ABB CoriolisMaster serie Inbetriebnahmeanleitung Seite 340

Índice
1 Segurança ....................................................................... 4
1.1 Generalidades e indicações de leitura .................. 4
1.2 Utilização conforme a finalidade ........................... 4
1.3 Utilização em desacordo com a finalidade ........... 4
1.4 Grupos alvo e qualificações ................................. 4
1.5 Placas e símbolos................................................ 5
1.5.1 Símbolos de segurança/advertência, símbolos de
aviso.................................................................... 5
1.5.2 Placa de características ....................................... 5
1.6 Instruções de segurança para o transporte .......... 5
1.7 Instruções de segurança para a montagem ......... 5
1.8 Instruções de segurança para a instalação eléctrica
............................................................................ 6
1.9 Instruções de segurança para o funcionamento ... 6
1.10 Valores limite técnicos ......................................... 6
1.11 Substâncias de medição permitidas..................... 6
1.12 Devolução de aparelhos ...................................... 7
1.13 Sistema de gestão integrado ............................... 7
1.14 Eliminação ........................................................... 7
1.14.1 Nota sobre a directiva WEEE 2002/96/EG (Waste
Electrical and Electronic Equipment) .................... 7
1.14.2 Directiva ROS 2002/95/CE .................................. 7
2 Vista geral dos modelos de sensor e transmissor de
medição........................................................................... 8
3 Transporte ..................................................................... 10
3.1 Verificação......................................................... 10
3.2 Informações gerais ............................................ 10
4 Montagem ..................................................................... 10
4.1 Informações gerais ............................................ 10
4.2 Sensor de medição............................................ 10
4.3 Transformador de medição................................ 11
4.3.1 Transmissor em forma construtiva separada (opção
F1 ou F2) ........................................................... 11
4.3.2 Transmissor em forma construtiva separada (opção
R1 ou R2) .......................................................... 12
4.4 Rodar a caixa do transmissor de medição e do
visor LCD........................................................... 13
4.4.1 Caixa do transmissor de medição ...................... 13
4.4.2 Display LCD....................................................... 13
4.5 Instruções de montagem ................................... 14
4.5.1 Condições de montagem / Instruções de
planeamento...................................................... 14
4.5.2 Suportes............................................................ 14
4.5.3 Dispositivos de fechamento ............................... 14
4.5.4 Trechos de entrada ........................................... 14
4.5.5 Aparelhos em forma construtiva separada ......... 14
4.5.6 Perda de pressão .............................................. 14
4.6 Posição de montagem....................................... 15
4.6.1 Montagem vertical em linha ascendente ............ 15
4.6.2 Montagem vertical em linha de queda................ 15
4.6.3 Montagem horizontal para a medição de líquidos15
4.6.4 Montagem horizontal para a medição de gases . 15
4.6.5 Locais de montagem críticos na medição de
líquidos.............................................................. 16
4.6.6 Montagem nas proximidades de bombas .......... 16
2 - PT CI/FCB300-X1 | CoriolisMaster FCB330, FCB350
4.6.7 Calibração do ponto zero .................................. 17
4.6.8 Montagem a depender da temperatura do produto
medido.............................................................. 17
4.6.9 Montagem com opção TE1 "Comprimento
prolongado da torre" ......................................... 18
4.6.10 Informações sobre a conformidade EHEDG....... 18
5 Conexões eléctricas ..................................................... 19
5.1 Instruções para a ligação da alimentação de
energia .............................................................. 19
5.2 Instruções para instalação dos cabos ................ 19
5.3 Forma construtiva compacta ............................. 20
5.4 Forma construtiva separada .............................. 21
5.4.1 Especificação do cabo ...................................... 21
5.4.2 Instalação do cabo de sinal ............................... 21
5.4.3 Ligação do cabo de sinal................................... 21
5.5 Comunicação digital .......................................... 22
5.5.1 protocolo HART................................................. 22
5.6 Esquemas de ligação ........................................ 23
5.6.1 Ligação de modelo de transmissor à periferia .... 23
5.6.2 Exemplos de ligação da periferia........................ 24
5.6.3 Ligação do transmissor ao sensor ..................... 25
5.6.4 Ligação do transmissor ao sensor em zona 1 / div.
1 ....................................................................... 26
6 Colocação em funcionamento ..................................... 27
6.1 Controlos a serem realizados antes da colocação
em funcionamento............................................. 27
6.2 Ligar a alimentação de energia .......................... 27
6.2.1 Verificação após a activação da alimentação de
energia .............................................................. 27
6.3 Ajustes básicos ................................................. 27
6.4 Instruções para um funcionamento seguro em
áreas com perigo de explosão ATEX / IECEx ..... 28
6.4.1 Verificação......................................................... 28
6.4.2 Circuitos eléctricos de saída .............................. 28
6.4.3 Contacto NAMUR.............................................. 29
6.4.4 Entradas de cabo .............................................. 29
6.4.5 Isolação do sensor de medição ......................... 29
6.4.6 Instruções especiais para a utilização na categoria
1 ....................................................................... 29
6.4.7 Operação em zona 2 com classe de protecção
"à prova de vapores" (nR) .................................. 29
6.4.8 Troca do tipo de protecção contra ignição......... 30
7 Dados técnicos Ex relevantes segundo ATEX / IECEx 31
7.1 Dados técnicos de segurança ATEX / IECEx...... 31
7.1.1 Vista geral das diferentes opções de saída ........ 31
7.1.2 Versão I: Saídas de corrente activa / passiva ..... 31
7.1.3 Versão II: saídas de corrente passiva / passiva .. 33
7.1.4 Condições de ligação especiais ......................... 33
7.2 Homologação Ex ATEX / IECEx ......................... 34
7.2.1 Certificado de exame de tipo CE conforme
ATEX e IECEx .................................................... 34
7.2.2 Sensor modelo FCB300 .................................... 34
7.2.3 Transmissor modelo FCT300 em forma construtiva
separada ........................................................... 36
8 Dados técnicos Ex relevantes conforme cFMus ......... 37
8.1 Dados gerais ..................................................... 37