Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB CoriolisMaster FCB350 Datenblatt
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. CoriolisMaster FCB350
  6. Datenblatt

ABB CoriolisMaster FCB350 Datenblatt

Coriolis masse-durchflussmesser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CoriolisMaster FCB350:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Datenblatt DS/FCB300/FCH300-DE Rev. H
CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350
Coriolis Masse-Durchflussmesser
4-Leiter-Kompaktgerät
Zur Durchflussmessung von
Flüssigkeiten und Gasen
Measurement made easy
CoriolisMaster — passt einfach!
Das ideale NAMUR-Standardgerät mit NAMUR-
Standardeinbaulängen
Hochgenaue Messung von Masse- und
Volumendurchfluss. Dichte-, Temperatur- und
Konzentrationsmessung mit nur einem Gerät mit
minimaler Investition
Minimaler Platzbedarf bei der Installation dank
kompaktem Design
Minimale Lebenszykluskosten
FCH300 für alle hygienischen Anwendungen — EHEDG-
zertifiziert
Geringer Druckverlust, keine beweglichen Teile, kein
Verschleiß
Selbstentleerend, kein Medium bleibt in der Rohrleitung
zurück
Weltweite Zulassungen für Explosionsschutz und
hygienische Anwendungen
Messumformer auf dem letzten Stand
— Einfache Bedienung
— Datensicherheit dank einzigartigem Sensor Memory
Konzept
— Konzentrationsmessung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB CoriolisMaster FCB350

Inhaltszusammenfassung für ABB CoriolisMaster FCB350

  • Seite 1 Datenblatt DS/FCB300/FCH300-DE Rev. H CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser 4-Leiter-Kompaktgerät Zur Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen Measurement made easy CoriolisMaster — passt einfach! Geringer Druckverlust, keine beweglichen Teile, kein Verschleiß Das ideale NAMUR-Standardgerät mit NAMUR- Standardeinbaulängen Selbstentleerend, kein Medium bleibt in der Rohrleitung zurück Hochgenaue Messung von Masse- und Volumendurchfluss.

  • Seite 2: Übersicht Der Messwertaufnehmer- Und Messumformerausführungen

    CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Übersicht der Messwertaufnehmer- und Messumformerausführungen Allgemein Messwertaufnehmer FCB300 und FCH300 G10335 Modellnummer FCB300 für Standardanwendungen FCH300 für hygienische Anwendungen Prozessanschlüsse — Flansch DIN 2501 / EN 1092-1 DN 10 … 200, PN 40 … 100 —...
  • Seite 3 Messumformer FCTxxx G10846 G10334 Gehäuse Kompakte Bauform Getrennte Bauform Kabellänge Maximal 10 m (33 ft), nur bei getrennter Bauform Energieversorgung 100 … 230 V AC, 24 V AC/DC Stromausgang — Stromausgang 1: aktiv, 0/4 … 20 mA oder passiv, 4 … 20 mA —...
  • Seite 4 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Geräteübersicht ATEX / IECEx / NEPSI Standard / kein Explosionsschutz Zone 2 , 21, 22 Zone 1, 21 (Zone 0) Modellnummer FCx3xx Y0 FCx3xx A2, S2 FCx3xx A1, S1 ATEX ATEX Kompakte Bauform IECEx IECEx —...

  • Seite 5: Geräteübersicht Cfmus

    Geräteübersicht cFMus Standard / kein Explosionsschutz Class I Div. 2 Zone 2, 21 Class I Div. 1 Zone 0, 1, 20 ,21 Modellnummer FCx3xx Y0 FCx3xx F2 FCx3xx F1 Kompakte Bauform — Standard — Class I Div. 2 — Class I Div. 1 —...

  • Seite 6: Allgemeine Daten

    FCH330, FCH350 enthält einen digitalen Signalprozessor Gerätebeschreibung Der CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 ist (DSP), der es ermöglicht, die Messwerterfassung für den der preisgünstige und unkomplizierte ABB Masse- Massestrom und die Dichtemessung mit höchster Präzision Durchflussmesser mit neuem DSP-Messumformer. durchzuführen. Die Coriolis-Sensorsignale werden ohne Das Gerät ist in kompakter Bauform mit integriertem...
  • Seite 7 Ausrüstungsteilen eingebaut werden, sofern Der Druckverlust hängt von den Eigenschaften des Mediums durch diese keine Kavitation hervorgerufen wird. und dem Durchfluss ab. Hilfen für die Druckverlustberechnung stehen unter www.abb.de/durchfluss zum Download zur Verfügung. CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 | DS/FCB300/FCH300-DE Rev. H 7...

  • Seite 8: Einbaulagen

    Messwertaufnehmers während der Messung zu Selbstentleerung des Durchflussmessers ist nur bei vertikalem vermeiden. Einbau gewährleistet. Vertikaler Einbau in Steigleitung G10302 Abb. 1: Vertikaler Einbau, selbstentleerend G00305 Abb. 2: Vertikaler Einbau in Fallleitung 1 Vorratstank | 2 Messwertaufnehmer | 3 Rohrverengung oder Blende | 4 Ventil | 5 Abfüllbehälter...

  • Seite 9: Horizontaler Einbau Bei Messung Von Flüssigkeiten

    Bei der Messung von Flüssigkeiten führen Luftansammlungen oder die Bildung von Gasblasen im Messrohr zu erhöhten Messfehlern. Folgende Einbauorte bei der Messung von Flüssigkeiten vermeiden: G10303 Abb. 3: Horizontaler Einbau (Flüssigkeiten) Horizontaler Einbau bei Messung von Gasen G10307 G10306 Abb. 5: Kritische Einbauorte Abb.
  • Seite 10 — Keine Kondensate im Messrohr (bei der Messung von Gasen). G11457-01 — Druck und Temperatur im Messrohr entsprechen den Abb. 6: Kritische Einbauorte normalen Betriebsbedingungen und sind stabil. Bei Einbau des Messwertaufnehmers am tiefsten Punkt einer Bei einem erhöhten Nullpunkt (> 0,1 %) bitte die Installation Rohrleitung kommt es durch Flüssigkeitsansammlungen oder...
  • Seite 11 HINWEIS Messmediumtemperatur T . Nachfolgende medium Der Messwertaufnehmer darf nur in Verbindung mit der Option Einbauvarianten beachten! TE1 „Erweiterte Turmlänge“, wie in Abb. 10 dargestellt, isoliert werden. G10066 Abb. 8: Einbau bei T -50°… 120 °C (-58 … 248 °F)

  • Seite 12: Messwertaufnehmer

    30 Minuten Installation — Installation gemäß Kapitel „Montagehinweise“ und G10332 „Einbaulagen“ Abb. 11: Messwertaufnehmer FCB3xx / FCH3xx — Keine sichtbare Gasphase 1 Kompakte Bauform | 2 Getrennte Bauform (ohne Messumformer) — Keine äußeren mechanischen oder hydraulischen Störungen, Nennweite und Messbereich...

  • Seite 13: Messwertabweichung Und Grundgenauigkeit Für Flüssigkeiten

    3527 5291 7055 8819 10582 5600 12346 15873 17637 lb/h DN 50 (2“) 7,20 (15,87) G10069 Abb. 12: Berechnung der Messwertabweichung DN 80 (3“) 20 (44) FCB350 DN 15 (Beispiel) DN 100 (4“) 41,6 (91,7) DN 150 (6“) 68,8 (151,68)

  • Seite 14: Technische Daten

    90000 900000 9000000 [lb/h] G10333-01 Abb. 13: Druckverlustkurve (gemessen mit Wasser, Viskosität: 1 mPas) Viskositätsbereich Bei dynamische Viskositäten ≥ 1 Pas (1000 mPas = 1000 cP) bitte Rücksprache mit ABB halten. 14 DS/FCB300/FCH300-DE Rev. H | CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350...
  • Seite 15 Prozessanschlüsse Werkstoffe für Messumformer — Flanschausführung gemäß EN / ASME / JIS — Tri-Clamp gemäß DIN 32676 (ISO 2852) Gehäuse — DN 15 … 100 (1/2 … 4“): Reihe 3 Lackierter Leichtmetallguss — BPE Tri-Clamp Gehäusefarbe — DN 15 … 100 (1/2 … 4“) —...

  • Seite 16: Werkstoffbelastungskurven Für Flanschgeräte

    200 [°C] 392 [°F] 200 [°C] G11623 392 [°F] Abb. 16: DIN-Flansch Nickel-Alloy C4 (2.4610) oder Nickel-Alloy C22 G10312-01 (2.4602) bis DN 200 (8“) Abb. 14: DIN-Flansch aus nichtrostendem Stahl 1.4571 / 1.4404 (316Ti / 316L) bis DN 200 (8“)
  • Seite 17 Ø k G10845-01 Abb. 18: Geräte in kompakter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Flansch gemäß EN 1092-1, ASME B16.5, ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME-Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 3 Durchflussrichtung Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl...
  • Seite 18 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 25 (1“) Gewicht ca. DN / Prozessanschluss Ø k Ø A Aluminium CrNi-Stahl 20 (3/4) PN 40 (EN 1092-1) 576 (22,7) 75 (3,0) 69,5 103 (4,06)
  • Seite 19 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 50 (2“) Gewicht ca. DN / Prozessanschluss Ø k Ø A Aluminium CrNi-Stahl 40 (1 1/2) PN 40 (EN 1092-1) 763 (30) 110 (4,33) 99 (3,9) 125 (4,92) 80 (3,15) 424 / 551 27 / 28...

  • Seite 20: Geräte Mit Messrohrnennweite Dn 80 Und Flansch Dn 65

    Øk G11810 Abb. 19: Geräte in getrennter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Flansch gemäß EN 1092-1, ASME B16.5, ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME-Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 3 Durchflussrichtung Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl...
  • Seite 21 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 80 (3“) Gewicht ca. DN / Prozessanschluss Ø k Aluminium CrNi-Stahl 80 (3“) PN 16 (EN 1092-1) 870 (34,25) 160 (6,30) 70 / 71 (154,3 / 156,5 73 / 74 (160,9 / 163,1 PN 40 (EN 1092-1)

  • Seite 22: Geräte Mit Messrohrnennweite Dn 100 Und Flansch Dn 80

    Øk G11811 Abb. 20: Geräte in kompakter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Flansch gemäß EN 1092-1, ASME B16.5, ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME-Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 3 Durchflussrichtung Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl...
  • Seite 23 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 100 (4“) Gewicht ca. DN / Prozessanschluss Ø k Aluminium CrNi-Stahl 100 (4“) PN 16 (EN 1092-1) 1122 (44,17) 180 (7,09) 119 / 120 (262 / 265 122 / 123 (269 / 271 PN 40 (EN 1092-1)

  • Seite 24: Durchflussrichtung

    Ø k G11812 Abb. 21: Geräte in kompakter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Flansch gemäß EN 1092-1, ASME B16.5, ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME-Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 3 Durchflussrichtung Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl...

  • Seite 25: Geräte Dn 15 ... 150 In Namur-Standardeinbaulänge (Bestelloption S5)

    85 (3.35) Øk G11809 Abb. 22: Geräte in kompakter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Flansch gemäß EN 1092-1 3 Durchflussrichtung Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl...
  • Seite 26 49,5 (1.95) G11813 Abb. 23: Geräte in kompakter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Gewindestutzen gemäß DIN 11851 3 Durchflussrichtung 4 Klemmanschluss gemäß DIN 32676 und ASME BPE 5 Innengewindeanschluss gemäß...
  • Seite 27 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 15 ... 80 (1/2“ ... 3“) und Prozessanschluss gemäß DIN 11851 Messrohr Prozessanschluss Ø DA Ø Di Ø A Gewicht ca. Aluminium CrNi-Stahl 15 (1/2“) 10 (3/8“) 413 (16,3) RD 28x1/8“...
  • Seite 28 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 15 ... 80 (1/2“ ... 3“) und Prozessanschluss gemäß ASME BPE Messrohr Prozessanschluss Ø DA Ø Di Ø A Gewicht ca. Aluminium CrNi-Stahl 15 (1/2“)
  • Seite 29 Ø k G10844-01 Abb. 24: Geräte in getrennter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Flansch gemäß EN 1092-1, ASME B16.5, ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME-Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 3 Durchflussrichtung Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl...
  • Seite 30 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 25 (1“) Gewicht ca. DN / Prozessanschluss Ø k Ø A Aluminium CrNi-Stahl 20 (3/4) PN 40 (EN 1092-1) 576 (22,7) 75 (3,0) 69,5 103 (4,06)
  • Seite 31 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 50 (2“) Gewicht ca. DN / Prozessanschluss Ø k Ø A Aluminium CrNi-Stahl 40 (1 1/2) PN 40 (EN 1092-1) 763 (30) 110 (4,33) 99 (3,9) 125 (4,92) 80 (3,15) 303 / 430 27 / 28...
  • Seite 32 Øk G11804 Abb. 25: Geräte in getrennter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Flansch gemäß EN 1092-1, ASME B16.5, ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME-Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 3 Durchflussrichtung Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl...
  • Seite 33 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 80 (3“) Gewicht ca. DN / Prozessanschluss Ø k Aluminium CrNi-Stahl 80 (3“) PN 16 (EN 1092-1) 870 (34,25) 160 (6,30) 70 / 71 (154,3 / 156,5 73 / 74 (160,9 / 163,1 PN 40 (EN 1092-1)
  • Seite 34 Øk G11805 Abb. 26: Geräte in getrennter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Flansch gemäß EN 1092-1, ASME B16.5, ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME-Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 3 Durchflussrichtung Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl...
  • Seite 35 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 100 (4“) Gewicht ca. DN / Prozessanschluss Ø k Aluminium CrNi-Stahl 100 (4“) PN 16 (EN 1092-1) 1122 (44,17) 180 (7,09) 119 / 120 (262 / 265 122 / 123 (269 / 271 PN 40 (EN 1092-1)
  • Seite 36 Ø k G11806 Abb. 27: Geräte in getrennter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Flansch gemäß EN 1092-1, ASME B16.5, ISO 7005 (Anschlussmaße für ASME-Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI)) 3 Durchflussrichtung Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl...
  • Seite 37 Ø 100 (3.94) Øk G11807 Abb. 28: Geräte in getrennter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Flansch gemäß EN 1092-1 3 Durchflussrichtung Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl...
  • Seite 38 49,5 (1.95) G11808 Abb. 29: Geräte in getrennter Bauform 1 Option TE1 „Erweiterte Turmlänge“ oder Option PR4 / PR5 / PR6 / PR7 „Druckfestes Sensorgehäuse“ 2 Gewindestutzen gemäß DIN 11851 3 Durchflussrichtung 4 Klemmanschluss gemäß DIN 32676 und ASME BPE 5 Innengewindeanschluss gemäß...
  • Seite 39 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 15 ... 80 (1/2“ ... 3“) und Prozessanschluss gemäß DIN 11851 Messrohr Prozessanschluss Ø DA Ø Di Ø A Gewicht ca. Aluminium CrNi-Stahl 15 (1/2“) 10 (3/8“) 413 (16,3) RD 28x1/8“...
  • Seite 40 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostenden Stahl Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 15 ... 80 (1/2“ ... 3“) und Prozessanschluss gemäß ASME BPE Messrohr Prozessanschluss Ø DA Ø Di Ø A Gewicht ca. Aluminium CrNi-Stahl 15 (1/2“)

  • Seite 41: Abmessungen Für Geräte Mit Mediumberührten Teilen Aus Nickel-Alloy

    Abmessungen für Geräte mit mediumberührten Teilen aus Nickel-Alloy Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus Nickel-Alloy C4 oder C22 Bei Geräten mit mediumberührten Teilen aus Nickel-Alloy C4 oder C22 ist die Einbaulänge (L) abweichend von den vorherigen Tabellen. Alle anderen Maße und das Gewicht sind unverändert. Alle angegebenen Abmessungen in mm (inch). Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Prozessanschluss gemäß...
  • Seite 42 Grundmodell CoriolisMaster FCB330 Coriolis Masse-Durchflussmesser FCB330 XXXXX FCB350 XXXXX CoriolisMaster FCB350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Explosionsschutz Fortsetzung siehe nächste Seite Ohne ATEX / IECEx (Zone 2 / 22) ATEX / IECEx (Zone 1 / 21) cFMus version Class 1 Div. 2 (Zone 2 / 21) cFMus version Class 1 Div.
  • Seite 43 Haupt-Bestellinformationen CoriolisMaster FCB330 Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCB350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Prozessanschluss Fortsetzung Flansch DIN PN 16 siehe nächste Flansch DIN PN 40 Seite Flansch DIN PN 63 Flansch DIN PN 100 Flansch EN 1092-1 PN 40, NAMUR-Länge (DN 15: 510 mm, DN 25: 600 mm, DN 50: 715 mm) Nutflansch PN40 EN1092-10-D Flansch EN 1092-1 PN 16, NAMUR-Länge (DN 15: 510 mm, DN 25: 600 mm, DN 50: 715 mm)

  • Seite 44: Zusätzliche Bestellinformationen

    Coriolis Masse-Durchflussmesser Haupt-Bestellinformationen CoriolisMaster FCB330 Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCB350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Bauform / Messumformergehäuse / Messumformergehäusematerial / Kabeldurchführung Kompakt / Zweikammergehäuse / Aluminium / 3 x M20 x 1,5 Kompakt / Zweikammergehäuse / Aluminium / 3 x NPT 1/2 in.
  • Seite 45 Andere Umgebungstemperaturbereich -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) Erweiterte Turmlänge Erweiterte Turmlänge zur Messwertaufnehmer-Isolierung 1) Nur bei CoriolisMaster FCB330 2) Nur bei CoriolisMaster FCB350 Zubehör Bezeichnung Bestellnummer FCB330, FCB350 Anschlusskabel, Preis pro Meter D173D148U02 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 | DS/FCB300/FCH300-DE Rev. H 45...
  • Seite 46 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Haupt-Bestellinformationen CoriolisMaster FCH330, FCH350 Grundmodell CoriolisMaster FCH330 Coriolis Masse-Durchflussmesser FCH330 XXXXX FCH350 XXXXX CoriolisMaster FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Explosionsschutz Fortsetzung siehe nächste Ohne Seite ATEX / IECEx (Zone 2 / 22) ATEX / IECEx (Zone 1 / 21) cFMus version Class 1 Div.
  • Seite 47 Haupt-Bestellinformationen CoriolisMaster FCH330 Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Durchflusskalibrierung Vorlauf +/- 0,40 % vom Messwert, Gas 1 % vom Messwert Vorlauf +/- 0,25 % vom Messwert, Gas 1 % vom Messwert Vorlauf +/- 0,15 % vom Messwert, Gas 0,5 % vom Messwert Vorlauf +/- 0,10 % vom Messwert, Gas 0,5 % vom Messwert Vorlauf / Rücklauf +/- 0,40 % vom Messwert, Gas 1 % vom Messwert Vorlauf / Rücklauf +/- 0,25 % vom Messwert, Gas 1 % vom Messwert...
  • Seite 48 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Zusätzliche Bestellinformationen CoriolisMaster FCH330 Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Zertifikate Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 Materialbestätigung mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 Materialbestätigung NACE MR 01-75 mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Auftragskonformität Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Sicht-, Maß-, und Funktionskontrolle Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Positive Material Identification PMI (nur Bestätigung)
  • Seite 49 Zusätzliche Bestellinformationen CoriolisMaster FCH330 Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Signalkabellänge Ohne Signalkabel 5 m (ca. 15 ft) 10 m (ca. 30 ft) 20 m (ca. 66 ft) 25 m (ca. 82 ft) 30 m (ca. 98 ft) 40 m (ca. 131 ft) 50 m (ca.
  • Seite 50 über den digitalen Schaltausgang (wenn konfiguriert). LCD-Anzeige G10320 LCD-Anzeige, 2-zeilig, mit Hintergrundbeleuchtung. Abb. 30: Messumformer FCT3xx im Feldgehäuse Beide Zeilen der LCD-Anzeige sind frei konfigurierbar. Messbereich Folgende Werte können angezeigt werden: Der Messbereich ist frei einstellbar zwischen 0,01 … 1 Qmax.
  • Seite 51 Matrizen mit bis zu 100 Werten eingegeben werden. Genauigkeit der Konzentrationsmessung G10322 Die Genauigkeit der Konzentrationsmessung hängt zunächst Abb. 31: Bedienung mit Magnetstift 1 FRAM (steckbar) | 2 Magnetstift von der Qualität der eingegebenen Matrixdaten ab. Da der Berechnung jedoch die Temperatur und die Dichte als Eingangsgrößen zugrunde liegen, wird die Genauigkeit der...

  • Seite 52: Elektrische Daten

    0 Ω ≤ R ≤560 Ω Messunsicherheit < 0,1 % vom Messwert Klemmen 31 / 32 G10323 Abb. 32: Zulässige Quellenspannung in Abhängigkeit des Messwerte Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte Bürdenwiderstandes bei I = 22 mA und Temperatur (frei konfigurierbar über 1 Zulässiger Bereich...

  • Seite 53: Digitale Schaltausgänge

    Modem 0 mA ≤ I ≤ 0,2 mA PLS / PC Klemmen 41 / 42 G10052 Abb. 34: Kommunikation mit HART-Protokoll Digitale Schalteingänge Die Schaltfunktion ist über die Software konfigurierbar HART-Protokoll Konfiguration — Direkt am Gerät Schaltfunktion — Externe Ausgangsabschaltung —...

  • Seite 54: Elektrische Anschlüsse

    FCT350 51 52 81 82 41 42 31 32 33 34 G10331-02 Abb. 35 1 Energieversorgung | 2 Stromausgang 1 | 3 Stromausgang 2 | 4 Impulsausgang | 5 Digitaler Schaltausgang | 6 Digitaler Schalteingang | 7 Potenzialausgleich (PA) HINWEIS Bei Verwendung des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen die zusätzlichen Anschlussdaten im Kapitel „Ex-relevante...
  • Seite 55 Klemme Funktion L / N / PE Energieversorgung, 100 … 230 V AC, 50/60 Hz 1+ / 2- / PE Energieversorgung — 24 V AC, 50/60 Hz — 24 V DC 31 / 32 Stromausgang 1, aktiv 0/4 … 20 mA , (0 Ω ≤R ≤560 Ω, FCT300-A1/F1:1 0 Ω...

  • Seite 56: Anschlussbeispiele Für Die Peripherie

    „A“ 12 ... 30 V+ 0/4 ... 20 mA 4 ... 20 mA G10326 Abb. 36: Stromausgänge aktiv / passiv „A“ Aktiv | „B“ Passiv | I Intern | E Extern Digitaler Schaltausgang und digitaler Schalteingang „B“ „A“ + 16 ... 30 V DC...

  • Seite 57: Anschluss Messumformer An Messwertaufnehmer

    92 91 89 90 93 94 95 96 87 88 85 86 FCT330 FCT350 FCB330 / FCH330 FCB350 / FCH350 92 91 G10329-02 Abb. 39 1 Potenzialausgleich (PA) Klemme Zugehörige Aderfarbe Funktion Klemme Zugehörige Aderfarbe Funktion Weiß Sensor A Grau...

  • Seite 58: Anschluss Messumformer An Messwertaufnehmer In Zone 1 / Div

    FCB330-A1 / F1 / S1 FCB350-A1 / F1 / S1 FCH330- A1 / F1 / S1 FCH350-A1 / F1 / S1 (Zone 1 / Div. 1) 92 91 G10330-02 Abb. 40 1 Potenzialausgleich (PA) Klemme Zugehörige Aderfarbe Funktion Klemme Zugehörige Aderfarbe Funktion Weiß...

  • Seite 59: Abmessungen

    132 (5.19) M20 x 1,5 G10073 Abb. 41: Maße in mm (inch) 1 Feldgehäuse mit Fenster | 2 Kabelverschraubung M20 x 1,5 oder 1/2“ NPT | 3 Befestigungslöcher für Rohrbefestigungsset für eine 2”-Rohrmontage; Befestigungsset auf Anfrage (Best. Nr. 612B091U07) |...

  • Seite 60: Zusätzliche Bestellinformationen Coriolismaster Fct330

    CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Bestellinformationen Haupt-Bestellinformationen CoriolisMaster FCT330 Grundmodell FCT330 CoriolisMaster FCT330 Coriolis Masse-Durchflussmessumformer Explosionsschutz Ohne ATEX / IECEx, (Zone 2 / 22) ATEX / IECEx, (Zone 1 / 21) cFMus version Class 1 Div. 2 (Zone 2 / 21) cFMus version Class 1 Div.

  • Seite 61: Haupt-Bestellinformationen Für Coriolismaster Fct350

    Haupt-Bestellinformationen für CoriolisMaster FCT350 Grundmodell FCT350 CoriolisMaster FCT350 Coriolis Masse-Durchflussmessumformer Explosionsschutz Ohne ATEX / IECEx, (Zone 2 / 22) ATEX / IECEx, (Zone 1 / 21) cFMus version Class 1 Div. 2 (Zone 2 / 21) cFMus version Class 1 Div. 1 (Zone 1 / 21) NEPSI (Zone 2 / 22) NEPSI (Zone 1 / 21) Bauform / Messumformergehäuse / Messumformergehäusematerial / Kabeldurchführung...

  • Seite 62: Übersicht Der Verschiedenen Ausgangsoptionen

    CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Ex-relevante technische Daten gemäß ATEX / IECEx / NEPSI Elektrische Daten Übersicht der verschiedenen Ausgangsoptionen Versionen ATEX, IECEx, NEPSI Zone 2 ATEX, IECEx, NEPSI Zone 1 Version I — Stromausgang 1: aktiv — Stromausgang 1: aktiv Ausgangsoption A1, A2, H1, H2 —...

  • Seite 63: Version Ii: Stromausgänge Passiv / Passiv

    Version II: Stromausgänge passiv / passiv Modell: FCx3xx-A1, FCT3xx-A1 oder FCx3xx-A2, FCT3xx-A2 oder FCx3xx-S2, FCT3xx-S2 Zündschutzart “nA” Generelle Zündschutzart “e” Zündschutzart “ia” (Zone 2) Betriebswerte (Zone 1) (Zone 1) (mA) (mA) U (V) I (mA) (mA) (mW) (nF) (nF) (mH) Stromausgang 1, passiv 2000 0,47...

  • Seite 64: Messwertaufnehmer Modell Fcb3Xx / Fch3Xx

    CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Messwertaufnehmer Modell FCB3xx / FCH3xx Temperaturklasse Modell FCx3xx-A1Y… oder FCx3xx-S1Y… in Zone 1 Umgebungstemperatur ≤40 °C (≤104 °F) ≤50 °C (≤122 °F) ≤60 °C (≤140 °F) Temperaturklasse 200 °C (392 °F) 200 °C (392 °F) 200 °C (392 °F) 200 °C (392 °F) 200 °C (392 °F)
  • Seite 65 Je nach Ausführung des Durchfluss-Messwertaufnehmers (für kompakte oder getrennte Bauform) gilt eine spezifische Kennzeichnung nach ATEX, IECEx bzw. NEPSI. HINWEIS ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichung vor. Die genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild der Geräte zu entnehmen. Modell FCx3xx-A2A… oder FCx3xx-S2A… (getrennte Bauform in Zone 2)
  • Seite 66 Je nach Ausführung des Durchfluss-Messwertaufnehmers (für kompakte oder getrennte Bauform) gilt eine spezifische Kennzeichnung nach ATEX, IECEx bzw. NEPSI. HINWEIS ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichung vor. Die genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild der Geräte zu entnehmen. Modell FCT3xx-Y0… (Messumformer außerhalb des Ex-bereichs, Messwertaufnehmer in Zone 0, 1 oder 2)

  • Seite 67: Ex-Relevante Technische Daten Gemäß Cfmus

    Ex-relevante technische Daten gemäß cFMus Übersicht der verschiedenen Ausgangsoptionen Versionen Class I Div. 2 Class I Div. 1 Version I — Stromausgang 1: aktiv — Stromausgang 1: aktiv Ausgangsoption A1, A2, H1, H2 — Stromausgang 2: passiv — Stromausgang 2: passiv in der Bestellnummer —...
  • Seite 68 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Elektrische Daten für Div. 1 / Zone 1 Version I: Stromausgänge aktiv / passiv Modell FCx3xx-F1, FCT3xx-F1 Zündschutzart non IS Zündschutzart IS Umax Imax (mA) Umax Imax (mA) (mW) (nF) (nF) (mH) o PA Stromausgang 1, aktiv Klemmen 31 / 32 (mA)
  • Seite 69 Version II: Stromausgänge passiv / passiv Modell FCx3xx-F1, FCT3xx-F1 Zündschutzart non IS Zündschutzart IS Umax Imax (mA) Umax Imax (mA) (mW) (nF) (nF) (mH) i PA Stromausgang 1, passiv 2000 0,47 0,47 0,17 Klemmen 31 / 32 Stromausgang 2, passiv 2000 0,47 0,47...
  • Seite 70 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Messwertaufnehmer Modell FCB300 / FCH300 Temperaturklassen Modell FCx3xx-F1…, in Class I Div. 1 Umgebungstemperatur ≤40 °C (≤104 °F) ≤50 °C (≤122 °F) ≤60 °C (≤140 °F) Temperaturklasse 200 °C (392 °F) 200 °C (392 °F) 200 °C (392 °F) 200 °C (392 °F) 200 °C (392 °F)

  • Seite 71: Ex-Zulassung Cfmus

    Je nach Ausführung des Durchfluss-Messwertaufnehmers (für kompakte oder getrennte Bauform) gilt eine spezifische Kennzeichung nach FM. HINWEIS ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichung vor. Die genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild der Geräte zu entnehmen. Modell FCx3xx-F2A… (getrennte Bauform in Zone 2, Div 2)
  • Seite 72 CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Modell FCx3xx-F1Y… (kompakte Bauform in Zone 1, Div 1) Zulassung Kennzeichung Bemerkung FM (marking US) Version II IS: CL I, Div 1, GPS ABCD 2 passive Analogausgänge, Ausgänge „ia“ / „e“, je nach NI: CL I,II,III, DIV2, GPS ABCDEFG Anwenderbeschaltung.
  • Seite 73 Kennzeichung nach FM. HINWEIS ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichung vor. Die genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild der Geräte zu entnehmen. Modell FCT3xx-Y0… (Messumformer in General Purpose und Messwertaufnehmer in Zone 2, Div 2 oder Zone 0, 1 Div 1)

  • Seite 74: Trademarks

    CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 Coriolis Masse-Durchflussmesser Modell FCT3xx-F1… (Messumformer in Zone 1, Div 1, Messwertaufnehmer in Zone 0, 1 oder 2, Div 2 oder Div 1) Zulassung Kennzeichung Bemerkung FM (marking US) Version II IS: CL I, Div 1, GPS ABCD 2 passive Analogausgänge, Ausgänge „ia“...
  • Seite 75 Fragebogen Kunde: Datum: Frau / Herr: Abteilung: Telefon: Telefax: Messmedium: Flüssigkeitsanteil: Gasanteil: Durchflussmenge: kg/h (Min., Max., Arbeitspunkt) Dichte: kg/m (Min., Max., Arbeitspunkt) Dynamische Viskosität: mPas/cP (Min., Max., Arbeitspunkt) Messstofftemperatur: °C (Min., Max., Arbeitspunkt) Umgebungstemperatur °C Druck: (Min., Max., Arbeitspunkt) Förderstrom: Gleichmäßig Pulsierend Abfüllbetrieb:...
  • Seite 76 Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Instrumentation Sales Vorankündigung vor. Oberhausener Straße 33 Bei Bestellungen gelten die vereinbarten 40472 Ratingen detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Deutschland Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Tel: 0800 1114411 Fax:...

Diese Anleitung auch für:

Coriolismaster fcb330Coriolismaster fch330Coriolismaster fch350

Inhaltsverzeichnis