Mitsubishi Electric City Multi VRF PUMY-P112VKM1 Handbuch
Planungshandbuch kompakt, außengeräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für City Multi VRF PUMY-P112VKM1:
- Handbuch (46 Seiten) ,
- Installationshandbuch (41 Seiten) ,
- Installationshandbuch (212 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric City Multi VRF PUMY-P112VKM1
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric City Multi VRF PUMY-P112VKM1
- Seite 1 PUMY-P112/125/140VKM1/YKM1 PUMY-P112–140VKM1/YKM1 LIVING ENVIRoNMENt SyStEMS City Multi VRF Planungshandbuch KOMPAKT Kompakt-Außengeräte PUMY-P112VKM1 PUMY-P125VKM1 PUMY-P140VKM1 PUMY-P112YKM1 PUMY-P125YKM1 PUMY-P140YKM1 VRF SySTeMe...
-
Seite 2: Zu Diesen Planungsunterlagen
Mo.–Do. 8.00 – 17.00 Uhr, Fr. 8.00 – 16.00 Uhr Es gelten die üblichen Telefontarife im deutschen Festnetz, Auslands- und Mobiltarife können abweichen. ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmi- gung der mitsubishi electric europe B.V. dürfen keine Gefahr! Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Hiermit wird vor Hochspannung und Strom- informationssystem gespeichert oder weiter über-... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Nichtbeachten führt zu Verletzungen, Zerstörung des Geräts, lung, Kurzschluss, Stromschlägen und Brandgefahr! Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric benannte Erwei- Dieses Gerät darf nur an soliden Wänden installiert werden, terungskomponenten. Zubehör darf nur von dafür ausgebil- die das Gewicht des Geräts tragen können. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
inHAlT Inhalt Sicherheitshinweise Gerätevorstellung Anordnung der Bauteile und Bedienelemente Typen- und Leistungsübersicht Geeignete Innengeräte Technische Daten Leistungskorrektur Ermitteln der Einzel- und Gesamtleistungen der Innengeräte Einfluss durch die Kapazitäten der angeschlossenen Innengeräte Einfluss durch die Lufttemperaturen Einfluss durch die Rohrleitungslänge Einfluss durch den Abtaubetrieb Schalldruckpegel Garantierter Arbeitsbereich Maße und Abstände... -
Seite 5: Gerätevorstellung
GeRÄTeVoRSTellUnG Gerätevorstellung Inverter Außengeräte zum Anschluss an Innengeräte City Multi VRF (Deckenkassetten PMFY und PLFY, Wandgeräte PKFY, Truhengeräte PFFY, Kanaleinbaugeräte PEFY), zum Kühlen und Heizen Anordnung der Bauteile und Bedienelemente Schaltkasten oben hinter der Verkleidung Tragegriffe Absperrventile unten hinter der Verkleidung Luftaustritt Verschiedene Lufteintritt... -
Seite 6: Technische Daten
TeCHniSCHe DATen Technische Daten 230 V-Modelle Außengerät PUMY-P112VKM1 PUMY-P125VKM1 PUMY-P140VKM1 Nennkälteleistung Q 12,5 14,0 15,5 Nennheizleistung Q 14,0 16,0 18,0 Spannungsversorgung V, Phase, Hz 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 Absicherung Leistungsaufnahme Kühlen 2,79 3,46 4,52 Heizen 3,04 3,74 4,47... - Seite 7 TeCHniSCHe DATen 400 V-Modelle Außengerät PUMY-P112YKM1 PUMY-P125YKM1 PUMY-P140YKM1 Nennkälteleistung Q 12,5 14,0 15,5 Nennheizleistung Q 14,0 16,0 18,0 Spannungsversorgung V, Phase, Hz 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 Absicherung 3×16 3×16 3×16 Leistungsaufnahme Kühlen 2,79 3,46 4,52 Heizen 3,04 3,74...
-
Seite 8: Leistungskorrektur
leiSTUnGSkoRRekTUR Leistungskorrektur Überprüfen Sie wie folgt beschrieben, ob das ausgewählte Außengerät den Anforderungen im realen Betrieb gerecht wird. Die Anlage arbeitet nicht immer unter nennbedingungen, dabei müssen verschiedene Verluste beachtet werden. Ermitteln der Einzel- und Gesamtleistungen der Innengeräte (1) Umrechnung der Modellziffern im Nennkälteleistungen Innengeräteserien Innengeräteleistungen City Multi VRF... -
Seite 9: Einfluss Durch Die Kapazitäten Der Angeschlossenen Innengeräte
leiSTUnGSkoRRekTUR Einfluss durch die Kapazitäten der angeschlossenen Innengeräte Beachten Sie hierzu die kurven auf den folgenden Seiten, die nach Außengerätemodellen aufsteigend ge- ordnet sind. Kälte-/Heizleistung Qi Die obere kurve kennzeichnet die kälte-/Heizleistung Qi des Außengeräts in Abhängigkeit von Anzahl und leistung der angeschlossenen innengeräte. - Seite 10 leiSTUnGSkoRRekTUR PUMY-P112VKM1/YKM1: Kühlbetrieb 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 20,0 VKM1 15,0 220 V 230 V 240 V 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0...
- Seite 11 leiSTUnGSkoRRekTUR PUMY-P112VKM1/YKM1: Heizbetrieb 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 20,0 VKM1 15,0 220 V 230 V 240 V 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0...
- Seite 12 leiSTUnGSkoRRekTUR PUMY-P125VKM1/YKM1: Kühlbetrieb 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 20,0 VKM1 15,0 220 V 230 V 240 V 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0...
- Seite 13 leiSTUnGSkoRRekTUR PUMY-P125VKM1/YKM1: Heizbetrieb 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 20,0 VKM1 15,0 220 V 230 V 240 V 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0...
- Seite 14 leiSTUnGSkoRRekTUR PUMY-P140VKM1/YKM1: Kühlbetrieb 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 25,0 VKM1 20,0 220 V 230 V 15,0 240 V 10,0 10,0 12,0...
- Seite 15 leiSTUnGSkoRRekTUR PUMY-P140VKM1/YKM1: Heizbetrieb 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 Gesamtleistung der Innengeräte [kW] 25,0 VKM1 20,0 220 V 230 V 15,0 240 V 10,0 10,0 12,0...
-
Seite 16: Einfluss Durch Die Lufttemperaturen
leiSTUnGSkoRRekTUR Einfluss durch die Lufttemperaturen Modelle PUMY-P112VKM1 PUMY-P125VKM1 PUMY-P140VKM1 PUMY-P112YKM1 PUMY-P125YKM1 PUMY-P140YKM1 Nennwerte Nennkälteleistung 12,5 14,0 15,5 Nennleistungsaufnahme 2,79 3,46 4,52 Modelle PUMY-P112VKM1 PUMY-P125VKM1 PUMY-P140VKM1 PUMY-P112YKM1 PUMY-P125YKM1 PUMY-P140YKM1 Nennwerte Nennheizleistung 14,0 16,0 18,0 Nennleistungsaufnahme 3,04 3,74 4,47 Kälte-/Heizleistung Q und Q Die oberen kurven kennzeichnen die kältetechnischen leistungen des Außengeräts Q und Q in Abhängig-... -
Seite 17: Einfluss Durch Die Rohrleitungslänge
leiSTUnGSkoRRekTUR Einfluss durch die Rohrleitungslänge mit steigender Anzahl der angeschlossenen innengeräte sinkt die kälte-/Heizleistung der Außengeräte. Dies hat einen Grund darin, dass auch mit der länge der kältemittelleitungen die Anzahl der Bögen, Verteiler, Abzweige und Reduzierstücke ansteigt und somit die Rohrreibungsverluste ansteigen. in den korrekturkurven auf den folgenden Seiten sind, getrennt für den kälte- und Heizbetrieb, die korrek- turfaktoren für die Geräteleistung in Abhängigkeit von der Anzahl der angeschlossenen innengeräte über der äquivalenten leitungslänge dargestellt. -
Seite 18: Schalldruckpegel
Schalldruckpegel Schalldruckpegel PUMY-P112VKM1 PUMY-P125VKM1 Betriebsart Schalldruck Linie Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] [dB(A)] PUMY-P112YKM1 PUMY-P125YKM1 Kühlen Kühlen Heizen Heizen NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere Untere Hörschwelle Hörschwelle NC-20 NC-20 im Dauerbetrieb im Dauerbetrieb 1000 2000 4000 8000 1000... -
Seite 19: Garantierter Arbeitsbereich
GARAnTieRTeR ARBeiTSBeReiCH Garantierter Arbeitsbereich Kühlbetrieb Außentemperatur [°C Außentemperaturbereich: -5 – 46 °C • Bei windgeschützter Aufstellung: -15 – 46 °C • Wenn mindestens ein Innengerät PKFY-P15/P20/P25 angeschlossen ist: 10 – 40 °C Innentemperaturbereich: 15 – 24 °C Heizbetrieb Außentemperatur [°C Außentemperaturbereich: -20 –... -
Seite 20: Maße Und Abstände
mASSe UnD ABSTÄnDe Maße und Abstände Abmessungen PUMY-P VKM1 20 / Planungshandbuch KOMPAKT PUmY-P112/125/140Vkm1/Ykm1... - Seite 21 mASSe UnD ABSTÄnDe PUMY-P YKM1 Planungshandbuch KOMPAKT PUmY-P112/125/140Vkm1/Ykm1 / 21...
-
Seite 22: Installationsabstände Und Wartungsplatzbedarf
mASSe UnD ABSTÄnDe Installationsabstände und Wartungsplatzbedarf Außengerätemodell PUMY-P112/125/140YKA Installationsabstände Frei lassen! Wartungsplatzbedarf [mm] ≥15 Wartungsplatz ≥500 Ankerschrauben Das Außengerät muss mit vier Ankerschrauben m10 auf einem tragfähi- Zulässige Höhe der Ankerschraube gen Fundament festgeschraubt werden. Das Gewinde der Ankerschraube darf maximal 30 mm aus dem Funda- ment herausragen. -
Seite 23: Platzbedarf Bei Einzel- Und Mehrfachinstallation
mASSe UnD ABSTÄnDe Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation Die angegebenen mindestmaße müssen unbedingt eingehalten werden. Die ebenfalls angegebenen Höchst- maße dürfen nicht überschritten werden. Aufstellung eines einzelnen Außengerätes (Einzelinstallation) (1) Vor einer wand, luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten (2) Vor einer überdachten wand, luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernisse hinten und oben (3) in einer nische: Strömungshindernisse hinten und an beiden Seiten (4) Vor einer wand, luftausblas in Richtung wand;... - Seite 24 mASSe UnD ABSTÄnDe Aufstellung mehrerer Außengeräte (Reiheninstallation) Zwischen den Außengeräten muss ein mindestabstand von 10 mm eingehalten werden. (7) Vor einer wand, luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten (8) Vor einer überdachten wand, luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten und oben max.
-
Seite 25: Schwerpunkt
mASSe UnD ABSTÄnDe Schwerpunkt Der Schwerpunkt der Außengeräte ist bedingt durch den technischen Aufbau nicht unbedingt in der Geräte- mitte zu finden. Die nachfolgenden Bilder und Tabellen helfen ihnen, den Schwerpunkt der Geräte zu finden und somit Gefahren beim Transport und der Aufstellung durch kippende Geräte zu vermeiden. Modell PUMY-P112VKM1 PUMY-P125VKM1... -
Seite 26: Kältemittel Und Rohrleitungen
kÄlTemiTTel UnD RoHRleiTUnGen Kältemittel und Rohrleitungen Rohrleitungssysteme (1) Rohrleitungssystem mit Abzweigen • Skizze Außengerät PUMY ℓ 1. Abzweig Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät • Längen und Höhen Daten Leitungsabschnitt Zulässige Länge Gesamtlänge der Rohrleitungen A + B + C + a + b + c + d max. - Seite 27 kÄlTemiTTel UnD RoHRleiTUnGen (2) Rohrleitungssystem mit einem Mehrfachverteiler • Skizze Außengerät PUMY ℓ Mehrfach- verteiler Innengerät • Längen und Höhen Daten Leitungsabschnitt Zulässige Länge Gesamtlänge der Rohrleitungen A + a + b + c + d max. 300 m Maximale Entfernung (L) A + d max.
- Seite 28 kÄlTemiTTel UnD RoHRleiTUnGen (3) Leitungssystem mit Abzweigen und Mehrfachverteiler kombiniert • Skizze Außengerät PUMY Mehrfach- verteiler Ein nicht verwendeter Abzweig am Verteiler muss dicht mit einer Kappe verschlossen Erster Abzweig werden. ℓ Abzweig • Längen und Höhen Daten Leitungsabschnitt Zulässige Länge Gesamtlänge der Rohrleitungen A + B + C + a + b + c + d + e max.
- Seite 29 kÄlTemiTTel UnD RoHRleiTUnGen (4) Leitungssystem mit Anschlussboxen • Skizze Außengerät Abzweig Anschlussbox (PAC-MK30/50) Innengerät • Längen und Höhen (ein Weg) Leitungsabschnitte Eigenschaften A + B + C + a + b + c + d + e + f + g + h ≤ 150 m Gesamtlänge aller Rohrleitungen Maximale Leitungslänge zwischen Außengerät und A + C + h ≤...
- Seite 30 kÄlTemiTTel UnD RoHRleiTUnGen (5) Leitungssystem mit einer Anschlussbox und Verteilern kombiniert • Skizze Außengerät Erster Abzweig Mehrfachverteiler (CMY) Anschlussbox (PAC-MK30/50) City Multi VRF Innengerät M-/Mr. Slim-Serie Innengerät ...
- Seite 31 kÄlTemiTTel UnD RoHRleiTUnGen (6) Leitungssystem mit zwei Anschlussboxen und Verteilern kombiniert • Skizze Außengerät Erster Abzweig Mehrfachverteiler (CMY) Anschlussbox (PAC-MK30/50) City Multi VRF Innengerät M-/Mr. Slim-Serie Innengerät ...
-
Seite 32: Berechnung Des Zusätzlichen Kältemittels
kÄlTemiTTel UnD RoHRleiTUnGen Berechnung des zusätzlichen Kältemittels Hinweis! Wenn Sie Kältemittel nachfüllen, achten Sie unbedingt darauf, nur flüssiges Kältemittel nachzufüllen. R410A besteht aus einem Gemisch aus R32 und R125 im Verhältnis 50:50. Diese haben unterschiedliche Verdampfungstemperaturen. Wird R410A als Gas nachgefüllt, verändert sich die Zusammensetzung in der Anlage (und im Nachfüllbehälter) und damit auch die thermischen Eigenschaften des Kältemittels im System. - Seite 33 kÄlTemiTTel UnD RoHRleiTUnGen Berechnungsbeispiele • Für das Rohrleitungssystem mit Abzweigen von Seite 26 Außengerätemodell : P125 Innengerät Nr. 1 : P63 (7,1 kW) A : ø10,0 mm 30 m a : ø10,0 mm 15 m 2 : P40 (4,5 kW) b : ø6,0 mm 10 m 3 : P25 (2,8 kW) c : ø6,0 mm 10 m...
-
Seite 34: Elektrischer Anschluss
elekTRiSCHeR AnSCHlUSS Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung und Steuerleitungen auslegen Achtung! • Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen. • Sehen Sie unbedingt einen allstromsensitiven FI-Schutzschalter vor. Klemmenbelegungen Nur für 400 V-Modelle YKM1 Nur für 230 V-Modelle VKM1 Spannungsversorgung Spannungsversorgung... - Seite 35 elekTRiSCHeR AnSCHlUSS Absicherung und Ausführung der Anschlussleitungen Modell Fehlerstrom- Schalter / Absi- Leistungs- Empfohlener Mindestquerschnitt (mm²) schutzschalter cherung (träge) schalter Hauptleitung Abzweig Erde Außengerät PUMY-P112VKM1 32 A 30 mA max, 0,1 s 32 A 30 A — Modelle 230 V PUMY-P125VKM1 32 A 30 mA max, 0,1 s 32 A...
-
Seite 36: Externe Signale Verwalten
exTeRne SiGnAle VeRwAlTen Ausführung der Steuerleitungen Merkmale M-NET-Steuerleitungen Steuerleitungen für Steuerleitungen für ME-Fernbedienungen MA-Fernbedienungen Kabeltyp Abgeschirmtes, 2-adriges Kabel, CVVS, Ummanteltes, 2-adriges Kabel, nicht abgeschirmt, CVV CPEVS oder MVVS Kabelquerschnitt Mind. 1,5 mm² 0,3 mm² bis 1,5 mm² 0,3 mm² bis 1,5 mm² (0,75 mm²... -
Seite 37: Eingangsignale
exTeRne SiGnAle VeRwAlTen Eingangsignale • Automatischer/Manueller Betriebsartenwechsel: CN3N Schalter SW1: Umschalter Kühlen/Heizen via Relais X Adapter für ext. Signale Schalter SW2: zum Aktivieren/Deaktivieren von SW1 Steuerplatine Außengerät X, Y: Relais mit CN3N • Nennspannung ≥ 15 V DC • Nennstrom ≥ 0,1A •... - Seite 38 Version 1/2015 (Stand: Apr. 2015) / © Mitsubishi Electric Europe B.V.