Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB Installationshandbuch Seite 32

 ,QVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV
L N M1 M2 S M1 M2 S
TB1 TB3 TB7
A B
A : Alimentation
B : Ligne de transmission
C : Vis située sur le boîtier des composants électriques
D : Vis située sur le boîtier des composants électriques
)LJ 
 0LVH HQ SODFH GHV FkEOHV GH WUDQVPLVVLRQ
1 7\SHV GH FkEOHV GH FRPPDQGH
 0LVH HQ SODFH GHV FkEOHV GH WUDQVPLVVLRQ
‡ 7\SHV GH FkEOHV GH WUDQVPLVVLRQ ¿O EOLQGp &996 RX &3(96 RX 0996
‡ 'LDPqWUH GHV FkEOHV 6XSpULHXU j  PP
‡ /RQJXHXU PD[LPXP GHV FkEOHV  P
 &kEOHV GH OD WpOpFRPPDQGH 01(7
7\SH GH FkEOH GH WpOpFRPPDQGH )LO EOLQGp j  kPHV &996 &3(96 RX 0996
'LDPqWUH GX FkEOH 0,5 à 1,25 mm
Pour une longueur supérieure à 10 m, utilisez un
Remarques FkEOH D\DQW OHV PrPHV FDUDFWpULVWLTXHV TXH OH
FkEODJH GH OD OLJQH GH WUDQVPLVVLRQ
([HPSOH GH V\VWqPH GH IRQFWLRQQHPHQW UHOLp j OD WHUUH DYHF SOXVLHXUV DSSDUHLOV H[WpULHXUV ,O HVW QpFHVVDLUH G¶XWLOLVHU GHV
FkEOHV EOLQGpV HW GH Gp¿QLU OHV DGUHVVHV
([HPSOH GH PLVH HQ SODFH GHV FkEOHV GH WUDQVPLVVLRQ!
Q &RPPDQGH j GLVWDQFH 01(7 )LJ 
Q &RPPDQGH j GLVWDQFH 0$ )LJ 
0pWKRGH GH FkEODJH HW UpJODJH GHV DGUHVVHV!
a. 7RXMRXUV XWLOLVHU GHV FkEOHV EOLQGpV SRXU HIIHFWXHU OHV FRQQH[LRQV HQWUH O¶DSSDUHLO H[WpULHXU 2& HW O¶DSSDUHLO LQWpULHXU ,&  DLQVL TXH SRXU OHV LQWHUYDOOHV GH FkEODJH 2&2& HW ,&,&.
E 8WLOLVHU GHV FkEOHV G¶DOLPHQWDWLRQ SRXU UDFFRUGHU OHV WHUPLQDX[ 0 HW 0 HW OD ERUQH GH WHUUH GX FkEOH GH WUDQVPLVVLRQ GX EORF WHUPLQDO 7% GH FKDTXH DSSDUHLO H[WpULHXU 2& DX[
ERUQHV 0 0 HW 6 GHV FkEOHV GH WUDQVPLVVLRQ GX EORF GH O¶DSSDUHLO LQWpULHXU ,& 
F 5DFFRUGHU OHV ERUQHV  0 HW  0 GX EORF WHUPLQDO GHV FkEOHV GH WUDQVPLVVLRQ GH O¶DSSDUHLO LQWpULHXU ,& TXL SRVVqGH O¶DGUHVVH OD SOXV UpFHQWH DX VHLQ G¶XQ PrPH JURXSH DX
bloc terminal de la commande à distance (RC).
d. Connecter les bornes M1, M2 et S des blocs terminaux (TB7) pour le contrôle central sur les deux appareils extérieurs (OC).
e. Le cavalier CN41 du panneau de commande ne change pas.
5DFFRUGHU OH FkEOH GH PDVVH GX EOLQGDJH GH OD OLJQH GH WUDQVPLVVLRQ GHV DSSDUHLOV LQWpULHXUV VXU OD ERUQH GX EOLQGDJH 6 GX EORF 7% HW OD ERUQH 6 VXU OD YLV C ou D à l'aide
I
GX FkEOH H[LVWDQW
5DFFRUGHU OH FkEOH GH PDVVH GX EOLQGDJH GH OD OLJQH HQWUH OHV DSSDUHLOV H[WpULHXUV HW OD OLJQH GH WUDQVPLVVLRQ GX V\VWqPH GH FRPPDQGH FHQWUDO VXU OD ERUQH GX EOLQGDJH 6 GX EORF 7% 
g. Régler les commutateurs d'adresses comme indiqué ci-dessous.
Appareil Plage
IC (maître) 01 à 50
IC (esclave) 01 à 50
Appareil extérieur 51 à 100
01(7 5& PDvWUH 101 à 150
01(7 5& HVFODYH 151 à 200
0$ 5&
h. Les opérations de réglage groupé pour des appareils intérieurs multiples s'effectuent par le biais de la commande à distance (RC) après la mise sous tension.
L 5DFFRUGHPHQW G¶XQ DSSDUHLO 3:)<
‡ 1¶HIIHFWXH] SDV OHV UpJODJHV JURXSH SRXU O¶DSSDUHLO 3:)< HW OHV XQLWpV LQWpULHXUHV
‡ /¶DSSDUHLO 3:)< QH SHXW SDV IRQFWLRQQHU HQ PrPH WHPSV TXH O¶XQLWp /RVVQD\
‡ 8WLOLVH] XQH WpOpFRPPDQGH :0$ SRXU O¶DSSDUHLO 3:)<
3RXU HQ VDYRLU SOXV VH UHSRUWHU DX PDQXHO G¶LQVWDOODWLRQ SRXU O¶DSSDUHLO 3:)< < <
/RQJXHXUV SHUPLVHV!
1 &RPPDQGH j GLVWDQFH 01(7
‡ /RQJXHXU PD[LPXP YLD OHV DSSDUHLOV H[WpULHXUV /
‡ /RQJXHXU PD[LPXP GHV FkEOHV GH WUDQVPLVVLRQ /
‡ /RQJXHXU GX FkEOH GH OD FRPPDQGH j GLVWDQFH
2 &RPPDQGH j GLVWDQFH 0$
‡ /RQJXHXU PD[LPXP YLD OHV DSSDUHLOV H[WpULHXUV &kEOH 01(7 /
‡ /RQJXHXU PD[LPXP GHV FkEOHV GH WUDQVPLVVLRQ &kEOH 01(7 /
‡ /RQJXHXU GX FkEOH GH OD FRPPDQGH j GLVWDQFH m

C
D
2
2
Utiliser l'adresse la plus récente au sein du même groupe d'appareils intérieurs
Utiliser une adresse, autre que celle de l'IC maître parmi les unités d'un même groupe d'appareils intérieurs. Celle-ci doit se
trouver en séquence avec celle de l'IC maître
Utiliser l'adresse la plus récente des appareils intérieurs dans le même système réfrigérant plus 50
* L'adresse devient automatiquement "100" si elle est réglée sur "01-50".
Régler l'adresse IC (maître) plus 100
Régler l'adresse adresse IC (maître) plus 150
± 5pJODJH G¶DGUHVVH LQXWLOH 5pJODJH SULQFLSDOVHFRQGDLUH QpFHVVDLUH
/ / / et L / / /
1 2 3 4 1 2 3 5
et L / et L / et L et L
1 3 4 3 5 6
, ,  , 10 m (0,5 à 1,25 mm
1 2 2 3 4
6L OD ORQJXHXU GpSDVVH  P XWLOLVHU XQ FkEOH EOLQGp GH  PP
en considération dans les calculs de longueur maximum et de longueur totale.
/ / /
1 2 3 4
et L / et L
1 3 4
et m m m et m m m
1 1 2 3 1 2
 %RvWLHU GH FRPPDQGH HW HPSODFHPHQW SRXU OH UDF
FRUGHPHQW GHV FkEOHV )LJ 
1. Connectez la ligne de transmission de l'appareil intérieur au bloc de sorties de la ligne
GH WUDQVPLVVLRQ 7% RX FRQQHFWH] OHV ¿OV HQWUH OHV DSSDUHLOV H[WpULHXUV RX OHV ¿OV GX
système de commande centrale au bloc de sorties de la commande centrale (TB7).
/RUVTX¶XQ FkEOH EOLQGp HVW XWLOLVp UDFFRUGHU OH FkEOH GH WHUUH GX EOLQGDJH GH OD OLJQH
de transmission de l'appareil intérieur sur la vis (C ou D HW UDFFRUGHU OH FkEOH GH
terre du blindage de la ligne entre les appareils extérieurs et la ligne de transmission
du système de commande central sur la borne du blindage (S) du bloc (TB7). De plus,
si le connecteur d'alimentation CN41 des appareils extérieurs a été remplacé par le
connecteur CN40, la borne du blindage (S) du bloc de sorties (TB7) du système de
commande central devrait également être raccordée à la vis C ou D j O¶DLGH GX FkEOH
existant.
2. 'HV SODTXHV GH PRQWDJH SRXU OHV FRQGXLWV ¡ VRQW IRXUQLHV )DLWHV SDVVHU OH FkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQ HW OHV FkEOHV GH WUDQVPLVVLRQ SDU O¶RUL¿FH j GpJDJHU DSSURSULp SXLV HQOHYH]
OD SLqFH VXSHUÀXH GH O¶RUL¿FH VLWXp HQ EDV GX EORF GH VRUWLHV HW FRQQHFWH] OHV ¿OV.
 $WWDFKH] OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ DX EORF GH VRUWLHV HQ XWLOLVDQW OH PDQFKRQ SRXU OD IRUFH
de tension (Connexion PG ou similaire).
 &kEOHV GH OD WpOpFRPPDQGH 0$
7\SH GH FkEOH GH WpOpFRPPDQGH
'LDPqWUH GX FkEOH
Remarques
* Raccordé avec télécommande simple.
2 ([HPSOHV GH FkEODJH
‡ 1RP GX FRQWU{OHXU V\PEROH HW QRPEUH GH FRQWU{OHXUV SHUPLV
Nom
Contrôleur de l'appareil
extérieur
Contrôleur de l'appareil
intérieur
Commande à distance
Méthode de réglage
et L / / / 500 m (1,25 mm 2 ou plus)
1 2 6 7
2
/ et L 200 m (1,25 mm ou plus)
2 6 7
2 )
2
de section. La longueur de cette section (L
2
et L / / / 500 m (1,25 mm ou plus)
1 2 6 7
et L / et L 200 m (1,25 mm 2 ou plus)
6 2 6 7
2
m 200 m (0,3 à 1,25 mm )
3 4
&kEOH JDLQp j  kPHV QRQ EOLQGp &99
0,3 à 1,25 mm 2 (0,75 à 1,25 mm
Moins de 200 m
Symbole Nombre de contrôleurs permis
OC ±
380<3 1 à 8 unités par OC
IC 380<3 1 à 10 unités par OC
380<3 1 à 12 unités par OC
12 contrôleurs maximum par
RC
(M-NET)
RC OC
MA Maximum 2 par groupe
) doit alors être prise
8
2 )*