Changement De Type De Protection - ABB CoriolisMaster serie Inbetriebnahmeanleitung

Change from two to one column
6.4.8

Changement de type de protection

Les modèles FCB330/350 et FCT330/350 peuvent être exploités dans différents types de protection :
— lors du raccordement à un circuit électrique intrinsèquement sûr en zone 1 en tant qu'appareil intrinsèquement sûr (Ex ia).
— lors du raccordement à un circuit électrique non intrinsèquement sûr en zone 1 en tant qu'appareil antidéflagrant (Ex d).
— lors du raccordement à un circuit électrique non intrinsèquement sûr en zone 2 en tant qu'appareil « ne produisant pas
d'étincelles » (Ex nA).
Si un appareil déjà installé est censé être utilisé avec un autre type de protection, conformément à la norme, il faut procéder aux
mesures et aux contrôles suivants.
1. Type de protection
Zone 1 :
Ex d, circuits de courant non
intrinsèquement sûrs
Zone 1 :
circuits de courant
intrinsèquement sûrs
Zone 2 :
anti-étincelles (nA)
Change from one to two columns
30 - FR CI/FCB300-X1 | CoriolisMaster FCB330, FCB350
2. Type de protection
Zone 1 :
circuits de courant
intrinsèquement sûrs
Zone 2 :
anti-étincelles (nA)
Zone 1 :
Ex d, circuits de courant non
intrinsèquement sûrs
Zone 2 :
anti-étincelles (nA)
Zone 1 :
circuits de courant
intrinsèquement sûrs
Zone 1 :
Ex d, circuits de courant non
intrinsèquement sûrs
Mesure nécessaire/Contrôle
— 500 V AC/1min ou 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Test entre les bornes 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 et / ou 97 / 98 et les
bornes 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 et le boîtier.
— contrôle visuel et plus particulièrement des platines électroniques.
— contrôle visuel : aucune détérioration ni explosion décelable.
— 500 V AC/1min ou 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Test entre les bornes 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 et / ou 97 / 98 et les
bornes 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 et le boîtier.
— contrôle visuel et plus particulièrement des platines électroniques.
— contrôle visuel : aucune détérioration ni explosion décelable.
contrôle visuel : filetages non endommagés (couvercle, passe-câbles à vis NPT 1/2").
aucune mesure particulière
— 500 V AC/1min ou 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Test entre les bornes 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 et / ou 97 / 98 et les
bornes 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 et le boîtier.
— contrôle visuel et plus particulièrement des platines électroniques.
— contrôle visuel : aucune détérioration ni explosion décelable.
contrôle visuel : filetages non endommagés (couvercle, passe-câbles à vis NPT 1/2").