Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB Installationshandbuch Seite 67

 3URYD GL IXQ]LRQDPHQWR
 2SHUD]LRQL SUHOLPLQDUL DOOD SURYD GL IXQ]LRQDPHQWR
'RSR DYHU FRPSOHWDWR O¶LQVWDOOD]LRQH L FROOHJDPHQWL HOHWWULFL H OH WXED]LRQL
GHOOH VH]LRQL LQWHUQH HG HVWHUQH YHUL¿FDUH O¶DVVHQ]D GL SHUGLWH GL UHIULJHUDQ
WH DOOHQWDPHQWL GHL FDYL GL DOLPHQWD]LRQH R GL FRPDQGR HUURUL GL SRODULWj H
VFROOHJDPHQWL GL XQD IDVH GHOO¶DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD
8WLOL]]DUH XQ WHVWHU 0RKP GD YROW SHU FRQWUROODUH FKH OD UHVLVWHQ]D WUD L
PRUVHWWL GL DOLPHQWD]LRQH H OD PDVVD VLD GL DOPHQR  0Ÿ
1RQ HVHJXLUH TXHVWD SURYD VXL PRUVHWWL GHO FDEODJJLR GL FRQWUROOR FLUFXLWR
D EDVVD WHQVLRQH 
$YYHUWHQ]D
1RQ DYYLDUH LO FRQGL]LRQDWRUH G¶DULD VH OD UHVLVWHQ]D GHOO¶LVRODPHQWR q LQIHULRUH
D  0Ÿ
5HVLVWHQ]D G¶LVRODPHQWR
Terminata l'installazione o dopo aver staccato l'alimentazione dell'unità per un pe-
ULRGR SUROXQJDWR OD UHVLVWHQ]D G¶LVRODPHQWR VFHQGH DG XQ YDORUH LQIHULRUH D  0Ÿ D
causa dell'accumulo di refrigerante nel compressore. Non si tratta di un'anomalia.
Procedere nel seguente modo.
1. Staccare i cavi dal compressore e misurare la resistenza d'isolamento del com-
pressore.
 6H OD UHVLVWHQ]D G¶LVRODPHQWR ULVXOWD LQIHULRUH D  0Ÿ VLJQL¿FD FKH LO FRPSUHVVRUH
è difettoso o che la resistenza è scesa a causa di un accumulo di refrigerante nel
compressore.
 'RSR DYHU FROOHJDWR L FDYL DO FRPSUHVVRUH TXHVW¶XOWLPR LQL]LD D ULVFDOGDUVL XQD
YROWD DWWLYDWD O¶DOLPHQWD]LRQH 'RSR DYHU HURJDWR OD FRUUHQWH GL DOLPHQWD]LRQH SHU
gli intervalli indicati di seguito, misurare nuovamente la resistenza d'isolamento.
 3URYD GL IXQ]LRQDPHQWR
 8VR GHO FRPDQGR D GLVWDQ]D
Fare riferimento al manuale d'installazione dell'unità interna.
‡ $FFHUWDUVL GL HVHJXLUH OD SURYD SHU RJQL XQLWj LQWHUQD $FFHUWDUVL FKH RJQL
unità interna funzioni correttamente attenendosi al manuale di installazione
in dotazione con l'unità.
‡ 6H VL HVHJXH OD SURYD SHU WXWWH OH XQLWj LQWHUQH FRQWHPSRUDQHDPHQWH QRQ q
possibile rilevare un'eventuale collegamento errato dei tubi del refrigerante
e dei cavi di collegamento.
* Il funzionamento del compressore non è disponibile per 3 minuti almeno dopo
l'erogazione di corrente.
‡ ,O FRPSUHVVRUH SXz HPHWWHUH UXPRUH VXELWR GRSR O¶DFFHQVLRQH GHOO¶DOLPHQWD-
zione elettrica o in caso di temperatura dell'aria esterna bassa.
,QIRUPD]LRQL VXO PHFFDQLVPR GL SURWH]LRQH ULDYYLR
Quando il compressore si arresta, il dispositivo preventivo di riavvio funziona in
maniera tale che il compressore non funzionerà per 3 minuti per proteggere il con-
dizionatore d'aria.
 5HFXSHUR GHO UHIULJHUDQWH 3RPSDJJLR
In caso di spostamento dell'unità interna o dell'unità esterna, raccogliere il refrigerante
procedendo come descritto qui di seguito.
1 Spegnere l'interruttore di circuito.
2 Collegare il lato bassa pressione del manometro all'apertura di servizio della
valvola di arresto gas.
3 Chiudere la valvola di arresto del liquido.
4 Ristabilire l'alimentazione (interruttore di circuito).
* La comunicazione tra unità interna ed esterna si avvia circa 3 minuti dopo
l'accensione (interruttore di circuito). Avviare il pompaggio 3 o 4 minuti dopo
l'accensione (interruttore di circuito su ON).
5 $FFHUWDUVL FKH 6: VLD SRVL]LRQDWR VX 2)) TXLQGL SRVL]LRQDUH 6: VX 21
per eseguire la prova di funzionamento in raffreddamento. Il compressore (unità
esterna) e i ventilatori (unità interna ed esterna) iniziano a funzionare e si avvia la
prova di funzionamento in raffreddamento. Subito dopo avere eseguito la prova
di funzionamento in raffreddamento, spostare l'interruttore del punto di intervento
GL VHUYL]LR HVWHUQR 6: LQWHUUXWWRUH GL SRPSDJJLR GD 2)) D 21
* Non continuare a far funzionare il condizionatore d'aria a lungo con l'interruttore
6: SRVL]LRQDWR VX 21 $VVLFXUDUVL GL DYHU SRVL]LRQDWR O¶LQWHUUXWWRUH VX 2))
al termine del pompaggio.
‡ /D UHVLVWHQ]D G¶LVRODPHQWR VFHQGH D FDXVD GL XQ DFFXPXOR GL UHIULJHUDQWH QHO
FRPSUHVVRUH /D UHVLVWHQ]D VDOH ROWUH  0Ÿ GRSR FKH LO FRPSUHVVRUH q VWDWR
riscaldato per 4 ore.
(Il tempo necessario per riscaldare il compressore varia in base alle condizioni
atmosferiche e all'accumulo di refrigerante).
‡ 3HU IDU IXQ]LRQDUH LO FRPSUHVVRUH FRQ LO UHIULJHUDQWH DFFXPXODWR QHO FRPSUHVVRUH
e per evitare possibili guasti, quest'ultimo deve essere riscaldato per almeno
12 ore.
 6H OD UHVLVWHQ]D G¶LVRODPHQWR VDOH ROWUH  0Ÿ LO FRPSUHVVRUH QRQ q GLIHWWRVR
&DXWHOD
‡ ,O FRPSUHVVRUH QRQ VL DYYLHUj VH OD FRQQHVVLRQH GHOOD IDVH GL DOLPHQWD]LRQH
QRQ q FRUUHWWD
‡ $FFHQGHUH O¶LQWHUUXWWRUH GL DOLPHQWD]LRQH SULQFLSDOH DOPHQR GRGLFL RUH SULPD
GHOO¶DYYLR GHOO¶XQLWj
 8Q LPPHGLDWR DYYLR GHOO¶XQLWj GRSR O¶DFFHQVLRQH GL TXHVWR LQWHUUXWWRUH SXz GDQ-
neggiare le parti interne della stessa. Tenere acceso l'interruttore di alimentazione
principale durante la stagione di funzionamento.
&RQWUROODUH DQFKH L VHJXHQWL SXQWL
‡ /¶XQLWj HVWHUQD IXQ]LRQD ,O /(' VXOOD VFKHGD GL FRQWUROOR GHOO¶XQLWj HVWHUQD ODPSHJJLD
quando l'unità esterna non funziona.
‡ /H YDOYROH GL DUUHVWR GHO JDV H GHO OLTXLGR VRQR FRPSOHWDPHQWH DSHUWH
 8VR GHOO¶6: QHOO¶XQLWj HVWHUQD
1RWH
1HO FDVR LQ FXL OD SURYD YHQJD HVHJXLWD GDOO¶XQLWj HVWHUQD D]LRQDUH WXWWH OH
XQLWj LQWHUQH 4XLQGL QRQ q SRVVLELOH ULOHYDUH XQ FROOHJDPHQWR HUUDWR GHL WXEL
GHO UHIULJHUDQWH H GHL FDYL GL FROOHJDPHQWR 6H O¶RELHWWLYR GL TXHVWD SURYD q GL
ULOHYDUH L FROOHJDPHQWL HUUDWL DFFHUWDUVL GL HVHJXLUH OD SURYD GDO WHOHFRPDQGR
IDFHQGR ULIHULPHQWR D ³ 8VR GHO FRPDQGR D GLVWDQ]D´
6: ON
Funzionamento del raffreddamento
6: OFF
6: ON
Funzionamento del riscaldamento
6: ON
'RSR DYHU HVHJXLWR OD SURYD GL IXQ]LRQDPHQWR SRUWDUH 6: VX 2))
‡ Alcuni secondi dopo l'avvio del compressore, si potrebbe sentire un rumore sferraglian-
te dall'interno dell'unità esterna. Questo rumore viene prodotto dalla valvola di controllo
a causa della piccola differenza di pressione nei tubi. L'unità non è difettosa.
/D PRGDOLWj GL HVHFX]LRQH GHO FLFOR GL SURYD QRQ SXz HVVHUH PRGL¿FDWD GDO GLS
VZLWFK 6: GXUDQWH LO FLFOR GL SURYD 3HU PRGL¿FDUH OD PRGDOLWj GL HVHFX
]LRQH GHO FLFOR GL SURYD GXUDQWH LO FLFOR VWHVVR IHUPDUH LO FLFOR GL SURYD FRQ LO
GLS VZLWFK 6: 'RSR DYHU PRGL¿FDWR OD PRGDOLWj GL HVHFX]LRQH GHO FLFOR GL
SURYD ULSUHQGHUH LO FLFOR GL SURYD D]LRQDQGR OR VZLWFK 6:
6 Chiudere completamente la valvola di arresto gas quando la pressione misurata
GDO PDQRPHWUR VFHQGH D    03D FLUFD    NJIFP
7 3RVL]LRQDUH 6: VX 2)) SHU DUUHVWDUH LO FRQGL]LRQDWRUH G¶DULD 6SRVWDUH
O¶LQWHUUXWWRUH GHO SXQWR GL LQWHUYHQWR GL VHUYL]LR HVWHUQR 6: GD 21 D 2))
8 Staccare l'alimentazione (interruttore di circuito).
* Se al sistema di condizionamento d'aria è stato aggiunto troppo refrigerante,
OD SUHVVLRQH QRQ SXz VFHQGHUH D  NJIFP
dispositivo di raccolta refrigerante per raccogliere tutto il refrigerante presente
nel sistema, quindi ricaricare il sistema con la quantità corretta di refrigerante
dopo aver spostato le unità interne ed esterne.
$YYHUWHQ]D
4XDQGR VL HVHJXH LO SRPSDJJLR GHO UHIULJHUDQWH DUUHVWDUH LO FRPSUHVVRUH SULPD
GL VFROOHJDUH L WXEL GHO UHIULJHUDQWH ,O FRPSUHVVRUH SXz HVSORGHUH H SURYRFDUH
OHVLRQL ¿VLFKH TXDORUD FRUSL HVWUDQHL FRPH O¶DULD SHQHWULQR QHO VLVWHPD
2 )
2
. In questo caso, utilizzare un