Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB Installationshandbuch Seite 26

 (PSODFHPHQW G¶LQVWDOODWLRQ
)LJ 
Tableau 3 &DUDFWpULVWLTXHV GH O¶DSSDUHLO 3:)<
Modèle
Temp. extérieure
Plage de temp. de
chauffage
Temp. d'eau d'arrivée
Temp. extérieure
Plage de temp. de
refroidissement
Temp. d'eau d'arrivée
6:
1 2 3
ON
6:
1 2 3
ON
)LJ 

3:)<390($8
± j  ƒ& %XOEH VHF  ± j  ƒ&
(Bulbe humide)
 j  ƒ&
±
±
4 5 6 7 8 9 10
4 5 6 7 8 9 10
 7X\DX[ GH UpIULJpUDQW
Se reporter à la Fig. 4-1.
 6pOHFWLRQ GH O¶HPSODFHPHQW G¶LQVWDOODWLRQ GH O¶DS
SDUHLO H[WpULHXU
‡ (YLWHU OHV HQGURLWV H[SRVpV DX rayonnement solaire direct ou à d'autres sources de
chaleur.
‡ 6pOHFWLRQQHU XQ HQGURLW R OH EUXLW GH O¶DSSDUHLO Q¶LQFRPPRGHUD SDV OH YRLVLQDJH
‡ 6pOHFWLRQQHU XQ HQGURLW SHUPHWWDQW XQ DFFqV IDFLOH GHV FkEOHV HW WX\DX[ j OD VRXUFH
d'alimentation et à l'appareil intérieur.
‡ Eviter les endroits exposés à des risques de fuite, d'échappement ou d'accumulation de gaz.
‡ Ne pas oublier que des gouttes d'eau peuvent couler de l'appareil lors de son utilisation.
‡ Sélectionner un endroit de niveau pouvant supporter le poids et les vibrations de l'appareil.
‡ (YLWHU OHV HQGURLWV R O¶DSSDUHLO SHXW rWUH UHFRXYHUW GH QHLJH 'DQV OHV ]RQHV R OHV FKXWHV
de neige importantes sont prévisibles, certaines précautions (par ex., relever l'emplacement
d'installation ou installer une hotte sur l'arrivée d'air) doivent être prises pour éviter que
la neige ne bloque l'arrivée d'air ou ne tombe directement dessus. La circulation de l'air
risque de diminuer et d'entraîner un dysfonctionnement.
‡ (YLWHU OHV HQGURLWV H[SRVpV j O¶KXLOH j OD YDSHXU RX DX JD] VXOIXULTXH
‡ 8WLOLVHU OHV SRLJQpHV GH WUDQVSRUW TXDWUH HPSODFHPHQWV j JDXFKH j GURLWH j O¶DYDQW HW
à l'arrière) de l'appareil extérieur pour le déplacer. Transporter l'appareil par le bas peut
provoquer des pincements aux mains ou aux doigts.
 'LPHQVLRQV H[WpULHXUHV $SSDUHLO H[WpULHXU )LJ 
&RQWUDLQWHV FRQFHUQDQW O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQ DSSDUHLO LQWpULHXU
Voici les modèles d'appareils intérieurs qu'il est possible de relier à cet appareil extérieur.
‡ /HV DSSDUHLOV LQWpULHXUV D\DQW SRXU QXPpUR GH PRGqOH  380<3 
(mm)
peuvent être raccordés. Reportez-vous au tableau 1 ci-dessous pour connaître les com-
binaisons possibles d'unités internes.
9pUL¿FDWLRQ
La puissance nominale doit être déterminée à l'aide du tableau ci-dessous. Le nombre
d'unités est limité, comme indiqué au tableau 2 ci-dessous. Au cours de la prochaine étape,
veillez à ce que la puissance nominale totale sélectionnée varie entre 50% - 130% de la
puissance de l'appareil extérieur.
‡ 380<3    N:
‡ 380<3    N:
‡ 380<3    N:
Tableau 1
Type d'appareil intérieur
15 20
Capacité nominale
1,7 2,2
UHIURLGLVVHPHQW N:
Tableau 2
Nombre d'unités internes pouvant être raccordées
380<3
380<3
380<3
Dans les combinaisons dans lesquelles la capacité totale des appareils intérieurs est
supérieure à la capacité de l'appareil extérieur, la capacité de refroidissement de chaque
appareil intérieur sera réduite en dessous de sa capacité de refroidissement nominale. Par
conséquent, combiner des appareils intérieurs à un appareil extérieur sans dépasser la
capacité de ce dernier, si possible.
'DQV OH FDV VHXOHPHQW R WRXWHV OHV XQLWpV LQWHUQHV VRQW GHV PRGqOHV  N:  XQLWpV
internes peuvent être raccordées à 1 unité externe.
 5DFFRUGHPHQW G¶XQ DSSDUHLO 3:)<
(Q FDV G¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ DSSDUHLO 3:)< FRPPH DSSDUHLO LQWpULHXU SUrter attention aux points
VXLYDQWV FDU O¶DSSDUHLO 3:)< HVW GLIIpUHQW GHV DXWUHV DSSDUHLOV LQWpULHXUs.
 5HVWULFWLRQV UHODWLYHV DX[ FRQQH[LRQV
‡ 6HXO  DSSDUHLO 3:)<390($8 SHXW rWUH UDFFRUGp /HV DSSDUHLOV 3:)<390
($8 HW 3:)<390(%8 QH SHXYHQW SDV rWUH UDFFRUGpV
‡ /¶DSSDUHLO 3:)< QH SHXW SDV rWUH OH VHXO DSSDUHLO UDFFRUGp j XQ DSSDUHLO H[WpULHXU 6pOHFWLRQ-
ner un appareil extérieur de manière que la capacité nominale totale des appareils intérieurs,
DSSDUHLO 3:)< H[FOX VRLW pJDOH j ±
Limites de capacité nominale totale des appareils intérieurs pour le raccordement d'un
DSSDUHLO 3:)<
‡ 380<3  DSSDUHLO 3:)<  DSSDUHLOV QRQ3:)< >± N:@
‡ 380<3  DSSDUHLO 3:)<  DSSDUHLOV QRQ3:)< >± N:@
‡ 380<3  DSSDUHLO 3:)<  DSSDUHLOV QRQ3:)< >± N:@
 &DUDFWpULVWLTXHV GH O¶DSSDUHLO LQWpULHXU
En cas de raccRUGHPHQW G¶XQ DSSDUHLO 3:)< j XQ DSSDUHLO 380< OHV FDUDFWpULVWLTXHV
VXLYDQWHV VRQW PRGL¿pHV
‡ /¶DSSDUHLO 3:)< QH SHXW IRQFWLRQQHU TX¶HQ PRGH GH FKDXIIDJH /¶DSSDUHLO 3:)< QH SHXW
pas fonctionner en mode de refroidissement. Toutefois, les appareils intérieurs autres que
O¶DSSDUHLO 3:)< SHXYHQW IRQFWLRQQHU HQ PRGH GH UHIURLGLVVHPHQW
‡ /HV DXWUHV DSSDUHLO LQWpULHXUV QH SHXYHQW SDV IRQFWLRQQHU HQ PrPH WHPSV TXH O¶DSSDUHLO 3:)<
‡ /¶DSSDUHLO 3:)< HVW SULRULWDLUH /RUVTXH O¶DSSDUHLO 3:)< HVW HQ IRQFWLRQQHPHQW OHV DXWUHV
appareils intérieurs s'arrêtent.
‡ /H UpJODJH GH WHPSpUDWXUH GH OD WpOpFRPPDQGH HVW OD YDOHXU FLEOH GH OD WHPSpUDWXUH GH
l'eau de sortie.
 5pJODJHV GX FRPPXWDWHXU )LJ 
/RUV GX UDFFRUGHPHQW G¶XQ DSSDUHLO 3:)< j XQ DSSDUHLO 380< UpJOHU OHV FRPPXWDWHXUV
',3 6: 6: HW 6: GH O¶DSSDUHLO 3:)< VXU 21
 0DUFKH G¶HVVDL
Si l'essai de fonctionnement est effectué à l'aide des commutateurs de l'appareil extérieur,
O¶DSSDUHLO 3:)< QH IRQFWLRQQHUD SDV (IIHFWXHU OH WHVW GH IRQFWLRQQHPHQW j O¶DLGH GHV
FRPPXWDWHXUV GH O¶DSSDUHLO 3:)< RX j O¶DLGH GH OD WpOpFRPPDQGH
Pour plus d'informations sur la manière d'effectuer le test de fonctionnement, consulter le
OLYUH GH GRQQpHV RX OH PDQXHO G¶HQWUHWLHQ GH O¶DSSDUHLO 3:)<
 5pFXSpUDWLRQ GX UpIULJpUDQW DVSLUDWLRQ
L'étape 1 de la procédure d'aspiration indique à l'utilisateur de "faire fonctionner tous les
DSSDUHLOV LQWpULHXUV HQ PRGH GH UHIURLGLVVHPHQW´ &HSHQGDQW O¶DSSDUHLO 3:)< QH IRQFWLRQ-
nera pas en mode de refroidissement.
Faire fonctionner tous les apSDUHLOV LQWpULHXUV VDXI O¶DSSDUHLO 3:)< HQ PRGH GH UHIURLGLVVHPHQW
25 32 40 50 63 71 80
2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16.0
1-8
1-10
1-12*
GH OD FDSDFLWp GH O¶DSSDUHLO H[WpULHXU
100 125 140