Construction Séparée; Spécification Du Câble; Pose Du Câble De Signal; Raccordement Du Câble De Signal - ABB CoriolisMaster serie Inbetriebnahmeanleitung

5.4 Construction séparée
Avec les appareils de construction séparée, le transmetteur de
mesure est monté séparément et raccordé au capteur par un
câble de signal.
5.4.1 Spécification du câble
Câble de signal
Désignation LI2YCY PiMF
5 x 2 x 0,5 mm
Blindage Blindage jumelé avec fil auxiliaire et tresse de
blindage en cuivre
Plage de température -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
maximum 78,4 /km
Résistance de boucle
Inductance env. 0,4 mH/km
Longueur de câble
50 m (164 ft)
maximale
5.4.2 Pose du câble de signal
Observer les points suivants lors de la pose :
— Le câble de signal conduit un signal de tension de
seulement quelques millivolts et doit donc être posé de la
manière la plus courte possible. La longueur maximale
admissible du câble de signal est de 10 m (33 ft).
— Eviter la proximité de machines électriques de grande taille
et d'éléments de commutation causant des champs de
fuite, des impulsions de commutation et des inductions. Si
c'est impossible, placer le câble de signal dans un tube
pour câbles métallique et raccorder ce dernier au potentiel
de la prise de terre du système.
— pour le protéger contre les dispersions magnétiques, le
câble est revêtu d'un blindage externe et est raccordé au
potentiel de la prise de terre du système.
— Ne pas poser le câble de signal via boîtes de dérivation ou
bornes plates.
5.4.3 Raccordement du câble de signal
IMPORTANT (REMARQUE)
Utiliser des embouts appropriés lors du
raccordement des câbles.
2
80 (0,59)
15
(0,59)
1 2 3 4 5
Fig. 18 : Confectionnement du câble de signal, dimensions en mm
(inch)
1 Tresse de blindage |
2 Fils auxiliaires des feuilles de blindage (torsadés) |
3 Feuille de blindage | 4 Collier de mise à la terre | 5 Fil auxiliaire |
6 Embouts
1. Dénuder le câble de signal comme illustré.
2. Couper la tresse de blindage sur une longueur d'env.
15 mm (0,59").
3. Enlever l'âme de blindage et la feuille de blindage des
paires.
4. Dénuder les fils et les équiper d'embouts.
5. Torsader les fils auxiliaires des feuilles de blindage et les
enrouler autour de la tresse de blindage. Lors du
raccordement aux appareils, bloquer la tresse de blindage
et les fils auxiliaires torsadés sous le collier de mise à la
terre.
6. Raccorder le câble de signal au transmetteur et au capteur
conformément aux schémas de raccordement.
7. Raccorder le câble des entrées et sorties de signaux au
transmetteur conformément aux schémas de
raccordement. Raccorder les blindages du câble au collier
de mise à la terre prévu à cet effet.
8. Raccorder le câble d'alimentation électrique au
transmetteur conformément aux schémas de
raccordement.
9. Revisser au transmetteur et au capteur tous les couvercles
ouverts des compartiments de raccordement.
NOTIFICATION – Influence néfaste sur la
classe de protection du boîtier !
Influence néfaste sur la classe de protection du
boîtier suite à un positionnement incorrect ou à
une détérioration du joint (joint torique).
Avant de refermer les couvercles du boîtier,
s'assurer que le joint (joint torique) n'est pas
endommagé et le remplacer si nécessaire. Veiller
au positionnement correct du joint lors de la
fermeture des couvercles du boîtier.
CoriolisMaster FCB330, FCB350 | CI/FCB300-X1 FR - 21
65 (2,56)
8 (0,31)
6
G00396