Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB Installationshandbuch Seite 63

 ,QVWDOOD]LRQH GHOOD WXED]LRQH GHO UHIULJHUDQWH
A Coperchio della tubazione anteriore
B Coperchio del tubo
C Valvola d'arresto
D Pannello di servizio
E Raggio della fascetta : 100 mm-150 mm
)LJ 
A 9DOYROD GL DUUHVWR /DWR OLTXLGR!
B 9DOYROD GL DUUHVWR /DWR JDV!
C Attacco di servizio
D Sezione Aperto/Chiuso
E Tubazione locale
)LJ 
(1) 1
)LJ 
(2) 1
)LJ 
F Sigillato, come per il lato gas
G Coperchio del tubo
H Non utilizzare una chiave in questo punto.
3RVVRQR YHUL¿FDUVL SHUGLWH GL UHIULJHUDQWH
I Utilizzare due chiavi in questo punto.
2
2
 7XED]LRQH GHO UHIULJHUDQWH )LJ 
Rimuovere il pannello di servizio D (tre viti) e il coperchio della tubazione anteriore
A (due viti) e il coperchio della tubazione posteriore B (due viti).
1 Eseguire i collegamenti delle tubazioni refrigerante per l'unità interna/esterna
quando la valvola d'arresto dell'unità esterna è completamente chiusa.
2 Vuotare l'aria dalla sezione interna e dalla tubazione di collegamento.
3 'RSR DYHU FROOHJDWR L WXEL GHO UHIULJHUDQWH FRQWUROODUH JOL DOWUL WXEL FROOHJDWL H O¶XQLWj
LQWHUQD SHU YHUL¿FDUH OD SUHVHQ]D GL HYHQWXDOL SHUGLWH GL JDV &RQVXOWDUH LO SXQWR
 7XER GHO UHIULJHUDQWH H PHWRGR GL YHUL¿FD WHQXWD
4 Applicare il vuoto nei tubi del refrigerante attraverso il punto per gli interventi di
servizio alla valvola di arresto del liquido e del gas, quindi aprire completamente
le valvole di arresto (del liquido e del gas). In questo modo i tubi del refrigerante
saranno completamente collegati alle unità interne ed esterne.
‡ /DVFLDQGR FKLXVH OH YDOYROH GL DUUHVWR H PHWWHQGR LQ IXQ]LRQH O¶XQLWj VL ULVFKLD
di danneggiare il compressore e le valvole di controllo.
‡ 8WLOL]]DUH XQ ULOHYDWRUH GL SHUGLWH R DFTXD VDSRQDWD SHU YHUL¿FDUH OD SUHVHQ]D GL
eventuali perdite di gas nelle sezioni di giunzione dei tubi dell'unità esterna.
‡ 1RQ XWLOL]]DUH LO UHIULJHUDQWH GHOO¶XQLWj SHU VSXUJDUH O¶DULD GDL WXEL GHO UHIULJH-
rante.
‡ 7HUPLQDWR LO ODYRUR FRQ OH YDOYROH VWULQJHUH L FDSSXFFL GHOOH YDOYROH FRQ OD FRS
SLD GL VHUUDJJLR FRUUHWWD GD  D  1 P GD  D  NJI FP 
Se i cappucci non vengono sostituiti o stretti come previsto, si possono ve-
UL¿FDUH SHUGLWH GL UHIULJHUDQWH ,QROWUH QRQ GDQQHJJLDUH OD SDUWH LQWHUQD GHL
cappucci in quanto essi fungono da tenuta per prevenire eventuali perdite di
refrigerante.
5 Utilizzare il sigillante per sigillare le estremità dell'isolamento termico attorno alle
sezioni di giunzione dei tubi per prevenire la penetrazione dell'acqua nell'isola-
mento termico.
 7XER GHO UHIULJHUDQWH H PHWRGR GL YHUL¿FD WHQXWD
 &ROOHJDUH JOL VWUXPHQWL GL YHUL¿FD
‡ $FFHUWDUVL FKH OH YDOYROH GL DUUHVWR A e B siano chiuse e non aprirle.
‡ $JJLXQJHUH SUHVVLRQH DL WXEL GHO UHIULJHUDQWH DWWUDYHUVR LO SXQWR SHU JOL LQWHUYHQWL
di servizio C alla valvola di arresto del liquido A e alla valvola di arresto del
gas B.
 $JJLXQJHUH JUDGXDOPHQWH OD SUHVVLRQH DOOD SUHVVLRQH VSHFL¿FDWD
1 3UHVVXUL]]DUH D  03D  NJIFP
che la pressione non scenda.
2 3UHVVXUL]]DUH D  03D  NJIFP
che la pressione non scenda.
3 3UHVVXUL]]DUH D  03D  NJIFP
la temperatura circostante e la pressione del refrigerante.
 6H OD SUHVVLRQH VSHFL¿FDWD YLHQH PDQWHQXWD SHU FLUFD XQ JLRUQR VHQ]D GLPLQXLUH
VLJQL¿FD FKH L WXEL KDQQR VXSHUDWR OD SURYD H QRQ FL VRQR SHUGLWH
‡ 6H OD WHPSHUDWXUD FLUFRVWDQWH FDPELD GL ƒ& OD SUHVVLRQH WHQGH D FDPELDUH
GL FLUFD  03D  NJIFP 2
(4) Un calo di pressione nelle fasi (2) o (3) indica una perdita di gas. Cercare le cause
della perdita.
 0HWRGR GL DSHUWXUD GHOOD YDOYROD GL DUUHVWR
(1) Lato del gas (Fig. 4-6)
1 Rimuovere il cappuccio, tirare la maniglia verso di sé e ruotare di 1/4 di giro in
senso antiorario per aprire.
2 Assicurarsi che la valvola d'arresto sia completamente aperta, spingere in dentro
la maniglia e riportare il cappuccio alla posizione originale.
(2) Lato del liquido (Fig. 4-7)
1 7RJOLHUH LO FDSSXFFLR H JLUDUH ¿QR D TXDQGR q SRVVLELOH O¶DVWD GHOOD YDOYROD LQ VHQVR
DQWLRUDULR XWLOL]]DQGR XQD FKLDYH HVDJRQDOH 1ƒ  6PHWWHUH GL JLUDUH TXDQGR VL
urta l'otturatore.
(ø6,35: circa 4,5 giri) (ø9,52: circa 10 giri)
2 Assicurarsi che la valvola d'arresto sia completamente aperta, spingere in dentro
la maniglia e riportare il cappuccio alla posizione originale.
A Valvola
B Lato unità
C Maniglia
D Cappuccio
E Lato tubazione locale
I tubi del refrigerante sono avvolti in un materiale protettivo
‡ , WXEL SRVVRQR HVVHUH DYYROWL LQ XQ PDWHULDOH SURWHWWLYR ¿QR DG XQ GLDPHWUR GL ¡ 
prima e dopo la connessione. Tagliare il foro di uscita nel coperchio del tubo dopo
il solco ed avvolgere i tubi.
Spazio libero di ingresso del tubo
‡ &RQ GHO VLJLOODQWH R GHO PDVWLFH VLJLOODUH OD ERFFD GL LQJUHVVR GHL WXEL LQ PRGR GD
QRQ IDU ULPDQHUH QHVVXQR VSD]LR OLEHUR /D PDQFDWD FKLXVXUD GHJOL VSD]L OLEHUL SXz
essere causa di rumorosità o perdite di acqua, nonché consentire la penetrazione
dell'acqua con conseguenti guasti all'impianto.)
2 G), attendere cinque minuti ed accertarsi
2
G), attendere cinque minuti ed accertarsi
2
G), attendere cinque minuti e misurare
*  $SSRUWDUH OH PRGL¿FKH QHFHVVDULH
F Lato posizione di apertura
G Attacco di servizio
H Foro per la chiave
I 'LUH]LRQH GL ÀXVVR GHO UHIULJHUDQWH