine optimale Ablesbarkeit gewährleistet. G00320 Abb. 38: Messumformer FCM2000-ME2, Feldgehäuse Messbereich Frei einstellbar zwischen 0,01 Q und 1 Q Schutzart...

  • Seite 39: Konzentrationsmessung Densimass

    Genauigkeit der Konzentrationsmessung. Zu beachten ist auch die dem Gerät beiliegende Bedienungsanlei- G00323 Quellenspannung tung D184B111Uxx, erhältlich unter www.abb.com/flow. Abb. 40: Zulässige Quellenspannung in Abhängigkeit des Bürdenwiderstandes bei I = 22 mA Zulässiger Bereich -100 % 100 %...
  • Seite 40 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Normierter Impulsausgang Normierter Impulsausgang (max. 5 kHz) mit einstellbarer Impulswer- tigkeit zwischen 0,001 ... 1000 Impulse pro selektierter Einheit. Die Impulsbreite ist von 0,1 ... 2000 ms einstellbar. Der Ausgang ist gal- vanisch getrennt zum Stromausgang 1 und Stromausgang 2. Ausführung Passiv Aktiv...

  • Seite 41: Digitale Kommunikation

    4 ... 20 mA nach Bell 202 Standard A = Segmentkoppler (inkl. Busspeisung und Abschluss) Max. Signal- 1,2 mA amplitude Abb. 43: Beispiel für PROFIBUS PA-Anschaltung Bürde min. 250 Ω, max. = 560 Ω (Ex: max. 300 ) Stromausgang Bustopologie Kabel •...

  • Seite 42: Foundation Fieldbus (Ff)

    Abb. 44: Beispiel für FOUNDATION Fieldbus-Anschaltung Beide Dateien, wie auch die Schnittstellenbeschreibung, befinden sich auf der zum Lieferumfang gehörenden CD (Teile- Bustopologie Nr.: D184B093U35). Diese kann bei Bedarf bei ABB kostenlos nachbestellt werden. • Baum und /oder Linienstruktur •...

  • Seite 43: Elektrische Anschlüsse

    E = extern Abb. 45: Gleichstromausgang aktiv / passiv Schaltausgang 24 V DC G00244 Abb. 46: Schaltausgang für Systemüberwachung, Max.-Min.-Alarm leeres Messrohr oder Vor-/Rücklaufsignalisierung Schalteingang + 16 ... 30 V DC G00245 Abb. 47: Schalteingang für externe Zählerrückstellung und externe Ausgangsabschaltung...
  • Seite 44 I = Intern E = Extern G00248 Abb. 49: Anschlussbeispiele für Peripherie bei PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus Anschluss über M12-Stecker (gilt nur für PROFIBUS PA) Optional kann der Busanschluss anstatt der Kabelverschraubung auch über einen M12-Stecker (siehe Bestellangaben des Gerätes) erfolgen.

  • Seite 45: Elektrische Anschlüsse Messumformer An Messwertaufnehmer

    Anschluss Messumformer ME21 an Messwertaufnehmer MC21 ME21 10 11 12 11 12 MC21 MC26 9 8 7 G00350 Abb. 51 1 Rot / Blau 91 / 92 Treiber 2 Grau / Rosa 93 / 94 / 95 / 96 Temperatur 3 Weiß...
  • Seite 46 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Anschluss Messumformer ME26 an Durchfluss-Messwertaufnehmer MC26 ME26 MC26 G00388-01 Abb. 52 1 Rosa 91 / 92 Treiber 2 Grau 93 / 94 / 95 / 96 Temperatur 3 Weiß 85 / 86 Sensor 1 4 Braun...
  • Seite 47 92 91 85 86 87 88 89 90 93 94 95 96 7 8 9 10 ME27 Me28 MS21 Ms26 G00389 Abb. 53 1 Rot 91 / 92 Treiber 2 Braun 93 / 94 / 95 / 96 Temperatur 3 Grün...

  • Seite 48: Elektrische Anschlüsse Messumformer An Peripherie

    MC26 ME21 51 52 81 82 41 42 31 32 33 34 MC21 G00814 Abb. 54 1 Hilfsenergie 4a Impulsausgang passiv, Klemmen: 51, 52 Netzspannung: U 100 ... 230 V AC, Frequenz: 50 / 60 Hz, = 5 kHz, Impulsbreite 0,1 … 2000 ms Klemmen L, N, Einstellbereich: 0,001 …...
  • Seite 49 ME27 ME28 31 32 33 34 51 52 41 42 81 82 MS26 G00813 Abb. 55 1 Hilfsenergie 4a Impulsausgang passiv, Klemmen: 51, 52 Netzspannung: U 100 ... 230 V AC, Frequenz 50 / 60 Hz, = 5 kHz, Impulsbreite 0,1 … 2000 ms Klemmen L, N, Einstellbereich: 0,001 …...
  • Seite 50 24; Frequenz 50/60 Hz, Klemmen 1+, 2- Klemmen: 97 98 Kleinspannung: 24 V Anschlussbeispiel über M12-Stecker, siehe Abb. 50 2a Ausführung PROFIBUS PA nach IEC 61158-2 (Profil 3.0) 3 Die genaue Lage der Erdungsklemmen kann je nach Gerätetyp U = 9 … 32 V unterschiedlich sein.
  • Seite 51 24; Frequenz 50/60 Hz, Klemmen 1+, 2- Klemmen: 97 98 Kleinspannung: 24 V Anschlussbeispiel über M12-Stecker, siehe Abb. 50 2a Ausführung PROFIBUS PA nach IEC 61158-2 (Profil 3.0) 3 Die genaue Lage der Erdungsklemmen kann je nach Gerätetyp U = 9 … 32 V unterschiedlich sein.

  • Seite 52: Abmessungen

    83,5 (3.28) M20 x 1,5 min. 62 (2.44) G00073 Abb. 58: Maße in mm (inch) 1 Feldgehäuse mit Fenster 2 Kabelverschraubung M20 x 1,5 3 Befestigungslöcher für Rohrbefestigungsset für eine 2”-Rohrmontage; Befestigungsset auf Anfrage (Best. Nr. 612B091U07) 4 Schutzart IP 67...
  • Seite 53 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 160 (6.30) 241,30 (9.50) G00843 Abb. 59: Abmessungen Messumformergehäuses ME26/27/28...

  • Seite 54: Bestellinformationen

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Bestellinformationen Externer Messumformer, DSP-Technologie, für getrennte Aufnehmer MC2, MS2 Zus. Haupt-Bestellnummer Bestellnr. Variantenstelle 1 - 3 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 ME2 X X X X X X X X Design Getrennte Bauweise mit Messwertaufnehmer MC21 oder MC26 Getrennte Bauweise mit Messwertaufnehmer MS21 Größe "S"...

  • Seite 55: Ex-Relevante Technische Daten Gemäß Atex / Iecex

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Ex-relevante technische Daten gemäß ATEX / IECEx Sicherheitstechnische Daten ATEX / IECEx Übersicht der verschiedenen Ausgangsoptionen ATEX / IECEx Zone 2 ATEX / IECEx Zone 1 Stromausgang 1: aktiv Stromausgang 1: aktiv Ausgangsoption A / B Stromausgang 2: passiv Stromausgang 2: passiv in der Bestellnummer...

  • Seite 56: Version Ii: Stromausgänge Passiv / Passiv

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Typen: ME26 / ME27 / ME28 und MC27 Zündschutzart “nA” Generelle Zündschutzart “e” Zündschutzart “ib” (Zone 2) Betriebswerte (Zone 1) (Zone 1) (mA) (mA) (mA) (mW) (nF) (nF) (mH) Stromausgang 1 aktiv Klemmen 31 / 32 (mA) (mW) (nF)

  • Seite 57: Besondere Bedingungen

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Version III: Feldbuskommunikation Typen ME21 / ME22 / ME23 / ME24 / ME25 / ME26 / ME27 / ME28 und MC23 / MC27 Zündschutzart “nL” Generelle Zündschutzart “n” (Zone 2) Betriebswerte FNICO (Zone 2) (mA) (mA) (mA) (mW) (nF)

  • Seite 58: Ex-Zulassung Atex / Iecex

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 6.1.1 Ex-Zulassung ATEX / IECEx EG-Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX und IECEx KEMA ATEX 08ATEX0150 X bzw. KEMA 08 ATEX 0151X bzw. IECEx KEM 08.0034X 6.1.1.1 Durchfluss-Messwertaufnehmer MC2 nach ATEX und IECEx MC26 und MC27 Modell Zone 1 Umgebungstemperatur <=40 °C (104 °F) <=50 °C (122 °F)
  • Seite 59 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Ausführung MC26 Zone 1 Kennzeichnung ATEX II 2 G Ex e mb [ia] IIC T6 ... T2 ≤ DN 40 (1 1/2“) II 1/2 G Ex e mb [ia] IIC T6 ... T2 ≥ DN 50 (2“) II 2 D Ex tD A21 IP6X T115 °C ...

  • Seite 60: Durchfluss-Messwertaufnehmer Ms2 Nach Atex

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 6.1.1.2 Durchfluss-Messwertaufnehmer MS2 nach ATEX Modell Zone 1 Umgebungstemperatur -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) Temperaturklasse 180 °C (356 °F) 180 °C (356 °F) 180 °C (356 °F) 125 °C (257 °F) 80 °C (176 °F) −...
  • Seite 61 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Ausführung ME26 für Durchfluss-Messwertaufnehmer MC2 Zone 1 Kennzeichnung ATEX Version II / III II 2 G Ex d e [ia] [ib] IIC T6 2 passive Analogausgänge, Ausgänge „ia“ / „e“, je nach Anwenderbeschaltung oder Feldbus FISCO Version I II 2 G Ex d e [ib] IIC T6 aktive / passive Analogausgänge, Ausgänge „ib“...

  • Seite 62: Ex-Relevante Technische Daten Gemäß Cfmus

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Ex-relevante technische Daten gemäß cFMus Daten für den Betrieb des MC2x 7.1.1 Allgemeine Daten Zündschutzart Ex-Kennzeichnung Explosion Proof XP-IS/I, II, III/1/BCD/T* TA=*; Type NEMA 4x Dust Ignition Proof DIP/II, III/1 EFG/T* TA=*; Type NEMA 4x Intrinsically Safe IS/I, II, III/I/BCDEFG/T* TA = *;...

  • Seite 63: Daten Für Den Betrieb Des Ms2X

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Daten für den Betrieb des MS2x 7.2.1 Allgemeine Daten Zündschutzart Ex-Kennzeichnung Explosion Proof XP-IS/I, II, III/1/BCD/T* TA=*; Type NEMA 4x Dust Ignition Proof DIP/II, III/1 EFG/T* TA=*; Type NEMA 4x Intrinsically Safe IS/I, II, III/I/BCDEFG/T* TA = *; Type NEMA 4x Non-Incendive NI/I, II, III/2/ABCDFG/T* TA = *;...

  • Seite 64: Elektrische Daten

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Elektrische Daten Übersicht der verschiedenen Ausgangsoptionen Class I Div. 2 Class I Div. 1 Stromausgang 1: aktiv Stromausgang 1: aktiv Ausgangsoption A / B Stromausgang 2: passiv Stromausgang 2: passiv in der Bestellnummer Impulsausgang: aktiv / passiv Impulsausgang: aktiv / passiv umschaltbar umschaltbar...

  • Seite 65: Besondere Anschlussbedingungen

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Version II: Stromausgänge passiv / passiv Typen: ME26 / 27 / 28, MC27 Feldbus: HART passiv Zündschutzart IS Ein- und Ausgänge Umax Imax i PA [mA] [mW] [nF] [nF] [mH] Stromausgang 1 passiv 2000 0,47 0,47 0,17 Klemme 31 / 32 Stromausgang 2...
  • Seite 66 Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 7.3.2 Elektrische Daten für Div. 2 Version I: Stromausgänge aktiv / passiv Typen: ME21 / 24 / 25, MC23 Feldbus: HART Zündschutzart IS Ein- und Ausgänge Vmax Imax [mA] Stromausgang 1 Klemme 31 / 32 Stromausgang 2 passiv Klemme 33 / 34 Digitalausgang...

  • Seite 67: Fragebogen

    Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 D184S068U01 Wechsel ein-auf zweispaltig Fragebogen Kunde: Datum: Frau/Herr: Abteilung Telefon: Telefax: Messstoff: Flüssigkeitsanteil: Gasanteil: Durchflussmenge: kg/h (Min., Max., Arbeitspunkt) Dichte: kg/m³ (Min., Max., Arbeitspunkt) Dyn. Viskosität: mPas/cP (Min., Max., Arbeitspunkt) Messstofftemperatur: °C (Min., Max., Arbeitspunkt) Umgebungstemperatur: °C Druck: (Min., Max., Arbeitspunkt) Förderstrom:...
  • Seite 68 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen Borsigstr. 2 dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne 63755 Alzenau Vorankündigung vor. Deutschland Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Tel: 0800 1114411 Verantwortung für eventuelle Fehler oder Fax: 0800 1114422 Unvollständigkeiten in diesem Dokument.

Diese Anleitung auch für:

Coriolismaster fcm2000 mc2Coriolismaster fcm2000 ms2

Inhaltsverzeichnis