Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Remarques Concernant Le Montage; Conditions De Montage/Indications De Planification; Supports De Fixation; Dispositifs De Coupure - ABB CoriolisMaster serie Inbetriebnahmeanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
4.5

Remarques concernant le montage

4.5.1

Conditions de montage/indications de planification

Le CoriolisMaster FCB330, FCB350 est conçu pour une
installation en intérieur et en extérieur. L'appareil standard
dispose du type de protection IP 67. Le transmetteur
fonctionne dans les deux sens et peut être monté dans
n'importe quelle position. Un remplissage intégral des tubes
de mesure doit être garanti à tout moment. La résistance du
matériau de toutes les pièces en contact avec le fluide doit
être clarifiée.
Observer les points suivants lors du montage :
— dans le sens de montage privilégié, le transmetteur est
traversé dans le sens de la flèche. Le débit s'affiche alors
de manière positive (en option, un calibrage direct/inverse
est disponible).
— une teneur en bulles de gaz dans le tube de mesure peut
augmenter les erreurs de mesure et plus particulièrement
pour la mesure de densité. C'est pourquoi le capteur ne
doit pas être monté au niveau du point le plus haut de
l'installation. L'idéal est un emplacement de montage le
plus bas possible avec un tube en forme de U.
— éviter les tuyaux de descente en aval du capteur pour
empêcher un vidage des tubes de mesure.
— s'assurer que le transmetteur ne soit soumis à aucune
contrainte mécanique à l'issue du montage.
— s'assurer que le capteur n'entre pas en contact avec
d'autres objets. Ne pas fixer le capteur au boîtier.
— s'assurer que les gaz dissous présents dans le fluide ne
dégazent pas et que les tubes de mesure soient toujours
remplis entièrement à tout moment. Une contre-pression
minimale de 0,2 bar (2,9 psi) est recommandée pour
garantir cela.
— Lors de la mesure de gaz, s'assurer que les gaz soient secs
et exempts de tout liquides.
— S'assurer que la pression de vapeur du fluide ne soit pas
dépassée en présence de dépression dans le tube de
mesure ou en présence de liquides bouillant légèrement.
— le capteur ne doit pas être utilisé à proximité de puissants
champs électromagnétiques, générés p. ex. par des
pompes, des moteurs ou des transformateurs.
— s'assurer d'éviter toute diaphonie entre plusieurs capteurs.
pour éviter les risques de diaphonie, installer les capteurs
en les éloignant assez les uns des autres, ou procédez à un
découplage en conséquence des tuyaux entre les capteurs.
— demander les conditions de montage particulières pour le
modèle « L ».
14 - FR CI/FCB300-X1 | CoriolisMaster FCB330, FCB350
4.5.2

Supports de fixation

Afin de supporter le poids propre du capteur et de garantir
une mesure fiable en cas de défauts externes (p. ex fluide
chargé en bulles de gaz), il faut installer le capteur dans une
tuyauterie rigide.
Monter deux supports ou suspensions de manière symétrique
et sans tension à proximité immédiate des raccords procédé.
4.5.3

Dispositifs de coupure

Pour procéder à la compensation du point zéro du système,
des dispositifs de coupure doivent être installés dans la
conduite :
— en cas de montage horizontal, côté sortie,
— en cas de montage vertical, côté entrée.
Si possible, des dispositifs de coupure doivent être installés
en amont et en aval du capteur.
4.5.4
Tronçons d'entrée
Le capteur ne nécessite aucun tronçon d'entrée. À proximité
du capteur, s'assurer que les soupapes, les tiroirs, les verre-
regards, etc. ne cavitent pas et ne soient pas soumis à des
vibrations par le capteur.
4.5.5
Appareils de construction séparée
S'assurer de l'affectation des capteurs et des transmetteurs.
Les appareils compatibles entre eux sont signalés sur la
plaque signalétique par les chiffres terminaux identiques p. ex.
X001 et Y001 ou X002 et Y002.
4.5.6

Perte de pression

La perte de pression dépend des caractéristiques du fluide et
du débit.
Des aides au calcul de la perte de pression peuvent être
téléchargées à l'adresse suivante : www.abb.com/flow.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Coriolismaster fcb330Coriolismaster fcb350

Inhaltsverzeichnis