Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitsubishi Electric R2-Serie Planungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitsubishi Electric Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. R2-Serie
  6. Planungshandbuch
Mitsubishi Electric R2-Serie Planungshandbuch

Mitsubishi Electric R2-Serie Planungshandbuch

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LIVING ENVIroNMENt SyStEMS
City Multi VRF
Planungshandbuch 2013
y-Serie
Standard:
PUMY-P100 – P140YHMB
PUHY-P200 – P1250Y(S)JM-A
High COP:
PUHY-EP200 – EP900Y(S)JM-A
Zubadan:
PUHY-HP200 – HP500Y(S)HM-A
Wassergekühlt: PQHY-P200 – P900Y(S)HM-A
R2-Serie
Standard:
PURY-P200 – P900Y(S)JM-A
High COP:
PURY-EP200 – EP700Y(S)JM-A
Wassergekühlt: PQRY-P200 – P600Y(S)HM-A
Innengeräte
Steuerungssysteme
VRF SySteme

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric R2-Serie

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric R2-Serie

  • Seite 1 Planungshandbuch 2013 y-Serie Standard: PUMY-P100 – P140YHMB PUHY-P200 – P1250Y(S)JM-A High COP: PUHY-EP200 – EP900Y(S)JM-A Zubadan: PUHY-HP200 – HP500Y(S)HM-A Wassergekühlt: PQHY-P200 – P900Y(S)HM-A R2-Serie Standard: PURY-P200 – P900Y(S)JM-A High COP: PURY-EP200 – EP700Y(S)JM-A Wassergekühlt: PQRY-P200 – P600Y(S)HM-A Innengeräte Steuerungssysteme VRF SySteme...

  • Seite 2: Zu Diesen Planungsunterlagen

    Es gelten die üblichen Telefontarife im deutschen Festnetz, Auslands- und Mobiltarife können abweichen. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmi- Gefahr! gung der Mitsubishi Electric Europe B.V. dürfen keine Hiermit wird vor Hochspannung und Strom- Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem schlaggefahr gewarnt.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Elektrische Installation Achtung! Vor Einbau und Verwendung dieses Moduls Verlegen Sie alle Kabel zugfrei! Verwenden Sie Kabel- muss diese Anleitung gründlich durchgelesen klemmen zur Entlastung der Anschlussklemmen. werden und verstanden sein. Alle Sicherheitshin- Nichtbeachten führt zur Zerstörung des Moduls, Wärme- weise sind unbedingt zu beachten.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheit

    sicherheitshinweise Transport und Installation Achtung! Entfernen Sie Kabelreste und Späne aus dem Gehäuse. Versehentlich in die Klemmen gelangte Kabelreste und Vorsicht! Späne führen zu Fehlfunktion, Wärmeentwicklung, Kurz- Dieses Modul darf nicht in Räumen mit brennbaren Gasen schluss, Stromschlag- und Brandgefahr! eingebaut werden! Dieses Modul muss ordnungsgemäß...

  • Seite 5: Weitere Wichtige Hinweise

    sicherheitshinweise Weitere wichtige Hinweise Vorsicht! Dieses Modul darf nicht in Umgebungen mit Temperaturen über 43 °C oder unter -15 °C oder unter direkter Sonnen- bestrahlung betrieben werden! Nichtbeachten führt zu Fehlfunktionen und Beschädigung des Moduls. Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug. Falsches oder mangelhaftes Werkzeug kann das Modul zerstören oder zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 6 inhalt Zu diesen Planungsunterlagen Sicherheitshinweise Grundlagen Mechanische Installation Elektrische Installation Auswahl des Standortes Umgang mit dem Kältemittel R410A Modellreihen der Außengeräte in diesem Handbuch Außengeräte der PUMY-Geräteserie Systemaufbau Technische Daten Lufttemperaturabhängige Leistungskorrektur 2.3.1 Kühlbetrieb 2.3.2 Heizbetrieb Anlagenabhängige Leistungskorrekturen 2.4.1 Einfluss der Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte 2.4.2 Abtauverluste 2.4.3...
  • Seite 7 INHALT Abmessungen und Installationsabstände 3.6.1 Standard- und HI-COP-Modellreihen 3.6.2 ZUBADAN-Modellreihe Schwerpunkt Schaltungsdiagramme Außengeräte der R2-Geräteserie Systemaufbau Technische Daten 4.2.1 Standard-Modelle PURY-P•Y(S)JM-A(1) 4.2.2 Hocheffiziente Modellreihe PURY-EP•Y(S)JM-A(1) (Hi-COP-Serie) Lufttemperaturabhängige Leistungskorrektur 4.3.1 Standard-Modelle PURY-P•Y(S)JM-A(1) 4.3.2 Hocheffiziente Modellreihe PURY-EP•Y(S)JM-A(1) (Hi-COP-Serie) Anlagenabhängige Leistungskorrekturen 4.4.1 Einfluss der Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte 4.4.2 Verluste durch die Kältemittelleitungslänge 4.4.3 Einfluss der Anschlussart am BC-Controller 4.4.4...
  • Seite 8 inhalt Innengeräte, BC-Controller, Lüftungsgeräte Modellreihen in diesem Handbuch 6.1.1 Innengeräte 6.1.2 BC-Controller 6.1.3 Lossnay-Frischluftsysteme 6.2 Kanaleinbaugeräte der PEFY-P•VMH-E-Serie 6.2.1 Technische Daten 6.2.2 Schalldruckpegel 6.2.3 Ventilatorkennlinien 6.2.4 Abmessungen 6.2.5 Revisionsöffnung 6.2.6 Schwerpunkt 6.2.7 Schaltungsdiagramme 6.2.8 Zubehör 6.3 Kanaleinbaugeräte der PEFY-P•VMA(L)-E-Serie 6.3.1 Technische Daten 6.3.2 Schalldruckpegel 6.3.3 Ventilatorkennlinien 6.3.4...
  • Seite 9 INHALT 6.6 Kanaleinbaugeräte der PEFY-P•VMS1(L)-E-Serien 6.6.1 Technische Daten 6.6.2 Schalldruckpegel 6.6.3 Ventilatorkennlinien 6.6.4 Abmessungen 6.6.5 Revisionsöffnung 6.6.6 Schwerpunkt 6.6.7 Schaltungsdiagramm 6.6.8 Zubehör 6.7 Klimatruhen der PFFY-P•VKM-E-Serie 6.7.1 Technische Daten 6.7.2 Schalldruckpegel 6.7.3 Temperaturverteilungskurven 6.7.4 Luftstromverteilungskurven 6.7.5 Abmessungen 6.7.6 Schwerpunkt 6.7.7 Schaltungsdiagramm 6.7.8 Zubehör 6.8 Truhengeräte der PFFY-P•VLEM/VLRM(M)-E-Serien 6.8.1 Technische Daten...
  • Seite 10 inhalt 6.11 4-Wege-Deckenkassetten der PLFY-P•VBM-E-Serie 6.11.1 Technische Daten 6.11.2 Schalldruckpegel 6.11.3 Anpassen der Ausblasöffnungen 6.11.4 Temperaturverteilungskurven 6.11.5 Luftstromverteilungskurven 6.11.6 Beimischen von Frischluft 6.11.7 Abmessungen 6.11.8 Schwerpunkt 6.11.9 Schaltungsdiagramm 6.11.10 Zubehör 6.12 4-Wege-Deckenkassetten der PLFY-P•VCM-E-Serie 6.12.1 Technische Daten 6.12.2 Schalldruckpegel 6.12.3 Beimischen von Frischluft 6.12.4 Temperaturverteilungskurven 6.12.5 Luftstromverteilungskurven 6.12.6 Abmessungen...
  • Seite 11 INHALT 6.16 Lossnay Lüftungsgeräte LGH•RX 6.16.1 Vorstellung 6.16.2 Technische Daten 6.16.3 Installationshinweise 6.16.4 Horizontaler oder vertikaler Einbau 6.16.5 Ventilatorkennlinien – Gütegrade und Druckverluste 6.16.6 Abmessungen 6.16.7 Schaltungsdiagramme Steuerungssysteme 7.1 Vorstellung und Übersicht Funktionsübersicht Lokale Fernbedienungen 7.3.1 Definitionen 7.3.2 Komfortfernbedienung PAR-31MAA 7.3.3 Kabelgebundene MA-Fernbedienung PAR-21MAA 7.3.4 Kabelgebundene M-Net-Fernbedienung PAR-F27MEA 7.3.5 Kabelgebundene, kompakte MA-Fernbedienung PAC-YT51CRB 7.3.6...
  • Seite 12 inhalt Zubehör für die Systemsteuerungen 7.8.1 Software zur Energiedatenerfassung PAC-YG11CDA 7.8.2 Software zur Steuerung von Fremdanlagen PAC-YG21CDA 7.8.3 BACnet -Adaptermodul BAC-HD150 ® 7.8.4 SPS-Steuerungssoftware PAC-YG41CDA 7.8.5 LonWorks™-Schnittstelle LMAP02-E 7.8.6 Netzteil PAC-SC51KUA 7.8.7 Signalübertragungsverstärker PAC-SF46EPA 7.8.8 Puls-Eingangsmodul PAC-YG60MCA (PI-Controller, Zählermodul) 7.8.9 Digitales Ein-/Ausgangsmodul PAC-YG66DCA (DIDO-Controller) 7.8.10 Sensor-Eingangsmodul PAC-YG63MCA (AI-Controller) Externe Signale verwalten 7.9.1 Signalanwendungen für Außengeräte 7.9.2...
  • Seite 13 INHALT Zulässige Rohrleitungslängen und -höhen 8.5.1 PUMY-P•YHMB/VHMB 8.5.2 (W)Y-Serien: PUHY-P200–P450YJM-A/PUHY-EP200–EP300YJM-A/PQHY-P200– P300YHM-A 8.5.3 (W)Y-Serien: PUHY-P500–P900YSJM-A(1) / PUHY-EP400–EP650YSJM-A(1) / PQHY-P400–P600YSHM-A 8.5.4 (W)Y-Serien: PUHY-P950–P1250YSJM-A / PUHY-EP700–EP900YSJM-A(1) / PQHY-P600–P900YHM-A 8.5.5 ZUBADAN Y-Serien: PUHY-HP200/HP250YHM-A 8.5.6 ZUBADAN Y-Serien: PUHY-HP400/HP500YSHM-A 8.5.7 (W)R2-Serien: PURY-(E)P•YJM-A/PQRY-P•YHM-A 8.5.8 (W)R2-Serien: PURY-(E)P•YJM-A/PQRY-P•YHM-A 8.5.9 (W)R2-Serien: PURY-(E)P•YSJM-A(1)/PQRY-P•YSHM-A 8.5.10 Einschränkungen Auslegung der Kältemittelleitungen 8.6.1 PUMY-P•YHMB/VHMB 8.6.2 Y-Geräteserien: PUHY-(E)P•YJ(S)M-A, PUHY-HP•YH(S)M-A, PQHY-P•YH(S)M-A 8.6.3 (W)R2-Serien: PURY-(E)P•YJM-A/PQRY-(E)P•YHM-A Berechnung des zusätzlichen Kältemittels 8.7.1...

  • Seite 14: Mechanische Installation

    Mechanische installation Grundlagen Mechanische Installation Beachten sie vor der ausführung von mechanischen installations- oder Wartungsarbeiten unbedingt die folgenden hinweise. Vorsicht! Der mechanische Anschluss der Klimageräte, die Verlegung der Kältemittelleitungen sowie die Befüllung des Kältemittelkreislaufs darf nur durch einen Sachkundigen nach BGVD4 und DIN EN 378 1-4 erfolgen. Die folgenden Gefahrenhinweise sind als generelle Richtlinie für den anschluss, die inbetriebnahme und die Wartung der Geräte zu verstehen.
  • Seite 15 eleKtRische installation Elektrische Installation Beachten sie vor ausführung der elektrischen installation unbedingt die folgenden hinweise. Bei nichtbeachten kann es zu Feuer- oder Rauchentwicklung kommen. schwere Gesundheits- und sachschä- den können die Folge sein. Vorsicht! Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen.

  • Seite 16: Auswahl Des Standortes

    ausWahl Des stanDoRtes Auswahl des Standortes Der standort von innen- und außengerät ist sorgfältig auszuwählen. Für einen sicheren und störungsfreien Betrieb sind die folgenden hinweise besonders zu beachten. Aufstellung der Innengeräte • Die Montage soll an einem ort erfolgen, an dem die maximale luftverteilung gewährleistet ist. • Die luftströmung darf nicht durch große objekte behindert sein.

  • Seite 17: Umgang Mit Dem Kältemittel R410A

    Gründen bietet MitsuBishi electRic keine Klimageräte mehr an, die mit R22 betrieben werden. Das neue Kältemit- tel R410a ist chlorfrei und greift die ozonschicht nicht an.

  • Seite 18: Modellreihen Der Außengeräte In Diesem Handbuch

    MoDellReihen DeR aussenGeRäte in DieseM hanDBuch Modellreihen der Außengeräte in diesem Handbuch Außengeräte und Wärmetauschereinheiten im Überblick Mit nur 29 Grundmodulen der (W)Y- und (W)R2-Serien bieten wir Ihnen eine individuelle Anlagenge- staltung durch bis zu 91 Außengeräten, kombiniert aus den Grundmodulen. Hinweis! Alle Außengeräte (Wärmeaustauschereinheiten) sind CE-zertifiziert und für R410A ausgelegt.

  • Seite 19: Umrechnung Des Modellcodes In Nennkälteleistung

    Ausführung gegen salzhaltige Luft Wärmeaustauscher U: Luftgekühlt Namenserweiterung Q: Wassergekühlt Spannungsversorgung: Y: 3~/N/PE, 380–415 V, 50/60 Hz Geräteserie R: R2-Serie Kapazitätscode/Geräteleistung H: Y-Serie Inverter Kältemittel: P: R410A Y: Invertergeregeltes Gerät E: Hocheffiziente Ausführung, H: ZUBADAN-Modell city Multi Planungshandbuch 2013 / 19...
  • Seite 20 PUMY-P125VHMB PUMY-P140VHMB Standard Y- und R2-Geräteserien Außengeräte Geräteserie P200 P250 P300 P350 P400 P450 Y-Serie PUHY-P200YJM-A PUHY-P250YJM-A PUHY-P300YJM-A PUHY-P350YJM-A PUHY-P400YJM-A PUHY-P450YJM-A R2-Serie PURY-P200YJM-A PURY-P250YJM-A PURY-P300YJM-A PURY-P350YJM-A PURY-P400YJM-A PURY-P450YJM-A Geräteserie P400 P450 P500 P550 P600 Y-Serie — — PUHY-P500YSHM-A(1) PUHY-P550YSHM-A PUHY-P600YSJM-A1...
  • Seite 21 MoDellReihen DeR aussenGeRäte in DieseM hanDBuch Standard Y- und R2-Geräteserien (Fortsetzung) Außengeräte Geräteserie P700 P750 P800 Y-Serie PUHY-P700YSJM-A PUHY-P750YSHM-A PUHY-P800YSHM-A1 R2-Serie PURY-P700YSJM-A1 PURY-P750YSHM-A PURY-P800YSHM-A Geräteserie P800 P850 P900 Y-Serie PUHY-P800YSJM-A PUHY-P850YSHM-A PUHY-P900YSJM-A R2-Serie PURY-P800YSJM-A1 PURY-P850YSHM-A PURY-P900YSJM-A Geräteserie P950 P1000 P1050...

  • Seite 22: Y- Und R2-Geräteserien In Hocheffizienter Ausführung

    MoDellReihen DeR aussenGeRäte in DieseM hanDBuch Y- und R2-Geräteserien in hocheffizienter Ausführung Außengeräte Geräteserie EP200 EP250 EP300 EP350 Y-Serie HI-COP PUHY-EP200YJM-A PUHY-EP250YJM-A — — R2-Serie HI-COP PURY-EP200YJM-A PURY-EP250YJM-A PURY-EP300YJM-A PURY-EP350YJM-A Geräteserie EP400 EP450 EP500 Y-Serie HI-COP PUHY-EP400YSJM-A PUHY-EP450YSJM-A PUHY-EP500YJSM-A R2-Serie HI-COP...

  • Seite 23: Zubadan Y-Geräteserie

    MoDellReihen DeR aussenGeRäte in DieseM hanDBuch Y- und R2-Geräteserien in hocheffizienter Ausführung (Fortsetzung) Außengeräte Geräteserie EP700 EP700 Y-Serie HI-COP PUHY-EP700YSJM-A PUHY-EP700YSJM-A1 R2-Serie HI-COP PURY-EP700YSJM-A — Geräteserie EP750 EP750 Y-Serie HI-COP PUHY-EP750YSJM-A PUHY-EP750YSJM-A1 Geräteserie EP800 EP800 Y-Serie HI-COP PUHY-EP800YSJM-A PUHY-EP800YSJM-A1 Geräteserie...

  • Seite 24: Wärmetauschereinheiten Der Wy- Und Wr2-Geräteserien

    MoDellReihen DeR aussenGeRäte in DieseM hanDBuch Wärmetauschereinheiten der WY- und WR2-Geräteserien Wärmetauschereinheiten Geräteserie P200 P250 P300 P400 P450 P500 P550 P600 WY-Serie PQHY- PQHY- PQHY- PQHY- PQHY- PQHY- PQHY- PQHY- Wassergekühlt P200YHM-A P250YHM-A P300YHM-A P400YSHM-A P450YSHM-A P500YSHM-A P550YSHM-A P600YSHM-A WR2-Serie PQRY- PQRY- PQRY-...

  • Seite 25: Außengeräte Der Pumy-Geräteserie

    Systemaufbau Die folgende abbildung zeigt zwei typische beispiele für eine Klimaanlage mit dem Pumy-Gerätesystem vom mitsubishi electric. Die Pumy-Serie eignet sich kleinere anlagen im Wohn- oder Geschäftsbereich, wie z.b. großzügig geschnittene Wohnungen oder kleine büroeinheiten. bei dieser anlage arbeiten alle Innengeräte bei bedarf in der selben betriebsart, entweder Kühlen oder Heizen.

  • Seite 26: Technische Daten

    teCHnISCHe Daten Technische Daten 400 V-Modelle Technische Daten PUMY-P100YHMB PUMY-P125YHMB PUMY-P140YHMB Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 / 400 / 415 V, 50/60 Hz Empfohlene Absicherung 3 × 16 3 × 16 3 × 16 Maximaler Strom Nennkühlleistung 11,2 14,0 15,5 Nennheizleistung 12,5 16,0 18,0 Leistungsaufnahme, K / H...
  • Seite 27 teCHnISCHe Daten 230 V-Modelle Technische Daten PUMY-P100VHMB PUMY-P125VHMB PUMY-P140VHMB Spannungsversorgung ~/N/PE, 220 – 240 V, 50 Hz (~/N/PE, 220 V, 60 Hz) Empfohlene Absicherung Maximaler Strom 29,5 29,5 29,5 Nennkühlleistung 11,2 14,0 15,5 Nennheizleistung 12,5 16,0 18,0 Leistungsaufnahme, K / H 3,34 / 3,66 4,32 / 4,33 5,35 / 5,58...

  • Seite 28: Lufttemperaturabhängige Leistungskorrektur

    LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKoRReKtuR Lufttemperaturabhängige Leistungskorrektur 2.3.1 Kühlbetrieb 400 V-Modelle Modell PUMY-P100YHMB PUMY-P125YHMB PUMY-P140YHMB Nennwerte Nenn-Kühlleistung 11,2 14,0 15,5 Nenn-Leistungsaufnahme 3,30 4,27 5,32 Die obere Kurve kennzeichnet die Kühlleistung des außengeräts Q in abhängigkeit von außen- und Innen- temperatur, wenn alle Innengeräte arbeiten. Die untere Kurve kennzeichnet die elektrische Leistungsaufnahme Pel des außengeräts in abhängigkeit von außen- und Innentemperatur, wenn alle Innengeräte arbeiten.
  • Seite 29 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKoRReKtuR 230 V-Modelle Modell PUMY-P100VHMB PUMY-P125VHMB PUMY-P140VHMB Nennwerte Nenn-Kühlleistung 11,2 14,0 15,5 Nenn-Leistungsaufnahme 3,34 4,32 5,35 Die obere Kurve kennzeichnet die Kühlleistung des außengeräts Q in abhängigkeit von außen- und Innen- temperatur, wenn alle Innengeräte arbeiten. Die untere Kurve kennzeichnet die elektrische Leistungsaufnahme Pel des außengeräts in abhängigkeit von außen- und Innentemperatur, wenn alle Innengeräte arbeiten.
  • Seite 30 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKoRReKtuR 2.3.2 Heizbetrieb 400 V-Modelle Modelle PUMY-P100YHMB PUMY-P125YHMB PUMY-P140YHMB Nennwerte Nenn-Heizleistung 12,5 16,0 18,0 Nenn-Leistungsaufnahme 3,63 4,29 5,32 Die obere Kurve kennzeichnet die Heizleistung Q des außengeräts in abhängigkeit von außen- und Innen- temperatur, wenn alle Innengeräte arbeiten. Die untere Kurve kennzeichnet die elektrische Leistungsaufnahme des außengeräts Pel in abhängigkeit von außen- und Innentemperatur, wenn alle Innengeräte arbeiten.
  • Seite 31 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKoRReKtuR 230 V-Modelle Modelle PUMY-P100VHMB PUMY-P125VHMB PUMY-P140VHMB Nennwerte Nenn-Heizleistung 12,5 16,0 18,0 Nenn-Leistungsaufnahme 3,66 4,33 5,58 Die obere Kurve kennzeichnet die Heizleistung Q des außengeräts in abhängigkeit von außen- und Innen- temperatur, wenn alle Innengeräte arbeiten. Die untere Kurve kennzeichnet die elektrische Leistungsaufnahme des außengeräts Pel in abhängigkeit von außen- und Innentemperatur, wenn alle Innengeräte arbeiten.

  • Seite 32: Anlagenabhängige Leistungskorrekturen

    anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKoRReKtuRen Anlagenabhängige Leistungskorrekturen 2.4.1 Einfluss der Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte Kühl-/Heizleistung Qi Die obere Kurve kennzeichnet die Kühl-/Heizleistung Q des außengeräts in abhängigkeit von anzahl und Leistung der angeschlossenen Innengeräte. Leistungsaufnahme Pi Die untere Kurve kennzeichnet die el. Leistungsaufnahme P des außengeräts in abhängigkeit von anzahl und Leistung der angeschlossenen Innengeräte.
  • Seite 33 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKoRReKtuRen PUMY-P140YHMB 19,0 17,0 15,0 13,0 11,0 P140 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitätscodes) PUMY-P100/P125VHMB 17,0 15,0 13,0 11,0 P100 P125 Kühlen Kühlen Heizen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitätscodes) City multi Planungshandbuch 2013 / 33...
  • Seite 34 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKoRReKtuRen PUMY-P140VHMB 19.0 17.0 15.0 13.0 11.0 P140 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitätscodes) 2.4.2 Abtauverluste um den Wert der abtauverluste zu berücksichtigen, multiplizieren Sie den Wert der Heizleistung mit dem entsprechenden Wert aus der untenstehenden tabelle. Abtauverluste Daten Ansaugtemperatur am Außengerät [°C...
  • Seite 35 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKoRReKtuRen 2.4.3 Verluste durch die Kältemittelleitungslänge mit steigender anzahl der angeschlossenen Innengeräte sinkt die Kühl-/Heizleistung der außengeräte. Dies hat einen Grund darin, dass auch mit der Länge der Kältemittelleitungen die anzahl der bögen, Verteiler, abzweige und Reduzierstücke ansteigt und somit die Rohrreibungsverluste ansteigen. In den Korrekturkurven auf den folgenden Seiten sind, getrennt für den Kühl- und Heizbetrieb, die Korrektur- faktoren für die Geräteleistung in abhängigkeit von der anzahl der angeschlossenen Innengeräte über der äquivalenten Leitungslänge dargestellt.

  • Seite 36: Garantierter Arbeitsbereich

    GaRantIeRteR aRbeItSbeReICH Garantierter Arbeitsbereich Kühlbetrieb Außentemperatur (°C Außentemperaturbereich: -5 – 46 °C • Bei windgeschützter Aufstellung: -15 – 46 °C • Wenn ein Innengerät PKFY-P15/P20/P25 angeschlossen ist: 10 – 40 °C Innentemperaturbereich: 15 – 24 °C Heizbetrieb Außentemperatur (°C Außentemperaturbereich: -15 – 15 °C Innentemperaturbereich: 15 – 27 °C 36 / City multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 37: Abmessungen Und Installationsabstände

    abmeSSunGen unD InStaLLatIonSabStänDe Abmessungen und Installationsabstände 2.6.1 Abmessungen PUMY-P100–P140YHMB PUMY-P100–P140VHMB City multi Planungshandbuch 2013 / 37...

  • Seite 38: Platzbedarf Bei Einzel- Und Mehrfachinstallation

    abmeSSunGen unD InStaLLatIonSabStänDe 2.6.2 Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation Die angegebenen mindestmaße müssen unbedingt eingehalten werden. Die ebenfalls angegebenen Höchst- maße dürfen nicht überschritten werden. beachten Sie dazu die abbildung auf der folgenden Seite. Aufstellung eines einzelnen Außengerätes (1) Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten (2) Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne;...
  • Seite 39 abmeSSunGen unD InStaLLatIonSabStänDe Installationsabstände PUMY-P100–P140YHMB PUMY-P100–P140VHMB 1500 (10) (11) (12) (13) City multi Planungshandbuch 2013 / 39...
  • Seite 40 SCHWeRPunKt Schwerpunkt Der Schwerpunkt der außengeräte ist bedingt durch den technischen aufbau nicht unbedingt in der Geräte- mitte zu finden. Die nachfolgenden bilder und tabellen helfen Ihnen, den Schwerpunkt der Geräte zu finden und somit Gefahren beim transport und der aufstellung durch kippende Geräte zu vermeiden. Maße Alle PUMY 1950...

  • Seite 41: Schaltungsdiagramme

    SCHaLtunGSDIaGRamme Schaltungsdiagramme PUMY-P100–P140VHMB 63HS TH7TH6 TH3 TH4 63L 63H SW4: Nennleistung, siehe Tabelle unten MULTI. B. CN3D CN3S CN3N SWU2 SWU1 1 2 3 1 2 1 2 CNF1 4 5 6 7 WEISS BLAU WEISS 63HS TH7/6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 WEISS...
  • Seite 42 SCHaLtunGSDIaGRamme PUMY-P100–P140YHMB 63HS TH7TH6 TH3 TH4 63L 63H SW4: Nennleistung, siehe Tabelle unten MULTI. B. CN3D CN3S CN3N SWU2 SWU1 1 2 3 1 2 1 2 CNF1 4 5 6 7 WEISS BLAU 63HS TH7/6 WEISS 1 2 3 1 2 3 1 2 3 WEISS...
  • Seite 43 SCHaLtunGSDIaGRamme Legende zu den Schaltungsdiagrammen Symbol Name Symbol Name CNS1 Steckerverbindung: M-NET-Innenbus Klemmenblock: Spannungsversorgung Klemmenblock: Steuerleitungen, Innenbus CNS2 Steckerverbindung: M-NET-Außenbus CNAC Steckerverbindung an Entstörfilterplatine Klemmenblock: Steuerleitungen, Außenbus CNDC Steckerverbindung an Entstörfilterplatine Verdichtermotor Steckerverbindung an Spannungsplatine MF1, MF2 Lüftermotoren 21S4 4-Wege-Ventil Steckerverbindung an Spannungsplatine CN40 Steckerverbindung: Spannungsversorgung für...
  • Seite 44 SCHaLtunGSDIaGRamme Hinweise! Es können bei einer Störung auch andere Bauteile außer den Platinen defekt sein, prüfen Sie im Störungsfall deshalb • auch immer weitere Störungsquellen auf Defekte, siehe Abschnitt „Fehlersuche” im City Multi-Servicehandbuch. Tauschen Sie keine Platinen aus, wenn diese nicht ausreichend geprüft und wirklich defekt sind. Prüfung, Verdrahtung und Wartung der Innengeräte: siehe City Multi-Servicehandbuch •...

  • Seite 45: Außengeräte Der Y-Geräteserie

    Die folgende abbildung zeigt ein typisches beispiel für eine Klimaanlage mit dem y-Gerätesystem vom mitsubishi electric. bei dieser anlage arbeiten alle Innengeräte bei bedarf in der selben betriebsart, entwe- der Kühlen oder Heizen. Die Kältemittelleitungen können in baumstruktur verlegt werden und sind direkt mit dem außengerät verbunden.

  • Seite 46: Technische Daten

    teCHNISCHe DateN Technische Daten 3.2.1 Standard-Modelle PUHY-P•Y(S)JM-A(1) PUHY-P200 – P450YJM-A (-BS) Die modelle P200 – P450 sind für den einzelbetrieb geeignet, bilden aber gleichzeitig durch Kombination als einzelkomponenten die Grundlage für die modelle P500 – P1250. Technische Daten PUHY-P200 PUHY-P250 PUHY-P300 PUHY-P350 PUHY-P400...
  • Seite 47 teCHNISCHe DateN PUHY-P500YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P500ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-P250yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P500 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0 Leistungsaufnahme, K / H 15,83 / 15,03 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 48 teCHNISCHe DateN PUHY-P500YSJM-A1 (-BS) Das außengerät PuHy-P500ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-P200yJm-a (-bS) und PuHy-P300yJm-a (-bS) , siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P500 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0...
  • Seite 49 teCHNISCHe DateN PUHY-P550YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P550ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-P250yJm-a (-bS) und PuHy-P300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P550 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 63,0 Nennheizleistung 69,0 Leistungsaufnahme, K / H 17,16 / 16,87...
  • Seite 50 teCHNISCHe DateN PUHY-P600YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P600ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-P250yJm-a (-bS) und PuHy-P350yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P600 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 69,0 Nennheizleistung 76,5 Leistungsaufnahme, K / H 18,75 / 18,88...
  • Seite 51 teCHNISCHe DateN PUHY-P600YSJM-A1 (-BS) Das außengerät PuHy-P600ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-P300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P600 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 69,0 Nennheizleistung 76,5 Leistungsaufnahme, K / H 19,00 / 19,26...
  • Seite 52 teCHNISCHe DateN PUHY-P650YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P650ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-P300yJm-a (-bS) und PuHy-P350yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P650 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 73,0 Nennheizleistung 81,5 Leistungsaufnahme, K / H 20,39 / 20,47...
  • Seite 53 teCHNISCHe DateN PUHY-P700YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P700ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-P350yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P700 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 80,0 Nennheizleistung 88,0 Leistungsaufnahme, K / H 22,47 / 22,27 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 54 teCHNISCHe DateN PUHY-P700YSJM-A1 (-BS) Das außengerät PuHy-P700ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-P300yJm-a (-bS) und PuHy-P400yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P700 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 80,0 Nennheizleistung 88,0 Leistungsaufnahme, K / H...
  • Seite 55 teCHNISCHe DateN PUHY-P750YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P750ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-P350yJm-a (-bS) und PuHy-P400yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P750 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 85,0 Nennheizleistung 95,0 Leistungsaufnahme, K / H 24,7 / 24,67...
  • Seite 56 teCHNISCHe DateN PUHY-P800YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P800ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-P350yJm-a (-bS) und PuHy-P450yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P800 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 90,0 Nennheizleistung 100,0 Leistungsaufnahme, K / H 27,10 / 25,70...
  • Seite 57 teCHNISCHe DateN PUHY-P800YSJM-A1 (-BS) Das außengerät PuHy-P800ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-P400yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P800 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 90,0 Nennheizleistung 100,0 Leistungsaufnahme, K / H 26,86 / 27,02...
  • Seite 58 teCHNISCHe DateN PUHY-P850YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P850ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-P400yJm-a (-bS) und PuHy-P450yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P850 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 96,0 Nennheizleistung 108,0 Leistungsaufnahme, K / H 29,60 / 28,42...
  • Seite 59 teCHNISCHe DateN PUHY-P900YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P900ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-P450yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P900 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 101,0 Nennheizleistung 113,0 Leistungsaufnahme, K / H 32,06 / 30,05 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 60 teCHNISCHe DateN PUHY-P950YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P950ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten PuHy-P250yJm-a (-bS), PuHy-P300yJm-a (-bS) und PuHy- P400yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P950 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 108,0 Nennheizleistung...
  • Seite 61 teCHNISCHe DateN PUHY-P1000YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P1000ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten 2 × PuHy-P300yJm-a (-bS) und 1 × PuHy-P400yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P1000 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 113,0 Nennheizleistung...
  • Seite 62 teCHNISCHe DateN PUHY-P1050YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P1050ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten PuHy-P300yJm-a (-bS), PuHy-P350yJm-a (-bS) und PuHy-P400 yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P1050 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 118,0 Nennheizleistung...
  • Seite 63 teCHNISCHe DateN PUHY-P1100YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P1100ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten 2 × PuHy-P350yJm-a (-bS) und 1 × PuHy-P400 yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P1100 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 124,0 Nennheizleistung...
  • Seite 64 teCHNISCHe DateN PUHY-P1150YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P1150ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten 2 × PuHy-P350yJm-a (-bS) und 1 × PuHy-P450 yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P1150 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 130,0 Nennheizleistung...
  • Seite 65 teCHNISCHe DateN PUHY-P1200YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P1200ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten PuHy-P350yJm-a (-bS), PuHy-P400yJm-a (-bS) und PuHy-P450 yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P1200 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 136,0 Nennheizleistung...
  • Seite 66 teCHNISCHe DateN PUHY-P1250YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-P1250ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten 1 × PuHy-P350yJm-a (-bS) und 2 × PuHy-P450 yJm-a (-bS), siehe auch Seite 46, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-P1250 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 140,0 Nennheizleistung...
  • Seite 67 teCHNISCHe DateN 3.2.2 Hocheffiziente Modellreihe PUHY-EP•Y(S)JM-A(1) (Hi-COP-Serie) PUHY-EP200 / EP250 / EP300YJM-A (-BS) Die modelle eP200, eP250 und eP300 sind für den einzelbetrieb geeignet, bilden aber gleichzeitig durch Kombination als einzelkomponenten die Grundlage für die modelle eP400 – eP900. Technische Daten PUHY-EP200 PUHY-EP250 PUHY-EP300...
  • Seite 68 teCHNISCHe DateN PUHY-EP400YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP400ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-eP200yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP400 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 45,0 Nennheizleistung 50,0 Leistungsaufnahme, K / H 10,43 / 11,41 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 69 teCHNISCHe DateN PUHY-EP450YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP450ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-eP200yJm-a (-bS) und PuHy-eP250yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, ge- bildet wird. Gerätekombination PUHY-EP450 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 50,0 Nennheizleistung 56,0 Leistungsaufnahme, K / H...
  • Seite 70 teCHNISCHe DateN PUHY-EP500YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP500ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-eP200yJm-a (-bS) und PuHy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, ge- bildet wird. Gerätekombination PUHY-EP500 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0 Leistungsaufnahme, K / H...
  • Seite 71 teCHNISCHe DateN PUHY-EP500YSJM-A1 (-BS) Das außengerät PuHy-eP500ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-eP250yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP500 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0 Leistungsaufnahme, K / H 13,30 / 14,28...
  • Seite 72 teCHNISCHe DateN PUHY-EP550YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP550ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuHy-eP250yJm-a (-bS) und PuHy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, ge- bildet wird. Gerätekombination PUHY-EP550 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 63,0 Nennheizleistung 69,0 Leistungsaufnahme, K / H...
  • Seite 73 teCHNISCHe DateN PUHY-EP600YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP600ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP600 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 69,0 Nennheizleistung 76,5 Leistungsaufnahme, K / H 16,82 / 17,30 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 74 teCHNISCHe DateN PUHY-EP650YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP650ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-eP200yJm-a (-bS) und 1 × PuHy-P250yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP650 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 73,0 Nennheizleistung...
  • Seite 75 teCHNISCHe DateN PUHY-EP700YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP700ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten 2 × PuHy-eP200yJm-a und 1 × PuHy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP700 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 80,0 Nennheizleistung...
  • Seite 76 teCHNISCHe DateN PUHY-EP700YSJM-A1 (-BS) Das außengerät PuHy-eP700ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten 1 × PuHy-eP200yJm-a und 2 × PuHy-eP250yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP700 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 80,0 Nennheizleistung...
  • Seite 77 teCHNISCHe DateN PUHY-EP750YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP750ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten PuHy-eP200yJm-a (-bS), PuHy-eP250yJm-a (-bS) und PuHy- eP300 yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP750 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 85,0 Nennheizleistung...
  • Seite 78 teCHNISCHe DateN PUHY-EP750YSJM-A1 (-BS) Das außengerät PuHy-eP750ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten 3 × PuHy-eP250yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP750 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 85,0 Nennheizleistung 95,0 Leistungsaufnahme, K / H...
  • Seite 79 teCHNISCHe DateN PUHY-EP800YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP800ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten PuHy-eP200yJm-a und 2 × PuHy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP800 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 90,0 Nennheizleistung 100,0...
  • Seite 80 teCHNISCHe DateN PUHY-EP800YSJM-A1 (-BS) Das außengerät PuHy-eP800ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten 2 × PuHy-eP250yJm-a und 1 × PuHy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP800 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 90,0 Nennheizleistung...
  • Seite 81 teCHNISCHe DateN PUHY-EP850YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP850ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten PuHy-eP250yJm-a und 2 × PuHy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP850 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 96,0 Nennheizleistung 108,0...
  • Seite 82 teCHNISCHe DateN PUHY-EP900YSJM-A (-BS) Das außengerät PuHy-eP900ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den drei einzelkomponenten 3 × PuHy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 67, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-EP900 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 101,0 Nennheizleistung 113,0 Leistungsaufnahme, K / H 24,81 / 25,50...
  • Seite 83 teCHNISCHe DateN 3.2.3 ZUBADAN Modellreihe PUHY-HP•Y(S)HM-A PUHY-HP200 / HP250YHM-A (-BS) Die modelle HP200 und HP250 sind für den einzelbetrieb entwickelt, bilden aber gleichzeitig durch Kombi- nation als einzelkomponenten die Grundlage für die modelle HP400 und HP500. Technische Daten PUHY-HP200 PUHY-HP250 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 –...
  • Seite 84 teCHNISCHe DateN PUHY-HP400YSHM-A Das außengerät PuHy-HP400ySHm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-HP200yHm-a (-bS), siehe auch Seite 83, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-HP400 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 45,0 Nennheizleistung 50,0 Leistungsaufnahme, K / H 12,86 / 13,35 Max.
  • Seite 85 teCHNISCHe DateN PUHY-HP500YSHM-A Das außengerät PuHy-HP500ySHm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuHy-HP250yHm-a (-bS), siehe auch Seite 83, gebildet wird. Gerätekombination PUHY-HP500 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0 Leistungsaufnahme, K / H 18,16 / 18,04 Max.

  • Seite 86: Lufttemperaturabhängige Leistungskorrektur

    LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur Lufttemperaturabhängige Leistungskorrektur 3.3.1 Standard-Modelle PUHY-P•Y(S)JM-A(1) PUHY- P200 P250 P200YJM-A P250YJM-A Innnentemperatur YJM-A YJM-A Nenn- 22,4 28,0 Kühlleistung Nenn- 22,4 28,0 Leistungs- Kühlleistung 5,62 7,40 aufnahme Leistungs- 5,62 7,40 aufnahme 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C 16 °C 15 °C 24 °C 22 °C...
  • Seite 87 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- P300YJM-A P350YJM-A PUHY- P300YJM-A P350YJM-A Innnentemperatur Nenn- 33,5 40,0 Nenn- 33,5 40,0 Kühlleistung Kühlleistung Leistungs- Leistungs- 9,00 11,01 9,00 11,01 aufnahme aufnahme PUHY- P400YJM-A PUHY- P400YJM-A 24 °C Nenn- Nenn- 45,0 45,0 Kühlleistung 22 °C Kühlleistung Leistungs- 13,11 aufnahme Leistungs-...
  • Seite 88 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- P450 P500 PUHY- P450YJM-A P500YSJM-A Innnentemperatur YJM-A YJM-A Nenn- 50,0 56,0 Kühlleistung Nenn- 50,0 56,0 Leistungs- Kühlleistung 15,47 15,38 aufnahme Leistungs- 15,47 15,38 aufnahme PUHY- P500YSJM-A1 P550YSJM-A 24 °C Nenn- PUHY- P500 P550 56,0 63,0 Kühlleistung 22 °C YSJM-A1 YSJM-A Leistungs-...
  • Seite 89 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- P700 P700 PUHY- P700YSJM-A P700YSJM-A1 Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A1 Nenn- 80,0 80,0 Kühlleistung Nenn- 80,0 80,0 Leistungs- Kühlleistung 22,47 23,05 aufnahme Leistungs- 22,47 23,05 aufnahme PUHY- P750YSJM-A P800YSJM-A 24 °C Nenn- PUHY- P750 P800 85,0 90,0 Kühlleistung YSJM-A YSJM-A1 22 °C Leistungs-...
  • Seite 90 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- P850 P900 PUHY- P850YSJM-A P900YSJM-A Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A Nenn- 96,0 101,0 Kühlleistung Nenn- 96,0 101,0 Leistungs- Kühlleistung 29,62 32,06 aufnahme Leistungs- 29,62 32,06 aufnahme PUHY- P950YSJM-A P1000YSJM-A 24 °C Nenn- PUHY- P950 P51000 108,0 113,0 Kühlleistung 22 °C YSJM-A YSJM-A Leistungs-...
  • Seite 91 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- P200YJM-A P250YJM-A PUHY- P200YJM-A P250YJM-A Innnentemperatur Nenn- 22,4 28,0 Nenn- 22,4 28,0 Kühlleistung Kühlleistung Leistungs- Leistungs- 5,62 7,40 5,62 7,40 aufnahme aufnahme Vorrangig-COP-Betrieb Vorrangig-COP-Betrieb (Dip-Schalter SW3-7 ON/Ein) 24 °C (Dip-Schalter SW3-7 ON/ein) HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine 22 °C Unterschiede zwischen Standard-Betrieb und...
  • Seite 92 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- P300YJM-A P350YJM-A PUHY- P300YJM-A P350YJM-A Innnentemperatur Nenn- 33,5 40,0 Nenn- 33,5 40,0 Kühlleistung Kühlleistung Leistungs- 9,00 11,01 Leistungs- 9,00 11,01 aufnahme aufnahme PUHY- P400YJM-A PUHY- P400YJM-A 24 °C Nenn- 45,0 Nenn- 45,0 Kühlleistung 22 °C Kühlleistung Leistungs- 13,11 aufnahme Leistungs-...
  • Seite 93 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- P450 P500 PUHY- P450YJM-A P500YSJM-A Innnentemperatur YJM-A YJM-A Nenn- 50,0 56,0 Kühlleistung Nenn- 50,0 56,0 Kühlleistung Leistungs- 15,47 15,38 aufnahme Leistungs- 15,47 15,38 aufnahme PUHY- P500YSJM-A1 P550YSJM-A 24 °C Nenn- PUHY- P500 P550 56,0 63,0 Kühlleistung 22 °C YSJM-A1 YSJM-A Leistungs-...
  • Seite 94 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- P700YSJM-A P700YSJM-A1 PUHY- P700 P700 Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A1 Nenn- 80,0 80,0 Kühlleistung Nenn- 80,0 80,0 Leistungs- Kühlleistung 22,47 23,05 aufnahme Leistungs- 22,47 23,05 aufnahme PUHY- P750YSJM-A P800YSJM-A Nenn- 24 °C PUHY- P750 85,0 P800 90,0 Kühlleistung YSJM-A YSJM-A1 22 °C Leistungs-...
  • Seite 95 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- P850 P900 PUHY- P850YSJM-A P900YSJM-A Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A Nenn- 96,0 101,0 Nenn- 96,0 101,0 Kühlleistung Kühlleistung Leistungs- 29,62 32,06 aufnahme Leistungs- 29,62 32,06 aufnahme PUHY- P950YSJM-A P1000YSJM-A 24 °C PUHY- P950 P51000 Nenn- YSJM-A 108,0 YSJM-A 113,0 Kühlleistung 22 °C Nenn-...
  • Seite 96 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur 3.3.2 Hocheffiziente Modellreihe PUHY-EP•Y(S)JM-A(1) (Hi-COP-Serie) PUHY- EP200YJM-A EP250YJM-A PUHY- EP200YJM-A EP250YJM-A Innnentemperatur Nenn- 22,4 28,0 Nenn- 22,4 28,0 Kühlleistung Kühlleistung Leistungs- Leistungs- 5,09 6,73 5,09 6,73 aufnahme aufnahme 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C 16 °C 15 °C 24 °C 22 °C...
  • Seite 97 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- EP300YJM-A EP350YJM-A PUHY- EP300YJM-A EP350YJM-A Innnentemperatur Nenn- 33,5 40,0 Nenn- 33,5 40,0 Kühlleistung Kühlleistung Leistungs- Leistungs- 8,03 10,34 8,03 10,34 aufnahme aufnahme 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C 16 °C 15 °C 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C 16 °C...
  • Seite 98 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- EP450 EP500 PUHY- EP450YJSM-A EP500YSJM-A Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A Nenn- 50,0 56,0 Kühlleistung Nenn- 50,0 56,0 Leistungs- Kühlleistung 11,87 13,30 aufnahme Leistungs- 11,87 13,30 aufnahme PUHY- EP500YSJM-A1 EP550YSJM-A 24 °C Nenn- PUHY- EP500 EP550 56,0 63,0 Kühlleistung 22 °C YSJM-A1 YSJM-A Leistungs-...
  • Seite 99 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- EP700 EP700 EP700YSJM-A EP700YSJM-A1 Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A1 Nenn- 80,0 80,0 Kühlleistung Nenn- 80,0 80,0 Leistungs- Kühlleistung 19,13 19,41 aufnahme Leistungs- 19,13 19,41 aufnahme EP750YSJM-A EP750YSJM-A1 24 °C Nenn- PUHY- EP750 EP750 85,0 85,0 Kühlleistung YSJM-A YSJM-A1 22 °C Leistungs- 20,43 20,93...
  • Seite 100 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- EP850 EP900 PUHY- EP850YSJM-A EP900YSJM-A Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A Nenn- 96,0 101,0 Kühlleistung Nenn- 96,0 101,0 Leistungs- Kühlleistung 23,58 24,81 aufnahme Leistungs- 23,58 24,81 aufnahme 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C 16 °C 15 °C 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C...
  • Seite 101 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- EP200YJM-A EP250YJM-A PUHY- EP200YJM-A EP250YJM-A Innnentemperatur Nenn- 22,4 28,0 Nenn- 22,4 28,0 Kühlleistung Kühlleistung Leistungs- Leistungs- 5,09 6,73 5,09 6,73 aufnahme aufnahme Vorrangig-COP-Betrieb Vorrangig-COP-Betrieb (Dip-Schalter SW3-7 ON/Ein) 24 °C (Dip-Schalter SW3-7 ON/ein) HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine 22 °C Unterschiede zwischen Standard-Betrieb und...
  • Seite 102 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- EP300YJM-A EP350YJM-A PUHY- EP300YJM-A EP400YSJM-A Innnentemperatur Nenn- 33,5 40,0 Nenn- 33,5 45,0 Kühlleistung Kühlleistung Leistungs- 8,03 10,34 Leistungs- 8,03 10,34 aufnahme aufnahme Vorrangig-COP-Betrieb Vorrangig-COP-Betrieb (Dip-Schalter SW3-7 ON/Ein) 24 °C (Dip-Schalter SW3-7 ON/ein) HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine 22 °C Unterschiede zwischen Standard-Betrieb und...
  • Seite 103 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- EP450 EP500 PUHY- EP450YSJM-A EP500YSJM-A Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A Nenn- 50,0 56,0 Kühlleistung Nenn- 50,0 56,0 Kühlleistung Leistungs- 11,87 13,30 aufnahme Leistungs- 11,87 13,30 aufnahme PUHY- EP500YSJM-A1 EP550YSJM-A 24 °C Nenn- PUHY- EP500 EP550 56,0 63,0 Kühlleistung 22 °C YSJM-A1 YSJM-A Leistungs-...
  • Seite 104 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- EP700 EP700 PUHY- EP700YSJM-A EP700YSJM-A1 Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A1 Nenn- 80,0 80,0 Kühlleistung Nenn- 80,0 80,0 Kühlleistung Leistungs- 19,13 19,41 aufnahme Leistungs- 19,13 19,41 aufnahme EP750YSJM-A EP750YSJM-A1 Nenn- 24 °C PUHY- EP750 EP750 85,0 90,0 Kühlleistung YSJM-A YSJM-A1 22 °C Leistungs- 20,43...
  • Seite 105 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur PUHY- EP850 EP900 PUHY- EP850YSJM-A EP900YSJM-A Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A Nenn- 96,0 101,0 Kühlleistung Nenn- 96,0 101,0 Kühlleistung Leistungs- 23,58 24,81 aufnahme Leistungs- 23,58 24,81 Vorrangig-COP-Betrieb aufnahme (Dip-Schalter SW3-7 ON/Ein) 24 °C Vorrangig-COP-Betrieb HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine (Dip-Schalter SW3-7 ON/ein) 22 °C Unterschiede zwischen Standard-Betrieb und...
  • Seite 106 LufttemPeraturabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtur 3.3.3 ZUBADAN-Modellreihe PUHY-HP•Y(S)HM-A PUHY- HP200 HP250 PUHY- HP200 HP250 Innentemperatur YHM-A YHM-A Nenn-Kühlleistung 22,4 28,0 Nenn- 22,4 28,0 Nenn-Leistungsaufnahme 6,40 9,08 Kühlleistung Leistungs- 6,40 9,08 aufnahme 24°C PUHY- HP400 HP500 PUHY- HP400 HP500 22°C Nenn-Kühlleistung 45,0 56,0 YSHM-A YSHM-A Nenn-Leistungsaufnahme 12,86...

  • Seite 107: Anlagenabhängige Leistungskorrekturen

    aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN Anlagenabhängige Leistungskorrekturen Zu den anlagenabhängigen einflüssen gehören Innengeräte und rohrleitungen, dazu kommen abtau- vorgänge der außengeräte. Die folgenden Kurven und tabellen helfen Ihnen, die installierte Leistung des außengerätes zu prüfen, um sicherzustellen, dass es nicht zu klein dimensioniert ist. In abschnitt 3.4.1 „einfluss der Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte“...
  • Seite 108 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN Standard-Modelle PUHY-P200 – P1250Y(S)JM-A PUHY-P200YJM-A PUHY-P200YJM-A PUHY-P200YJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 22,4 22,4 leistung Leistungsaufnahme 5,82 Leistungs- 5,62 aufnahme PUHY-P200YJM-A PUHY-P200YJM-A Nennheizleistung 25,0 Nennheiz- 25,0 leistung Leistungsaufnahme 5,84 Leistungs- 5,84 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-P250YJM-A PUHY-P250YJM-A PUHY-P250YJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 28,0...
  • Seite 109 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-P300YJM-A PUHY-P300YJM-A PUHY-P300YJM-A Nennkühlleistung 33,5 Nennkühl- 33,5 leistung Leistungsaufnahme 9,00 Leistungs- 9,00 aufnahme PUHY-P300YJM-A PUHY-P300YJM-A Nennheizleistung 37,5 Nennheiz- 37,5 leistung Leistungsaufnahme 9,25 Leistungs- 9,25 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-P350YJM-A PUHY-P350YJM-A PUHY-P350YJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 40,0 40,0 leistung Leistungsaufnahme 11,01...
  • Seite 110 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-P400YJM-A PUHY-P400YJM-A PUHY-P400YJM-A Nennkühlleistung 45,0 Nennkühl- 45,0 leistung Leistungsaufnahme 13,11 Leistungs- 13,11 aufnahme PUHY-P400YJM-A PUHY-P400YJM-A Nennheizleistung 50,0 Nennheiz- 50,0 leistung Leistungsaufnahme 12,82 Leistungs- 12,82 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-P450YJM-A PUHY-P450YJM-A PUHY-P450YJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 50,0 50,0 leistung Leistungsaufnahme 15,47...
  • Seite 111 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-P500YSJM-A PUHY-P500YSJM-A, PUHY-P500YSJM-A1 PUHY-P500YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 56.0 leistung Leistungsaufnahme 15,38 Leistungs- 15.38 aufnahme PUHY-P500YSJM-A1 PUHY-P500YSJM-A1 Nennkühlleistung 56,0 Nennheiz- 56.0 leistung Leistungsaufnahme 15,05 Leistungs- 15.05 aufnahme PUHY-P500YSJM-A PUHY-P500YSJM-A Nennheizleistung 63,0 Nennkühl- 63.0 leistung Leistungsaufnahme 15,03 Leistungs- 15.03 aufnahme PUHY-P500YSJM-A1 PUHY-P500YSJM-A1 Nennheizleistung 63,0...
  • Seite 112 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-P600YSJM-A PUHY-P600YSJM-A, P600YSJM-A1 PUHY-P600YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 69,0 69,0 leistung Leistungsaufnahme 18,75 Leistungs- 18,75 aufnahme PUHY-P600YSJM-A1 PUHY-P600YSJM-A1 Nennkühlleistung 69,0 Nennheiz- 69,0 leistung Leistungsaufnahme 19,00 Leistungs- 19,00 aufnahme PUHY-P600YSJM-A Nennheizleistung 76,5 PUHY-P600YSJM-A Leistungsaufnahme 18,88 Nennkühl- 76,5 leistung Leistungs- 18,88 PUHY-P600YSJM-A1 aufnahme Nennheizleistung 76,5...
  • Seite 113 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-P700YSJM-A PUHY-P700YSJM-A, PUHY-P700YSJM-A1 PUHY-P700YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 80,0 80,0 leistung Leistungsaufnahme 22,47 Leistungs- 22,47 aufnahme PUHY-P700YSJM-A1 PUHY-P700YSJM-A1 Nennkühlleistung 80,0 Nennheiz- 80,0 leistung Leistungsaufnahme 23,05 Leistungs- 23,05 aufnahme PUHY-P700YSJM-A PUHY-P700YSJM-A Nennheizleistung 88,0 Nennkühl- 88,0 leistung Leistungsaufnahme 22,27 Leistungs- 22,27 aufnahme PUHY-P700YSJM-A1 PUHY-P700YSJM-A1 Nennheizleistung...
  • Seite 114 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-P800YSJM-A PUHY-P800YSJM-A PUHY-P800YSJM-A, P800YSJM-A1 Nennkühl- Nennkühlleistung 90,0 90,0 leistung Leistungsaufnahme 27,10 Leistungs- 27,10 aufnahme PUHY-P800YSJM-A1 PUHY-P800YSJM-A1 Nennkühlleistung 90,0 Nennheiz- 90,0 leistung Leistungsaufnahme 26,86 Leistungs- 26,86 aufnahme PUHY-P800YSJM-A Nennheizleistung 100,0 PUHY-P800YSJM-A Leistungsaufnahme 25,70 Nennkühl- 100,0 leistung Leistungs- PUHY-P800YSJM-A1 25,70 aufnahme Nennheizleistung 100,0...
  • Seite 115 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-P900YSJM-A PUHY-P900YSJM-A PUHY-P900YSJM-A Nennkühlleistung 101,0 Nennkühl- 101,0 leistung Leistungsaufnahme 32,06 Leistungs- 32,06 aufnahme PUHY-P900YSJM-A PUHY-P900YSJM-A Nennheizleistung 113,0 Nennheiz- 113,0 leistung Leistungsaufnahme 30,05 Leistungs- 30,05 aufnahme Kühlen Heizen 1000 1200 1400 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-P950YSJM-A PUHY-P950YSJM-A PUHY-P950YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 108,0 108.0...
  • Seite 116 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-P1000YSJM-A PUHY-P1000YSJM-A PUHY-P1000YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 113,0 113,0 leistung Leistungsaufnahme 32,10 Leistungs- 32,10 aufnahme PUHY-P1000YSJM-A PUHY-P1000YSJM-A Nennheizleistung 127,0 Nennheiz- 127,0 leistung Leistungsaufnahme 33,15 Leistungs- 33,15 aufnahme Kühlen Heizen 1000 1200 1400 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-P1050YSJM-A PUHY-P1050YSJM-A PUHY-P1050YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 118,0 118,0...
  • Seite 117 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-P1100YSJM-A PUHY-P1100YSJM-A PUHY-P1100YSJM-A Nennkühlleistung Nennkühl- 124,0 124,0 leistung Leistungsaufnahme 35,73 Leistungs- 35,73 aufnahme PUHY-P1100YSJM-A PUHY-P1100YSJM-A Nennheizleistung 140,0 Nennheiz- 140,0 leistung Leistungsaufnahme 36,08 Leistungs- 36,08 aufnahme Kühlen Heizen 1000 1200 1400 1600 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-P1150YSJM-A PUHY-P1150YSJM-A PUHY-P1150YSJM-A Nennkühlleistung Nennkühl- 130,0...
  • Seite 118 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-P1200YSJM-A PUHY-P1200YSJM-A PUHY-P1200YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 136,0 136,0 leistung Leistungsaufnahme 40,84 Leistungs- 40,84 aufnahme PUHY-P1200YSJM-A PUHY-P1200YSJM-A Nennheizleistung 150,0 Nennheiz- 150,0 leistung Leistungsaufnahme 39,26 Leistungs- 39,26 aufnahme Kühlen Heizen 1000 1200 1400 1600 1800 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-P1250YSJM-A PUHY-P1250YSJM-A PUHY-P1250YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung...
  • Seite 119 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN Hocheffiziente Modellreihe PUHY-EP•Y(S)JM-A (Hi-COP-Serie) PUHY-EP200YJM-A PUHY-EP200YJM-A PUHY-P200YJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 22,4 22,4 leistung Leistungsaufnahme 5,09 Leistungs- 5,09 aufnahme PUHY-EP200YJM-A PUHY-EP200YJM-A Nennheizleistung 25,0 Nennheiz- 25,0 leistung Leistungsaufnahme 5,54 Leistungs- 5,54 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP250YJM-A PUHY-EP250YJM-A PUHY-P250YJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 28,0...
  • Seite 120 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-EP300YJM-A PUHY-EP300YJM-A PUHY-EP300YJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 33,5 33,5 leistung Leistungsaufnahme 8,03 Leistungs- 8,03 aufnahme PUHY-EP300YJM-A PUHY-EP300YJM-A Nennheizleistung 37,5 Nennheiz- 37,5 leistung Leistungsaufnahme 8,37 Leistungs- 8,37 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP400YJM-A PUHY-EP400YSJM-A PUHY-EP400YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 45,0 45,0 leistung Leistungsaufnahme 10,34...
  • Seite 121 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-EP450YSJM-A PUHY-EP450YSJM-A PUHY-EP450YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 50,0 50,0 leistung Leistungsaufnahme 11,87 Leistungs- 11,87 aufnahme PUHY-EP450YSJM-A PUHY-EP450YSJM-A Nennheizleistung 56,0 Nennheiz- 56,0 leistung Leistungsaufnahme 12,90 Leistungs- 12,90 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP500YSJM-A PUHY-EP500YSJM-A PUHY-EP500YSJM-A, PUHY-EP500YSJM-A1 Nennkühl- Nennkühlleistung 56,0 56,0 leistung Leistungsaufnahme...
  • Seite 122 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-EP550YSJM-A PUHY-EP550YSJM-A PUHY-EP550YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 63,0 63,0 leistung Leistungsaufnahme 15,36 Leistungs- 15,36 aufnahme PUHY-EP550YSJM-A PUHY-EP550YSJM-A Nennheizleistung 69,0 Nennheiz- 69,0 leistung Leistungsaufnahme 15,78 Leistungs- 15,78 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP600YSJM-A PUHY-EP600YSJM-A PUHY-EP600YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 69,0 69,0 leistung Leistungsaufnahme 16,82...
  • Seite 123 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-EP650YSJM-A PUHY-EP650YSJM-A PUHY-EP650YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 73,0 73,0 leistung Leistungsaufnahme 17,46 Leistungs- 17,46 aufnahme PUHY-EP650YSJM-A PUHY-EP650YSJM-A Nennheizleistung 81,5 Nennheiz- 81,5 leistung Leistungsaufnahme 18,56 Leistungs- 18,56 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP700YSJM-A PUHY-EP700YSJM-A PUHY-EP700YSJM-A, PUHY-EP700YSJM-A1 Nennkühl- Nennkühlleistung 80,0 80,0 leistung Leistungsaufnahme...
  • Seite 124 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-EP750YSJM-A PUHY-EP750YSJM-A PUHY-EP750YSJM-A, PUHY-EP750YSJM-A1 Nennkühl- Nennkühlleistung 85,0 85,0 leistung Leistungsaufnahme 20,43 Leistungs- 20,43 aufnahme PUHY-EP750YSJM-A1 PUHY-EP750YSJM-A1 Nennkühlleistung 85,0 Nennheiz- 85,0 leistung Leistungsaufnahme 20,93 Leistungs- 20,93 aufnahme PUHY-EP700YSJM-A PUHY-EP750YSJM-A Nennheizleistung 95,0 Nennkühl- 95,0 leistung Leistungsaufnahme 21,93 Leistungs- 21,93 aufnahme PUHY-EP750YSJM-A1 PUHY-EP750YSJM-A1 Nennheizleistung...
  • Seite 125 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-EP850YSJM-A PUHY-EP850YSJM-A PUHY-EP850YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 96,0 96,0 leistung Leistungsaufnahme 23,58 Leistungs- 23,58 aufnahme PUHY-EP850YSJM-A PUHY-EP850YSJM-A Nennheizleistung 108,0 Nennheiz- 108,0 leistung Leistungsaufnahme 24,65 Leistungs- 24,65 aufnahme Kühlen Heizen 1000 1200 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP900YSJM-A PUHY-EP900YSJM-A PUHY-EP900YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 101,0 101,0 leistung...
  • Seite 126 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN ZUBADAN-Modellreihe PUHY-HP200 – HP500Y(S)HM-A (-BS) PUHY-HP200YHM-A 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 10,0 HP200 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-HP250YHM-A 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 10,0 HP250 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte 126 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 127 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN PUHY-HP400YSHM-A 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 15,0 10,0 HP400 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-HP500YSHM-A 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 15,0 10,0 HP500 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte City multi Planungshandbuch 2013 / 127...

  • Seite 128: Verluste Durch Die Kältemittelleitungslänge

    aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN 3.4.2 Verluste durch die Kältemittelleitungslänge mit steigender anzahl der angeschlossenen Innengeräte sinkt die Kühl-/Heizleistung der außengeräte. Dies hat einen Grund darin, dass auch mit der Länge der Kältemittelleitungen die anzahl der bögen, Verteiler, abzweige und reduzierstücke ansteigt und somit die rohrreibungsverluste ansteigen. In den Korrekturkurven auf den folgenden Seiten sind, getrennt für den Kühl- und Heizbetrieb, die Korrektur- faktoren für die Geräteleistung in abhängigkeit von der anzahl der angeschlossenen Innengeräte über der äquivalenten Leitungslänge dargestellt.
  • Seite 129 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven Korrektur der Kühlleistung f (1/3) (Standard- und Hi-COP-modellreihen) PUHY-(E)P400Y(S)JM-A PUHY-(E)P200YJM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0.95 0.95 0.90 0.90 0.85 0.85 0.80 0.80 0.75 0.75 0.70 0.70 0.65 0.65 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)P250YJM-A PUHY-(E)P450Y(S)JM-A...
  • Seite 130 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven (Fortsetzung) Korrektur der Kühlleistung f (2/3) (Standard- und Hi-COP-modellreihen) PUHY-(E)P600YSJM-A(1) PUHY-(E)P800YSJM-A(1) Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0.95 0.95 0.90 0.90 0.85 0.85 0.80 0.80 0.75 0.75 0.70 0.70 1040 0.65 0.65 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)P650YSJM-A PUHY-(E)P850YSJM-A...
  • Seite 131 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven (Fortsetzung) Korrektur der Kühlleistung f (3/3) (Standard-modellreihe) PUHY-P1000YSJM-A PUHY-P1150YSJM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0.95 0.95 0.90 0.90 0.85 0.85 0.80 0.80 1000 0.75 0.75 1150 1300 1495 0.70 0.70 0.65 0.65 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-P1050YSJM-A...
  • Seite 132 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven (Fortsetzung) Korrektur der Kühlleistung f (4): ZubaDaN-modellreihe PUHY-HP200YHM-A PUHY-HP400YSHM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0.95 0.95 0.90 0.90 0.85 0.85 0.80 0.80 0.75 0.75 0.70 0.70 0.65 0.65 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-HP250YHM-A PUHY-HP500YSHM-A Gesamtkapazität der Innengeräte...
  • Seite 133 aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN Korrektur der Heizleistung f (alle modellreihen) PUHY-(E)P200,250YJM-A PUHY-(E)P700,750,800YSJM-A(1) 1.00 1.00 0.95 0.95 0.90 0.90 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)P300,350,400,450Y(S)JM-A PUHY-(E)P850,900,950,1000YSJM-A 1.00 1.00 0.95 0.95 0.90 0.90 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)P500,550,600,650YSJM-A(1) PUHY-P1050,1100,1150,1200,1250YSJM-A 1.00 1.00 0.95 0.95 0.90...

  • Seite 134: Standard- Und Hi-Cop-Modellreihen

    aNLaGeNabHäNGIGe LeIStuNGSKOrreKtureN 3.4.3 Abtauverluste um den Wert der abtauverluste zu berücksichtigen, multiplizieren Sie den Wert der Heizleistung mit dem entsprechenden Korrekturfaktor f aus den untenstehenden tabellen. Standard- und Hi-COP-Modellreihen Heizbetrieb Außentemperatur [°C PUHY-(E)P200YJM-A (-BS) 1,00 0,95 0,84 0,83 0,83 0,87 0,90 0,95 0,95...

  • Seite 135: Garantierter Arbeitsbereich

    GaraNtIerter arbeItSbereICH Garantierter Arbeitsbereich 3.5.1 Kühlbetrieb Standard- und HI-COP-Modellreihen Außentemperatur (°C Außentemperaturbereich: -5 °C – 46 °C • Bei windgeschützter Aufstellung: - 15 °C – 46 °C ZUBADAN-Modellreihe Außentemperatur (°C Außentemperaturbereich: -5 °C – 43 °C 3.5.2 Heizbetrieb Standard- und HI-COP-Modellreihen Außentemperatur (°C Außentemperaturbereich: -20 °C –...

  • Seite 136: Abmessungen Und Installationsabstände

    abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe Abmessungen und Installationsabstände 3.6.1 Standard- und HI-COP-Modellreihen 136 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 137 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe City multi Planungshandbuch 2013 / 137...
  • Seite 138 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe 138 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 139 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe City multi Planungshandbuch 2013 / 139...
  • Seite 140 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe 140 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 141 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-EP400YSJM-A PUHY-P500/P550/P600YSJM-A(1) City multi Planungshandbuch 2013 / 141...
  • Seite 142 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-P600/P650/P700YSHM-A PUHY-EP450YSJM-A 142 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 143 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-EP500YSJM-A City multi Planungshandbuch 2013 / 143...
  • Seite 144 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-EP500YSJM-A1 PUHY-P700/P750/P800YSJM-A(1) 144 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 145 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-EP550YSJM-A PUHY-P800/P850YSJM-A City multi Planungshandbuch 2013 / 145...
  • Seite 146 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-EP600YSJM-A PUHY-P900YSJM-A 146 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 147 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-P950/P1000YSHM-A PUHY-EP650YSHM-A City multi Planungshandbuch 2013 / 147...
  • Seite 148 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-EP700YSHM-A 148 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 149 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-P1050YSJM-A PUHY-EP700YSHM-A1 City multi Planungshandbuch 2013 / 149...
  • Seite 150 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-EP750YSHM-A 150 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 151 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-P1100YSJM-A PUHY-EP750YSJM-A1 City multi Planungshandbuch 2013 / 151...
  • Seite 152 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-EP800YSJM-A 152 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 153 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-P1150/P1200YSJM-A PUHY-EP800YSJM-A1 City multi Planungshandbuch 2013 / 153...
  • Seite 154 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-P1250YSJM-A PUHY-EP850YSJM-A 154 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 155 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe PUHY-EP900YSJM-A City multi Planungshandbuch 2013 / 155...

  • Seite 156: Zubadan-Modellreihe

    abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe 3.6.2 ZUBADAN-Modellreihe 156 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 157 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe City multi Planungshandbuch 2013 / 157...
  • Seite 158 abmeSSuNGeN uND INStaLLatIONSabStäNDe 158 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 159 SCHWerPuNKt Schwerpunkt Der Schwerpunkt der außengeräte ist bedingt durch den technischen aufbau nicht unbedingt in der Geräte- mitte zu finden. Die nachfolgenden bilder und tabellen helfen Ihnen, den Schwerpunkt der Geräte zu finden und somit Gefahren beim transport und der aufstellung durch kippende Geräte zu vermeiden. aus drei Größen in der bauform der einzelgeräte (e/H)P200, (e/H)P250 bis P450, bzw.
  • Seite 160 SCHWerPuNKt PUHY-P450YJM-A PUHY-EP300YJM-A 1750 Modell PUHY-P450YJM-A PUHY-EP300YJM-A Alle Maße in mm. 160 / City multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 161: Schaltungsdiagramme

    SCHaLtuNGSDIaGramme Schaltungsdiagramme City multi Planungshandbuch 2013 / 161...
  • Seite 162 SCHaLtuNGSDIaGramme Legende zum Schaltungsdiagramm für PUHY-P200 – P400YJM-A, PUHY-EP200/EP250YJM-A Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Magnet- Öffnet und schließt den Bypass (Leistungs- 21S4a 4-Wege- Umschaltventil Heizen/Kühlen ventil regelung) Ventile 21S4b,c Leistungsregelung des Außengerätes Klemmen- Versorgungsspannung 63H1 Druck- Hochdruckschutz für das Außengerät blöcke schalter M-Net-Innenbus: Steuerleitungen zu den Innengeräten...
  • Seite 163 SCHaLtuNGSDIaGramme City multi Planungshandbuch 2013 / 163...
  • Seite 164 SCHaLtuNGSDIaGramme Legende zum Schaltungsdiagramm für PUHY-P450YJM-A, PUHY-EP300YJM-A Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Magnet- Öffnet und schließt den Bypass (Leistungs- 21S4a 4-Wege- Umschaltventil Heizen/Kühlen ventil regelung) Ventile 21S4b,c Leistungsregelung des Außengerätes Klemmen- Versorgungsspannung 63H1 Druck- Hochdruckschutz für das Außengerät blöcke schalter M-Net-Innenbus: Steuerleitungen zu den Innengeräten 63HS1 Drucksen-...
  • Seite 165 SCHaLtuNGSDIaGramme City multi Planungshandbuch 2013 / 165...
  • Seite 166 SCHaLtuNGSDIaGramme Legende zum Schaltungsdiagramm für PUHY-HP200/HP250YHM-A Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung SV5b Magnet- Leistungsregelung des Wärmetauschers 21S4a 4-Wege- Umschaltventil Heizen/Kühlen Ventile ventile 21S4b Leistungsregelung des Außengerätes Regelt den Durchfluss im Unterkühler/ Vorwärmer-Bypass, Leistungsregelung 63H1 Druck- Hochdruckschutz für das Außengerät schalter Magnet- Öffnet und schließt den Bypass (Leistungs- ventil regelung)

  • Seite 167: Außengeräte Der R2-Geräteserie

    Die folgende abbildung zeigt ein typisches beispiel für eine Klimaanlage mit dem R2-Gerätesystem vom mitsubishi electric. bei dieser anlage kann jedes Innengerät unabhängig von den anderen in der betriebsart Heizen oder Kühlen betrieben werden. bei dem mitsubishi electric R2-System wird dies mit einer echten 2-Leitungs-Lösung angeboten.

  • Seite 168: Technische Daten

    teCHnISCHe Daten Technische Daten 4.2.1 Standard-Modelle PURY-P•Y(S)JM-A(1) PURY-P200 – P450YJM-A Die modelle P200 – P400 sind für den einzelbetrieb geeignet, bilden aber gleichzeitig durch Kombination als einzelkomponenten die Grundlage für die modelle P450 – P800. Technische Daten PURY-P200 PURY-P250 PURY-P300 PURY-P350 PURY-P400 PURY-P450...
  • Seite 169 teCHnISCHe Daten PURY-P400YSJM-A1 Das außengerät PuRy-P400ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuRy-P200yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P400 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 45,0 Nennheizleistung 50,0 Leistungsaufnahme, K / H 10,73 / 11,62 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 170 teCHnISCHe Daten PURY-P450YSJM-A Das außengerät PuRy-P450ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-P200yJm-a (-bS) und PuRy-P250yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P450 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 50,0 Nennheizleistung 56,0 Leistungsaufnahme, K / H 12,50 / 13,30 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 171 teCHnISCHe Daten PURY-P500YSJM-A Das außengerät PuRy-P500ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuRy-P250yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P500 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0 Leistungsaufnahme, K / H 14,85 / 15,10 COP (Leistungszahl), K / H 3,77 / 4,17...
  • Seite 172 teCHnISCHe Daten PURY-P500YSJM-A1 Das außengerät PuRy-P500ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-P200yJm-a (-bS) und PuRy-P300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P500 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0 Leistungsaufnahme, K / H 14,73 / 15,07...
  • Seite 173 teCHnISCHe Daten PURY-P550YSJM-A Das außengerät PuRy-P550ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-P250yJm-a (-bS) und PuRy-P300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P550 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 63,0 Nennheizleistung 69,0 Leistungsaufnahme, K / H 17,30 / 16,95 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 174 teCHnISCHe Daten PURY-P600YSJM-A Das außengerät PuRy-P600ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuRy-P300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P600 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 69,0 Nennheizleistung 76,5 Leistungsaufnahme, K / H 19,65 / 19,07 COP (Leistungszahl), K / H 3,51 / 4,01...
  • Seite 175 teCHnISCHe Daten PURY-P600YSJM-A1 Das außengerät PuRy-P600ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-P250yJm-a (-bS) und PuRy-P350yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P600 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 69,0 Nennheizleistung 76,5 Leistungsaufnahme, K / H 19,16 / 18,61...
  • Seite 176 teCHnISCHe Daten PURY-P650YSJM-A Das außengerät PuRy-P650ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-P300yJm-a (-bS) und PuRy-P350yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P650 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 73,0 Nennheizleistung 81,5 Leistungsaufnahme, K / H 21,53 / 20,47 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 177 teCHnISCHe Daten PURY-P700YSJM-A Das außengerät PuRy-P700ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-P300yJm-a (-bS) und PuRy-P400yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P700 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 80,0 Nennheizleistung 88,0 Leistungsaufnahme, K / H 24,72 / 24,30 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 178 teCHnISCHe Daten PURY-P700YSJM-A1 Das außengerät PuRy-P700ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuRy-P350yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P700 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 80,0 Nennheizleistung 88,0 Leistungsaufnahme, K / H 23,39 / 21,78 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 179 teCHnISCHe Daten PURY-P750YSJM-A Das außengerät PuRy-P750ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-P350yJm-a (-bS) und PuRy-P400yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P750 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 85,0 Nennheizleistung 95,0 Leistungsaufnahme, K / H 26,47 / 24,05 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 180 teCHnISCHe Daten PURY-P800YSJM-A Das außengerät PuRy-P800ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuRy-P400yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P800 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 90,0 Nennheizleistung 100,0 Leistungsaufnahme, K / H 28,30 / 26,04 COP (Leistungszahl), K / H 3,18 / 3,84...
  • Seite 181 teCHnISCHe Daten PURY-P800YSJM-A1 Das außengerät PuRy-P800ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-P350yJm-a (-bS) und PuRy-P450yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P800 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 90,0 Nennheizleistung 100,0 Leistungsaufnahme, K / H 26,62 / 25,77...
  • Seite 182 teCHnISCHe Daten PURY-P850YSJM-A Das außengerät PuRy-P850ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-P400yJm-a (-bS) und PuRy-P450yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P850 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 96,0 Nennheizleistung 108,0 Leistungsaufnahme, K / H 29,26 / 28,42 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 183 teCHnISCHe Daten PURY-P900YSJM-A Das außengerät PuRy-P900ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuRy-P450yJm-a (-bS), siehe auch Seite 168, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P850 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 101,0 Nennheizleistung 113,0 Leistungsaufnahme, K / H 30,23 / 30,05 COP (Leistungszahl), K / H 3,34 / 3,76...
  • Seite 184 teCHnISCHe Daten 4.2.2 Hocheffiziente Modellreihe PURY-EP•Y(S)JM-A(1) (Hi-COP-Serie) PURY-EP200 / EP250 / EP300 / EP350YJM-A Die modelle eP200, eP250, eP300 und eP350 sind für den einzelbetrieb geeignet, bilden aber gleichzeitig durch Kombination als einzelkomponenten die Grundlage für die modelle eP400 – eP700. Technische Daten PURY-EP200 PURY-EP300...
  • Seite 185 teCHnISCHe Daten PURY-EP400YSJM-A Das außengerät PuRy-eP400ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuRy-eP200yJm-a (-bS), siehe auch Seite 184, gebildet wird. Gerätekombination PURY-EP400 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 45,0 Nennheizleistung 50,0 Leistungsaufnahme, K / H 10,41 / 11,36 COP (Leistungszahl), K / H 4,32 / 4,40...
  • Seite 186 teCHnISCHe Daten PURY-EP450YSJM-A Das außengerät PuRy-P450ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-eP200yJm-a (-bS) und PuRy-eP250yJm-a (-bS), siehe auch Seite 184, gebil- det wird. Gerätekombination PURY-EP450 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 50,0 Nennheizleistung 56,0 Leistungsaufnahme, K / H 11,99 / 12,87...
  • Seite 187 teCHnISCHe Daten PURY-EP500YSJM-A Das außengerät PuRy-eP500ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-eP200yJm-a (-bS) und PuRy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 184, gebil- det wird. Gerätekombination PURY-EP500 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0 Leistungsaufnahme, K / H 13,62 / 14,38...
  • Seite 188 teCHnISCHe Daten PURY-EP500YSJM-A1 Das außengerät PuRy-eP500ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuRy-eP250yJm-a (-bS), siehe auch Seite 184, gebildet wird. Gerätekombination PURY-EP500 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0 Leistungsaufnahme, K / H 13,96 / 14,78 COP (Leistungszahl), K / H...
  • Seite 189 teCHnISCHe Daten PURY-EP550YSJM-A Das außengerät PuRy-eP550ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-eP250yJm-a (-bS) und PuRy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 184, gebil- det wird. Gerätekombination PURY-EP550 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 63,0 Nennheizleistung 69,0 Leistungsaufnahme, K / H 15,40 / 15,93...
  • Seite 190 teCHnISCHe Daten PURY-EP600YSJM-A Das außengerät PuRy-eP600ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuRy-eP300yJm-a (-bS), siehe auch Seite 184, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P600 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 69,0 Nennheizleistung 76,5 Leistungsaufnahme, K / H 16,87 / 17,38 COP (Leistungszahl), K / H 4,09 / 4,40...
  • Seite 191 teCHnISCHe Daten PURY-EP600YSJM-A1 Das außengerät PuRy-eP600ySJm-a1 (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-eP250yJm-a (-bS) und PuRy-eP350yJm-a (-bS), siehe auch Seite 184, gebil- det wird. Gerätekombination PURY-P600 A1 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 69,0 Nennheizleistung 76,5 Leistungsaufnahme, K / H...
  • Seite 192 teCHnISCHe Daten PURY-EP650YSJM-A Das außengerät PuRy-eP650ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PuRy-eP300yJm-a (-bS) und PuRy-eP350yJm-a (-bS), siehe auch Seite 184, gebil- det wird. Gerätekombination PURY-P650 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 73,0 Nennheizleistung 81,5 Leistungsaufnahme, K / H 19,01 / 19,73...
  • Seite 193 teCHnISCHe Daten PURY-EP700YSJM-A Das außengerät PuRy-eP700ySJm-a (-bS) besteht aus einer Gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PuRy-eP350yJm-a (-bS), siehe auch Seite 184, gebildet wird. Gerätekombination PURY-P700 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 80,0 Nennheizleistung 88,0 Leistungsaufnahme, K / H 21,22 / 22,05 COP (Leistungszahl), K / H 3,77 / 3,99...

  • Seite 194: Lufttemperaturabhängige Leistungskorrektur

    LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR Lufttemperaturabhängige Leistungskorrektur 4.3.1 Standard-Modelle PURY-P•Y(S)JM-A(1) PURY- P200 P250 PURY- P200YJM-A P250YJM-A Innnentemperatur YJM-A YJM-A Nenn- 22,4 28,0 Kühlleistung Nenn- 22,4 28,0 Leistungs- Kühlleistung 5,18 7,05 aufnahme Leistungs- 5,18 7,05 aufnahme 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C 16 °C 15 °C 24 °C...
  • Seite 195 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- P300YJM-A P350YJM-A P300YJM- P350YJM-A Innnentemperatur Nenn- 33,5 40,0 Nenn- 33,5 40,0 Kühlleistung Kühlleistung Leistungs- Leistungs- 8,67 11,33 8,67 1,33 aufnahme aufnahme P400YJM- P400YSJM-A1 PURY- P400 P400 24 °C Nenn- YJM-A YSJM-A1 45,0 45,0 Kühlleistung 22 °C Nenn- 45,0 45,0 Leistungs-...
  • Seite 196 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- P450 P450 P450YJM- P450YSJM-A1 Innnentemperatur YJM-A YSJM-A1 Nenn- 50,0 50,0 Kühlleistung Nenn- 50,0 50,0 Leistungs- Kühlleistung 14,49 12,50 aufnahme Leistungs- 14,49 12,50 aufnahme P500YSJM-A P500YSJM-A1 24 °C Nenn- PURY- P500 P500 56,0 56,0 Kühlleistung 22 °C YSJM-A YSJM-A1 Leistungs- 14,85...
  • Seite 197 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- P700 P700 PURY- P700YSJM-A P700YSJM-A1 Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A1 Nenn- 80,0 80,0 Kühlleistung Nenn- 80,0 80,0 Leistungs- Kühlleistung 23,95 23,39 aufnahme Leistungs- 23,95 23,39 aufnahme PURY- P750YSJM-A P800YSJM-A 24 °C Nenn- PURY- P750 P800 85,0 90,0 Kühlleistung YSJM-A YSJM-A 22 °C Leistungs-...
  • Seite 198 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- P850 P900 PURY- P850YSJM-A P900YSJM-A Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A Nenn- 96,0 101,0 Kühlleistung Nenn- 96,0 101,0 Leistungs- Kühlleistung 29,26 30,23 aufnahme Leistungs- 29,26 30,23 aufnahme 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C 16 °C 15 °C 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C...
  • Seite 199 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- P200YJM-A P250YJM-A PURY- P200 P250 Innnentemperatur YJM-A YJM-A Nenn- 22,4 28,0 Kühlleistung Nenn- 22,4 28,0 Leistungs- Kühlleistung 5,18 7,05 aufnahme Leistungs- 5,18 7,05 Vorrangig-COP-Betrieb aufnahme (Dip-Schalter SW3-7 ON/Ein) 24 °C HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine Vorrangig-COP-Betrieb 22 °C Unterschiede zwischen Standard-Betrieb und (Dip-Schalter SW3-7 On/ein)
  • Seite 200 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- P300YJM-A P350YJM-A P300YJM- P350YJM-A Innnentemperatur Nenn- 33,5 40,0 Nenn- 33,5 40,0 Kühlleistung Kühlleistung Leistungs- 8,67 1,33 Leistungs- 8,67 11,33 aufnahme aufnahme P400YJM- P400YSJM-A1 PURY- P400 P400 24 °C Nenn- YJM-A YSJM-A1 33,5 45,0 Kühlleistung 22 °C Nenn- 45,0 45,0 Leistungs-...
  • Seite 201 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- P450 P450 P450YJM- P450YSJM-A1 Innnentemperatur YJM-A YSJM-A1 Nenn- 50,0 50,0 Kühlleistung Nenn- 50,0 50,0 Kühlleistung Leistungs- 14,49 12,50 aufnahme Leistungs- 14,49 12,50 aufnahme P500YSJM-A P550YSJM-A1 24 °C Nenn- PURY- P500 P500 56,0 56,0 Kühlleistung 22 °C YSJM-A YSJM-A1 Leistungs- 14,85...
  • Seite 202 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- P700YSJM-A P700YSJM-A1 PURY- P700 P700 Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A1 Nenn- 80,0 80,0 Kühlleistung Nenn- 80,0 80,0 Leistungs- Kühlleistung 23,95 23,39 aufnahme Leistungs- 23,95 23,39 aufnahme PURY- P750YSJM-A P800YSJM-A Nenn- 24 °C PURY- P750 85,0 P800 90,0 Kühlleistung YSJM-A YSJM-A 22 °C Leistungs-...
  • Seite 203 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- P850 P900 P850YSJM- P900YSJM-A Innnentemperatur YSJM-A YSJM-A Nenn- 96,0 101,0 Kühlleistung Nenn- 96,0 101,0 Leistungs- Kühlleistung 29,26 30,23 aufnahme Leistungs- 29,26 30,23 Vorrangig-COP-Betrieb aufnahme (Dip-Schalter SW3-7 ON/Ein) 24 °C Vorrangig-COP-Betrieb HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine (Dip-Schalter SW3-7 On/ein) Unterschiede zwischen Standard-Betrieb und 22 °C HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine...
  • Seite 204 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR 4.3.2 Hocheffiziente Modellreihe PURY-EP•Y(S)JM-A(1) (Hi-COP-Serie) PURY- EP200 EP250 PURY- EP200YJM-A EP250YJM-A Innnentemperatur YJM-A YJM-A Nenn- 22,4 28,0 Kühlleistung Nenn- 22,4 28,0 Leistungs- Kühlleistung 5,07 6,76 aufnahme Leistungs- 5,07 6,76 aufnahme 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C 16 °C 15 °C 24 °C...
  • Seite 205 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- EP300 EP350 EP300YJM-A EP350YJM-A Innnentemperatur YJM-A YJM-A Nenn- 33,5 40,0 Kühlleistung Nenn- 33,5 40,0 Leistungs- Kühlleistung 8,67 11,33 aufnahme Leistungs- 8,67 11,33 aufnahme EP400YSJM-A 24 °C Nenn- PURY- EP400 45,0 Kühlleistung 22 °C YSJM-A Leistungs- 13,55 Nenn- 45,0 aufnahme 20 °C...
  • Seite 206 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- EP450 P500 EP450YJM-A EP500YSJM-A Innnentemperatur YJM-A YSJM-A Nenn- 50,0 56,0 Kühlleistung Nenn- 50,0 56,0 Leistungs- Kühlleistung 11,99 13,62 aufnahme Leistungs- 11,99 13,62 aufnahme EP500YSJM-A1 EP550YSJM-A 24 °C Nenn- PURY- EP500 EP550 56,0 63,0 Kühlleistung 22 °C YSJM-A1 YSJM-A Leistungs- 13,96...
  • Seite 207 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- EP700 PURY- P700YSJM-A Innnentemperatur YSJM-A Nenn- 80,0 Kühlleistung Nenn- 80,0 Leistungs- Kühlleistung 21,22 aufnahme Leistungs- 21,22 aufnahme Vorrangig-COP-Betrieb 24 °C (Dip-Schalter SW3-7 On/ein) 22 °C HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine unterschiede zwischen Standard-betrieb 20 °C und Vorrangig-COP-betrieb. 18 °C 16 °C 15 °C...
  • Seite 208 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- EP200 EP250 PURY- EP200YJM-A EP250YJM-A Innnentemperatur YJM-A YJM-A Nenn- 22,4 28,0 Kühlleistung Nenn- 22,4 28,0 Leistungs- Kühlleistung 5,07 6,76 aufnahme Leistungs- 5,07 6,76 aufnahme Vorrangig-COP-Betrieb (Dip-Schalter SW3-7 ON/Ein) 24 °C Vorrangig-COP-Betrieb HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine (Dip-Schalter SW3-7 On/ein) 22 °C Unterschiede zwischen Standard-Betrieb und...
  • Seite 209 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- EP300 EP350 EP300YJM-A EP350YJM-A Innnentemperatur YJM-A YJM-A Nenn- 33,5 40,0 Kühlleistung Nenn- 33,5 40,0 Leistungs- Kühlleistung 8,25 10,28 aufnahme Leistungs- 8,67 11,33 aufnahme EP400YSJM-A 24 °C Nenn- PURY- EP400 33,5 Kühlleistung 22 °C YSJM-A Leistungs- 10,41 Nenn- 45,0 aufnahme 20 °C...
  • Seite 210 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- EP450 P500 EP450YSJM-A EP5000YSJM-A Innnentemperatur YJM-A YSJM-A Nenn- 50,0 50,0 Kühlleistung Nenn- 50,0 56,0 Kühlleistung Leistungs- 11,99 13,62 aufnahme Leistungs- 11,99 13,62 aufnahme EP500YSJM-A1 EP550YSJM-A 24 °C Nenn- PURY- EP500 EP550 56,0 63,0 Kühlleistung 22 °C YSJM-A1 YSJM-A Leistungs- 13,96...
  • Seite 211 LufttemPeRatuRabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuR PURY- EP700 PURY- EP700YSJM-A Innnentemperatur YSJM-A Nenn- 80,0 Kühlleistung Nenn- 80,0 Leistungs- Kühlleistung 21,22 aufnahme Leistungs- 21,22 aufnahme Vorrangig-COP-Betrieb (Dip-Schalter SW3-7 ON/Ein) Vorrangig-COP-Betrieb HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine 24 °C (Dip-Schalter SW3-7 On/ein) Unterschiede zwischen Standard-Betrieb und HINWEIS: Im Kühlbetrieb gibt es keine 22 °C Vorrangig-COP-Betrieb.

  • Seite 212: Anlagenabhängige Leistungskorrekturen

    Innengeräte. ermitteln Sie dann mit den nachstehenden Kurven die realen Leistungen. So ge- hen Sie sicher, dass keine fehlauslegung erfolgt. Aufteilung Zuerst werden die Korrekturkurven für die Standard-R2-Serie (ab Seite 213) gezeigt, und im anschluss ab Seite 224 für die HI-COP-modelle der R2-Serie. 212 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 213 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen Standard-Modelle PURY-P•Y(S)JM-A(1) PURY-P200YJM-A PURY-P200YJM-A PURY-P200YJM-A Nennkühlleistung 22,4 Nennkühl- 22,4 leistung Leistungsaufnahme 5,18 Leistungs- 5,18 aufnahme PURY-P200YJM-A PURY-P200YJM-A Nennheizleistung 25,0 Nennheiz- 25,0 leistung Leistungsaufnahme 5,69 Leistungs- 5,69 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-P250YJM-A PURY-P250YJM-A PURY-P250YJM-A Nennkühlleistung Nennkühl- 28,0 28,0 leistung...
  • Seite 214 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-P300YJM-A PURY-P300YJM-A PURY-P300YJM-A Nennkühlleistung 33,5 Nennkühl- 33,5 leistung Leistungsaufnahme 8,67 Leistungs- 8,67 aufnahme PURY-P300YJM-A PURY-P300YJM-A Nennheizleistung 37,5 Nennheiz- 37,5 leistung Leistungsaufnahme 8,78 Leistungs- 8,78 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-P350YJM-A PURY-P350YJM-A PURY-P350YJM-A Nennkühlleistung 40,0 Nennkühl- 40,0 leistung Leistungsaufnahme 11,33...
  • Seite 215 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-P400YJM-A PURY-P400YJM-A PURY-P400YJM-A Nennkühlleistung Nennkühl- 45,0 45,0 leistung Leistungsaufnahme 13,55 Leistungs- 13,55 aufnahme PURY-P400YJM-A PURY-P400YJM-A Nennheizleistung 50,0 Nennheiz- 50,0 leistung Leistungsaufnahme 12,75 Leistungs- 12,75 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-P400YJM-A1 PURY-P400YSJM-A1 PURY-P400YSJM-A1 Nennkühlleistung Nennkühl- 45,0 45,0 leistung Leistungsaufnahme 10,79...
  • Seite 216 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-P450YJM-A PURY-P450YJM-A PURY-P450YJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 50,0 50,0 leistung Leistungsaufnahme 14,49 Leistungs- 14,49 aufnahme PURY-P450YJM-A PURY-P450YJM-A Nennheizleistung 56,0 Nennheiz- 56,0 leistung Leistungsaufnahme 14,58 Leistungs- 14,58 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-P450YSJM-A1 PURY-P450YSJM-A1 PURY-P450YSJM-A1 Nennkühl- Nennkühlleistung 50,0 50,0 leistung Leistungsaufnahme 12,50...
  • Seite 217 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-P500YSJM-A PURY-P500YSJM-A PURY-P500YSJM-A Nennkühlleistung Nennkühl- 56,0 56,0 leistung Leistungsaufnahme 14,85 Leistungs- 14,85 aufnahme PURY-P500YJM-A PURY-P500YSJM-A Nennheizleistung 63,0 Nennheiz- 63,0 leistung Leistungsaufnahme 15,10 Leistungs- 15,10 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-P500YSJM-A1 PURY-P500YSJM-A1 PURY-P500YSJM-A1 Nennkühlleistung Nennkühl- 56,0 56,0 leistung Leistungsaufnahme 14,73...
  • Seite 218 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-P550YSJM-A PURY-P550YSJM-A PURY-P550YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 63,0 63,0 leistung Leistungsaufnahme 17,30 Leistungs- 17,30 aufnahme PURY-P550YSJM-A PURY-P550YSJM-A Nennheizleistung 69,0 Nennheiz- 69,0 leistung Leistungsaufnahme 16,95 Leistungs- 16,95 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-P600YSJM-A PURY-P600YSJM-A PURY-P600YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 69,0 69,0 leistung Leistungsaufnahme 19,65...
  • Seite 219 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-P600YSJM-A1 PURY-P600YSJM-A1 PURY-P600YSJM-A1 Nennkühl- Nennkühlleistung 69,0 69,0 leistung Leistungsaufnahme 19,16 Leistungs- 19,16 aufnahme PURY-P600YSJM-A1 PURY-P600YSJM-A1 Nennheizleistung 76,5 Nennheiz- 76,5 leistung Leistungsaufnahme 18,61 Leistungs- 18,61 aufnahme Kühlen Heizen 1000 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-P650YSJM-A PURY-P650YSJM-A PURY-P650YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 73,0 73,0 leistung Leistungsaufnahme...
  • Seite 220 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-P700YSJM-A PURY-P700YSJM-A PURY-P700YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 80,0 80,0 leistung Leistungsaufnahme 23,95 Leistungs- 23,95 aufnahme PURY-P700YSJM-A PURY-P700YSJM-A Nennheizleistung 88,0 Nennheiz- 88,0 leistung Leistungsaufnahme 22,33 Leistungs- 22,33 aufnahme Kühlen Heizen 1000 1200 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-P700YSJM-A1 PURY-P700YSJM-A1 PURY-P700YSJM-A1 Nennkühl- Nennkühlleistung 80,0 80,0 leistung...
  • Seite 221 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-P750YSJM-A PURY-P750YSJM-A PURY-P750YSJM-A Nennkühlleistung 85,0 Nennkühl- 85,0 leistung Leistungsaufnahme 26,47 Leistungs- 26,47 aufnahme PURY-P750YSJM-A PURY-P750YSJM-A Nennheizleistung 95,0 Nennheiz- 95,0 leistung Leistungsaufnahme 24,05 Leistungs- 24,05 aufnahme Kühlen Heizen 1000 1200 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-P800YSJM-A PURY-P800YSJM-A PURY-P800YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 90,0 90,0 leistung...
  • Seite 222 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-P800YSJM-A1 PURY-P800YSJM-A1 PURY-P800YSJM-A1 Nennkühl- Nennkühlleistung 90,0 90,0 leistung Leistungsaufnahme 26,62 Leistungs- 26,62 aufnahme PURY-P800YSJM-A1 PURY-P800YSJM-A1 Nennheizleistung 100,0 Nennheiz- 100,0 leistung Leistungsaufnahme 25,77 Leistungs- 25,77 aufnahme Kühlen Heizen 1000 1200 1400 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-P850YSJM-A PURY-P850YSJM-A PURY-P850YSJM-A Nennkühlleistung Nennkühl- 96,0 96,0...
  • Seite 223 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-P90YSJM-A PURY-P900YSJM-A PURY-P900YSJM-A Nennkühlleistung 101,0 Nennkühl- 101,0 leistung Leistungsaufnahme 30,23 Leistungs- 30,23 aufnahme PURY-P900YSJM-A PURY-P900YSJM-A Nennheizleistung 113,0 Nennheiz- 113,0 leistung Leistungsaufnahme 30,05 Leistungs- 30,05 aufnahme Kühlen Heizen 1000 1200 1400 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte City multi Planungshandbuch 2013 / 223...
  • Seite 224 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen Hocheffiziente Modellreihe PURY-EP•Y(S)JM-A (Hi-COP-Serie) PURY-EP200YJM-A PURY-EP200YJM-A PURY-EP200YJM-A Nennkühlleistung 22,4 Nennkühl- 22,4 leistung Leistungsaufnahme 5,07 Leistungs- 5,07 aufnahme PURY-EP200YJM-A PURY-EP200YJM-A Nennheizleistung 25,0 Nennheiz- 25,0 leistung Leistungsaufnahme 5,56 Leistungs- 5,56 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-EP250YJM-A PURY-EP250YJM-A PURY-EP250YJM-A Nennkühlleistung Nennkühl- 28,0...
  • Seite 225 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-EP300YJM-A PURY-EP300YJM-A PURY-EP300YJM-A Nennkühlleistung 33,5 Nennkühl- 33,5 leistung Leistungsaufnahme 8,25 Leistungs- 8,25 aufnahme PURY-EP300YJM-A PURY-EP300YJM-A Nennheizleistung 37,5 Nennheiz- 37,5 leistung Leistungsaufnahme 9,60 Leistungs- 8,60 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-EP350YJM-A PURY-EP350YJM-A PURY-EP350YJM-A Nennkühlleistung 40,0 Nennkühl- 40,0 leistung Leistungsaufnahme 10,28...
  • Seite 226 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-EP400YSJM-A PURY-EP400YSJM-A PURY-EP400YSJM-A Nennkühlleistung 45,0 Nennkühl- 45,0 leistung Leistungsaufnahme 10,41 Leistungs- 10,41 aufnahme PURY-EP400YSJM-A PURY-EP400YSJM-A Nennheizleistung 50,0 Nennheiz- 50,0 leistung Leistungsaufnahme 11,36 Leistungs- 11,36 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-EP450YSJM-A PURY-EP450YSJM-A PURY-EP450YSJM-A Nennkühlleistung 50,0 Nennkühl- 50,0 leistung Leistungsaufnahme 11,99...
  • Seite 227 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-EP500YSJM-A PURY-EP500YSJM-A PURY-EP500YSJM-A Nennkühlleistung 56,0 Nennkühl- 56,0 leistung Leistungsaufnahme 13,62 Leistungs- 13,62 aufnahme PURY-EP500YSJM-A PURY-EP500YSJM-A Nennheizleistung 63,0 Nennheiz- 63,0 leistung Leistungsaufnahme 14,38 Leistungs- 14,38 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-EP500YJM-A1 PURY-EP500YSJM-A1 PURY-EP500YSJM-A1 Nennkühl- Nennkühlleistung 56,0 56,0 leistung Leistungsaufnahme 13,96...
  • Seite 228 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-EP550YJM-A PURY-EP550YSJM-A PURY-EP550YSJM-A Nennkühlleistung 63,0 Nennkühl- 63,0 leistung Leistungsaufnahme 15,40 Leistungs- 15,40 aufnahme PURY-EP550YJM-A PURY-EP550YSJM-A Nennheizleistung 69,0 Nennheiz- 69,0 leistung Leistungsaufnahme 15,93 Leistungs- 15,93 aufnahme Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-EP600YSJM-A PURY-EP600YSJM-A PURY-EP600YSJM-A Nennkühlleistung 69,0 Nennkühl- 69,0 leistung Leistungsaufnahme 16,87...
  • Seite 229 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-EP600YSJM-A1 PURY-EP600YSJM-A1 PURY-EP600YSJM-A1 Nennkühl- Nennkühlleistung 69,0 69,0 leistung Leistungsaufnahme 17,82 Leistungs- 17,82 aufnahme PURY-EP600YSJM-A1 PURY-EP600YSJM-A1 Nennheizleistung 76,5 Nennheiz- 76,5 leistung Leistungsaufnahme 18,30 Leistungs- 18,30 aufnahme Kühlen Heizen 1000 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PURY-EP650YJM-A PURY-EP650YSJM-A PURY-EP650YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 73,0 73,0 leistung Leistungsaufnahme...
  • Seite 230 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen PURY-EP700YJM-A PURY-EP700YSJM-A PURY-EP700YSJM-A Nennkühl- Nennkühlleistung 80,0 80,0 leistung Leistungsaufnahme 21,22 Leistungs- 21,22 aufnahme PURY-EP700YJM-A PURY-EP700YSJM-A Nennheizleistung 88,0 Nennheiz- 88,0 leistung Leistungsaufnahme 22,05 Leistungs- 22,05 aufnahme Kühlen Heizen 1000 1200 Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte 230 / City multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 231: Verluste Durch Die Kältemittelleitungslänge

    anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen 4.4.2 Verluste durch die Kältemittelleitungslänge mit steigender anzahl der angeschlossenen Innengeräte sinkt die Kühl-/Heizleistung der außengeräte. Dies hat einen Grund darin, dass auch mit der Länge der Kältemittelleitungen die anzahl der bögen, Verteiler, abzweige und Reduzierstücke ansteigt und somit die Rohrreibungsverluste ansteigen. In den Korrekturkurven auf den folgenden Seiten sind, getrennt für den Kühl- und Heizbetrieb, die Korrektur- faktoren für die Geräteleistung in abhängigkeit von der anzahl der angeschlossenen Innengeräte über der äquivalenten Leitungslänge dargestellt.
  • Seite 232 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven Korrektur der Kühlleistung f (1/2) (Standard- und Hi-COP-modellreihen) PURY-(E)P400Y(S)JM-A(1)(-BS) PURY-(E)P200YJM-A(-BS) Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0.95 0.95 0.90 0.90 0.85 0.85 0.80 0.80 0.75 0.75 0.70 0.70 0.65 0.65 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PURY-(E)P250YJM-A(-BS) PURY-(E)P450Y(S)JM-A(1)(-BS)
  • Seite 233 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven (Fortsetzung) Korrektur der Kühlleistung f (2/2) (Standard- und Hi-COP-modellreihen) PURY-(E)P600YSJM-A(1)(-BS) PURY-P800YSJM-A(1)(-BS) Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0.95 0.95 0.90 0.90 0.85 0.85 0.80 0.80 0.75 0.75 0.70 0.70 1200 0.65 0.65 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PURY-(E)P650YSJM-A(-BS) PURY-P850YSJM-A(-BS)
  • Seite 234 anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven (Fortsetzung) Korrektur der Heizleistung f (Standard- und Hi-COP-modellreihen) PURY-(E)P200YJM-A(-BS) PURY-(E)P400,450,500Y(S)JM-A(1)(-BS) 1.00 1.00 0.90 0.90 0.80 0.80 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PURY-(E)P250,300YJM-A(-BS) PURY-(E)P550,600,650,700,750,800,850,900YSJM-A(-BS) 1.00 1.00 0.90 0.90 0.80 0.80 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PURY-(E)P350YJM-A(-BS) 1.00...

  • Seite 235: Einfluss Der Anschlussart Am Bc-Controller

    anLaGenabHänGIGe LeIStunGSKORReKtuRen 4.4.3 Einfluss der Anschlussart am BC-Controller Im City multi R2-System werden Innengeräte am bC-Controller und nicht direkt am außengerät ange- schlossen. Der bC-Controller verteilt durch ausgeklügelte Ventiltechnik an jedes Innengerät die benötigte Kältemittelmenge, entweder als Gas zum Heizen oder als flüssigkeit zum Kühlen. Jeder bC-Controller hat dafür bis zu 16 anschlusspaare für Gas- und flüssigkeitsleitungen.

  • Seite 236: Garantierter Arbeitsbereich

    GaRantIeRteR aRbeItSbeReICH Garantierter Arbeitsbereich Kühlbetrieb Außentemperatur (°C Außentemperaturbereich: -5 – 43 °C • Bei windgeschützter Aufstellung: -15 – 43 °C Innentemperaturbereich: 15 – 24 °C Heizbetrieb Außentemperatur (°C Außentemperaturbereich: -20 – 15,5 °C Innentemperaturbereich: 15 – 27 °C Simultaner Kühl- und Heizbetrieb (Überwiegend Kühlen oder Überwiegend Heizen) Innentemperatur Außentemperatur Kühlbetrieb...

  • Seite 237: Abmessungen Und Installationsabstände

    abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe Abmessungen und Installationsabstände City multi Planungshandbuch 2013 / 237...
  • Seite 238 abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe 238 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 239 abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe City multi Planungshandbuch 2013 / 239...
  • Seite 240 abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe 240 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 241 abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe City multi Planungshandbuch 2013 / 241...
  • Seite 242 abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe 242 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 243 abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe PURY-P400 – P600YSJM-A(1) (-BS) PURY-EP400YSJM-A (-BS) City multi Planungshandbuch 2013 / 243...
  • Seite 244 abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe PURY-P600 / P650 / P700YSJM-A(1) (-BS) PURY-EP450 / EP500YSJM-A (-BS) 244 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 245 abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe PURY-P700 / P750 / P800YSJM-A(1) (-BS) PURY-EP500 / EP550 / EP600YSJM-A(1) (-BS) City multi Planungshandbuch 2013 / 245...
  • Seite 246 abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe PURY-P800 / P850YSJM-A(1) (-BS) PURY-EP600 / EP650YSJM-A(1) (-BS) 246 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 247 abmeSSunGen unD InStaLLatIOnSabStänDe PURY-P900YSJM-A (-BS) PURY-EP700YSJM-A (-BS) City multi Planungshandbuch 2013 / 247...
  • Seite 248 SCHWeRPunKt Schwerpunkt Der Schwerpunkt der außengeräte ist bedingt durch den technischen aufbau nicht unbedingt in der Geräte- mitte zu finden. Die nachfolgenden bilder und tabellen helfen Ihnen, den Schwerpunkt der Geräte zu finden und somit Gefahren beim transport und der aufstellung durch kippende Geräte zu vermeiden. aus nur drei Größen in der bauform der einzelgeräte (e)P200 bis P450 ergeben sich durch Kombination der einzelgeräte die baugrößen bis P1250.
  • Seite 249 SCHWeRPunKt PUHY-P450YJM-A PUHY-EP350YJM-A 1750 Modell PUHY-P450YJM-A PUHY-EP350YJM-A Alle Maße in mm. City multi Planungshandbuch 2013 / 249...

  • Seite 250: Schaltungsdiagramme

    SCHaLtunGSDIaGRamme Schaltungsdiagramme 250 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 251 SCHaLtunGSDIaGRamme Legende zum Schaltungsdiagramm für PURY-P200–P400YJM-A, PURY-EP200–EP300YJM-A Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Magnet- Öffnet und schließt den Bypass 21S4a 4-Wege- Umschaltventil Heizen/Kühlen ventil (Leistungsregelung) Ventil Klemmen- Versorgungsspannung 63H1 Druck- Hochdruckschutz für das Außengerät blöcke schalter M-Net-Innenbus: Steuerleitungen zu den Innengeräten 63HS1 Drucksen- Heißgasdruck soren...
  • Seite 252 SCHaLtunGSDIaGRamme 252 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 253 SCHaLtunGSDIaGRamme Legende zum Schaltungsdiagramm für PURY-P450YJM-A, PURY-EP350YJM-A Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Magnet- Öffnet und schließt den Bypass 21S4a 4-Wege- Umschaltventil Heizen/Kühlen ventil (Leistungsregelung) Ventile 21S4b Leistungsregelung Klemmen- Versorgungsspannung Leistungsschütz für Lüftermotoren blöcke M-Net-Innenbus: Steuerleitungen zu den 63H1 Druck- Hochdruckschutz für das Außengerät Innengeräten schalter M-Net-Außenbus: Steuerleitungen zu ande-...

  • Seite 254: Wärmetauschereinheiten Der Wy- Und Wr2-Serien

    Wassergekühlte systeme – NeuheiteN Wärmetauschereinheiten der WY- und WR2-Serien Wassergekühlte Systeme – Neuheiten Erweiterter Leistungsbereich 10 neue leistungsklassen für PQhy, 4 neue leistungsklassen für PQry Baugröße PQHY PQRY — — — — — — Kälteleistung (kW) 22,4 28,0 33,5 45,0 50,0 56,0 63,0...

  • Seite 255: Technische Daten

    teChNisChe DateN Technische Daten 5.2.1 WY-Serie: PQHY-P•Y(S)HM-A Grundmodule Die modelle P200, P250 und P300 sind für den einzelbetrieb geeignet, bilden aber gleichzeitig durch kom- bination als einzelkomponenten die grundlage für die modelle P400 – P900. Technische Daten PQHY-P200YHM-A PQHY-P250YHM-A PQHY-P300YHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 –...
  • Seite 256 teChNisChe DateN PQHY-P400YSHM-A Das außengerät PQhy-P400yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PQhy-P200yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P400YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 45,0 Nennheizleistung 50,0 Leistungsaufnahme, K / H 8,25 / 8,65 COP (Leistungszahl), K / H 5,45 / 5,78...
  • Seite 257 teChNisChe DateN PQHY-P450YSHM-A Das außengerät PQhy-P450yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PQhy-P250yhm-a und PQhy-P200yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P450YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 50,0 Nennheizleistung 56,0 Leistungsaufnahme, K / H 9,84 / 10,42 COP (Leistungszahl), K / H 5,08 / 5,37...
  • Seite 258 teChNisChe DateN PQHY-P500YSHM-A Das außengerät PQhy-P500yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PQhy-P250yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P500YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0 Leistungsaufnahme, K / H 11,45 / 12,06 COP (Leistungszahl), K / H 4,89 / 5,22...
  • Seite 259 teChNisChe DateN PQHY-P550YSHM-A Das außengerät PQhy-P550yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PQhy-P300yhm-a und PQhy-P250yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P550YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 63,0 Nennheizleistung 69,0 Leistungsaufnahme, K / H 13,46 / 14,65 COP (Leistungszahl), K / H 4,89 / 4,70...
  • Seite 260 teChNisChe DateN PQHY-P600YSHM-A Das außengerät PQhy-P600yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PQhy-P300yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P600YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 69,0 Nennheizleistung 76,5 Leistungsaufnahme, K / H 15,48 / 17,12 COP (Leistungszahl), K / H 4,45 / 4,46...
  • Seite 261 teChNisChe DateN PQHY-P650YSHM-A Das außengerät PQhy-P650yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PQhy-P250yhm-a und 2 × PQhy-P200yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P650YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 73,0 Nennheizleistung 81,5 Leistungsaufnahme, K / H 13,96 / 14,74 COP (Leistungszahl), K / H 5,22 / 5,52...
  • Seite 262 teChNisChe DateN PQHY-P700YSHM-A Das außengerät PQhy-P700yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PQhy-P250yhm-a und 1 × PQhy-P200yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P700YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 80,0 Nennheizleistung 88,0 Leistungsaufnahme, K / H 15,58 / 16,51...
  • Seite 263 teChNisChe DateN PQHY-P750YSHM-A Das außengerät PQhy-P750yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 3 × PQhy-P250yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P750YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 85,0 Nennheizleistung 95,0 Leistungsaufnahme, K / H 17,19 / 18,27 COP (Leistungszahl), K / H 4,94 / 5,19...
  • Seite 264 teChNisChe DateN PQHY-P800YSHM-A Das außengerät PQhy-P800yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 1 × PQhy-P300yhm-a und 2 × PQhy-P250yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P800YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 90,0 Nennheizleistung 100,0 Leistungsaufnahme, K / H 19,18 / 20,74...
  • Seite 265 teChNisChe DateN PQHY-P850YSHM-A Das außengerät PQhy-P850yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PQhy-P300yhm-a und 1 × PQhy-P250yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P850YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 96,0 Nennheizleistung 108,0 Leistungsaufnahme, K / H 21,20 / 23,21...
  • Seite 266 teChNisChe DateN PQHY-P900YSHM-A Das außengerät PQhy-P900yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 3 × PQhy-P300yhm-a, siehe auch seite 255, gebildet wird. Gerätekombination PQHY-P900YSHM-A Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 96,0 Nennheizleistung 108,0 Leistungsaufnahme, K / H 21,20 / 23,21 COP (Leistungszahl), K / H 4,52 / 4,65...
  • Seite 267 teChNisChe DateN 5.2.2 WR2-Serie: PQRY-P•Y(S)HM-A Grundmodule Die modelle P200 – P300 sind für den einzelbetrieb geeignet, bilden aber gleichzeitig durch kombination als einzelkomponenten die grundlage für die modelle P400 – P600. Technische Daten PQRY-P200 PQRY-P250 PQRY-P300 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 22,4 28,0...
  • Seite 268 teChNisChe DateN PQRY-P400YSHM-A Das außengerät PQry-P400yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PQry-P200yhm-a, siehe auch seite 267, gebildet wird. Gerätekombination PQRY-P400 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 45,0 Nennheizleistung 50,0 Leistungsaufnahme, K / H 8,32 / 8,65 COP (Leistungszahl), K / H 5,40 / 5,78...
  • Seite 269 teChNisChe DateN PQRY-P450YSHM-A Das außengerät PQry-P450yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PQry-P250yhm-a und PQry-P200yhm-a, siehe auch seite 267, gebildet wird Gerätekombination PQRY-P450 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 50,0 Nennheizleistung 56,0 Leistungsaufnahme, K / H 9,94 / 10,42 COP (Leistungszahl), K / H 5,03 / 5,37...
  • Seite 270 teChNisChe DateN PQRY-P500YSHM-A Das außengerät PQry-P500yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PQry-P250yhm-a, siehe auch seite 267, gebildet wird Gerätekombination PQRY-P500 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 56,0 Nennheizleistung 63,0 Leistungsaufnahme, K / H 9,84 / 12,06 COP (Leistungszahl), K / H 4,84 / 5,22...
  • Seite 271 teChNisChe DateN PQRY-P550YSHM-A Das außengerät PQry-P550yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten PQry-P300yhm-a und PQry-P250yhm-a, siehe auch seite 267, gebildet wird Gerätekombination PQRY-P550 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 63,0 Nennheizleistung 69,0 Leistungsaufnahme, K / H 13,60 / 14,65 COP (Leistungszahl), K / H 4,63 / 4,70...
  • Seite 272 teChNisChe DateN PQRY-P600YSHM-A Das außengerät PQry-P600yshm-a besteht aus einer gerätekombination, die aus den einzelkomponenten 2 × PQry-P300yhm-a, siehe auch seite 267, gebildet wird Gerätekombination PQRY-P600 Spannungsversorgung 3~/N/PE, 380 – 415 V, 50/60 Hz Nennkühlleistung 69,0 Nennheizleistung 76,5 Leistungsaufnahme, K / H 15,62 / 17,12 COP (Leistungszahl), K / H 4,41 / 4,46...

  • Seite 273: Leistungskorrekturen

    leistuNgskOrrektureN Leistungskorrekturen 5.3.1 Kühlwasservolumen und -temperatur Die kurven A , B und C beschreiben den Verlauf von kühl- bzw. heizleistung und el. leistungsaufnahme des geräts in abhängigkeit von der eintrittstemperatur des kühlwassers ( A ), der kühlwassermenge ( B ), bzw.
  • Seite 274 leistuNgskOrrektureN Kühlleistung Kühlleistung  Kühlwasser-Eintrittstemperatur  Kühlwassermenge Leistungs- Leistungs- aufnahme aufnahme 1,05 Heizbetrieb 0,95 Wärmetauschereinheit Nenn- Nenn- Wärmetauschereinheit Nenn- Nenn- Heizleistung Leistungsaufnahme Heizleistung Leistungsaufnahme PQRY-P200YHM-A 25,0 kW 4,12 kW PQHY-P200YHM-A 25,0 kW 4,12 kW PQRY-P250YHM-A 31,5 kW 5,80 kW PQHY-P250YHM-A 31,5 kW 5,80 kW Eintrittstemperatur des Kühlwassers (°C)
  • Seite 275 leistuNgskOrrektureN Einfluss der Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte 5.3.2 Kühl-/Heizleistung Qi Die jeweils oberen kurven kennzeichnen die kühl-/heizleistung Qi der Wärmetauschereinheit in abhängigkeit von anzahl und leistung der angeschlossenen innengeräte. Leistungsaufnahme Pi Die unteren kurven kennzeichnen die el. leistungsaufnahme Pi des außengeräts in abhängigkeit von anzahl und leistung der angeschlossenen innengeräte.
  • Seite 276 leistuNgskOrrektureN 50,0 PQHY-P300YHM-A 40,0 30,0 20,0 10,0 10,0 P300 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 60,0 PQHY-P400YSHM-A 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 15,0 10,0 P400 Cooling Kühlen Heating Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 276 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 277 leistuNgskOrrektureN 60,0 PQHY-P450YSHM-A 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 15,0 10,0 P450 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 70,0 PQHY-P500YSHM-A 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 15,0 10,0 P500 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) City multi Planungshandbuch 2013 / 277...
  • Seite 278 leistuNgskOrrektureN 90,0 PQHY-P550YSHM-A 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 P550 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 90,0 PQHY-P600YSHM-A 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 P600 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 278 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 279 leistuNgskOrrektureN 100,0 PQHY-P650YSHM-A 80,0 60,0 40,0 20,0 25,0 20,0 15,0 10,0 P650 Kühlen Heizen 1000 Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 100,0 PQHY-P700YSHM-A 80,0 60,0 40,0 20,0 25,0 20,0 15,0 10,0 P700 Kühlen Heizen 1000 Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) City multi Planungshandbuch 2013 / 279...
  • Seite 280 leistuNgskOrrektureN 100,0 PQHY-P750YSHM-A 80,0 60,0 40,0 20,0 25,0 20,0 15,0 10,0 P750 Kühlen Heizen 1000 Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 120,0 PQHY-P800YSHM-A 100,0 80,0 60,0 40,0 25,0 20,0 15,0 10,0 P800 Kühlen Heizen 1100 1400 Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 280 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 281 leistuNgskOrrektureN 120,0 PQHY-P850YSHM-A 100,0 80,0 60,0 40,0 25,0 20,0 15,0 10,0 P850 Kühlen Heizen 1100 1400 Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 120,0 PQHY-P900YSHM-A 100,0 80,0 60,0 40,0 25,0 20,0 15,0 10,0 P900 Kühlen Heizen 1100 1400 Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) City multi Planungshandbuch 2013 / 281...
  • Seite 282 leistuNgskOrrektureN 50.0 PQRY-P200YHM-A 40.0 30.0 20.0 10.0 10.0 P200 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 50.0 PQRY-P250YHM-A 40.0 30.0 20.0 10.0 10.0 P250 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 282 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 283 leistuNgskOrrektureN 50,0 PQRY-P300YHM-A 40,0 30,0 20,0 10,0 10,0 P300 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 60,0 PQRY-P400YSHM-A 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 7,50 5,00 2,50 P400 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) City multi Planungshandbuch 2013 / 283...
  • Seite 284 leistuNgskOrrektureN 70,0 PQRY-P450YHM-A 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 15,0 10,0 P450 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 70,0 PQRY-P500YSHM-A 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 15,0 10,0 P500 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 284 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 285 leistuNgskOrrektureN 90,0 PQRY-P550YSHM-A 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 P550 Kühlen Heizen Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) 90,0 PQRY-P600YSHM-A 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 P600 Kühlen Heizen 1000 Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitäscodes) City multi Planungshandbuch 2013 / 285...
  • Seite 286 leistuNgskOrrektureN 5.3.3 Verluste durch die Kältemittelleitungslänge steigender anzahl angeschlossenen innengeräte sinkt kälte-/heizleistung Wärmetauschereinheiten (hier = außengeräte). Dies hat seinen grund darin, dass auch mit der länge der kältemittelleitungen die anzahl der Bögen, abzweige und reduzierstücke ansteigt und somit die reibungs- verluste ansteigen.
  • Seite 287 leistuNgskOrrektureN Schritt 2: Lesen der Korrekturkurve • korrektur der kühlleistung: PQHY-P•Y(S)HM-A (1) PQHY-P450YSHM-A PQHY-P200YHM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0,95 0,95 0,85 0,85 0,75 0,75 0,65 0,65 Äquivalente Leitungslänge (m) Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-P250YHM-A PQHY-P500YSHM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0,95 0,95 0,85...
  • Seite 288 leistuNgskOrrektureN • korrektur der kühlleistung: PQHY-P•Y(S)HM-A (2) PQHY-P650YSHM-A PQHY-P850YSHM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 1.00 1.00 0.95 0.95 0.90 0.90 0.85 0.85 0.80 0.80 0.75 0.75 1105 0.70 0.70 0.65 0.65 Äquivalente Leitungslänge (m) Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-P700YSHM-A PQHY-P900YSHM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 1.00 1.00...
  • Seite 289 leistuNgskOrrektureN • korrektur der kühlleistung: PQRY-P•Y(S)HM-A PQRY-P450YSHM-A PQRY-P200YHM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0,95 0,95 0,85 0,85 0,75 0,75 0,65 0,65 Äquivalente Leitungslänge (m) Äquivalente Leitungslänge (m) PQRY-P250YHM-A PQRY-P500YSHM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0,95 0,95 0,85 0,85 0,75 0,75 0,65 0,65...
  • Seite 290 leistuNgskOrrektureN • korrektur der heizleistung: PQHY-P•Y(S)HM-A / PQRY-P•Y(S)HM-A -P200YHM-A PQH Y -P400, P450, P500YSHM-A -P200YHM-A PQR Y -P400, P450, P500YSHM-A 0,95 0,95 0,85 0,85 0,75 0,75 0,65 0,65 Äquivalente Leitungslänge (m) Äquivalente Leitungslänge (m) -P250, P300YHM-A -P550, P600YSHM-A -P250, P300YHM-A -P550, P600YSHM-A 0,95 0,95...
  • Seite 291 leistuNgskOrrektureN 5.3.4 Einfluss der Anschlussart am BC-Controller Hinweis! Nur für PQRY-P•Y(S)HM-A im City multi Wr2-system werden innengeräte am BC-Controller und nicht direkt am außengerät ange- schlossen. Der BC-Controller verteilt durch ausgeklügelte Ventiltechnik an jedes innengerät die benötigte kältemittelmenge, entweder als gas zum heizen oder als Flüssigkeit zum kühlen. Jeder BC-Controller hat dafür bis zu 16 anschlusspaare für gas- und Flüssigkeitsleitungen.
  • Seite 292 garaNtierter arBeitsBereiCh Garantierter Arbeitsbereich Kühlbetrieb Kühlwassertemperatur [°C] Kühlwassertemperaturbereich: 10 – 45 °C, bis -5 °C möglich Innentemperaturbereich: 15 – 24 °C Heizbetrieb Kühlwassertemperatur [°C] Kühlwassertemperaturbereich: 10 – 45 °C, bis -5 °C möglich Innentemperaturbereich: 15 – 27 °C Simultaner Kühl- und Heizbetrieb (Überwiegend Kühlen oder Überwiegend Heizen) Hinweis! Nur für PQRY-P•Y(S)HM-A Innentemperatur...

  • Seite 293: Abmessungen Und Installationsabstände

    aBmessuNgeN uND iNstallatiONsaBstÄNDe Abmessungen und Installationsabstände Kältetechnische Anschlussmaße (Alle Lötanschluss) Mitgeliefertes Zubehör PQHY-P200/250/300YHM-A anschlussstücke Modell Anschlussmaße der Absperrventile PQRY-P200/250/300YHM-A <Gas> 1 rohrstück···P200, P250, P300 Flüssigkeit <Flüssigkeit> 1 rohrstück···P200, P250, P300 PQHY PQRY P200 Ø10,0 Ø16,0 Ø18,0 Ausbrechöffnungen P250 Ø10,0 Ø18,0 Ø22,0 Verwendung Maße...
  • Seite 294 aBmessuNgeN uND iNstallatiONsaBstÄNDe 294 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 295 aBmessuNgeN uND iNstallatiONsaBstÄNDe City multi Planungshandbuch 2013 / 295...
  • Seite 296 aBmessuNgeN uND iNstallatiONsaBstÄNDe 296 / City multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 297 sChWerPuNkt Schwerpunkt Der schwerpunkt der außengeräte ist bedingt durch den technischen aufbau nicht unbedingt in der geräte- mitte zu finden. Die nachfolgenden Bilder und tabellen helfen ihnen, den schwerpunkt der geräte zu finden und somit gefahren beim transport und der aufstellung durch kippende geräte zu vermeiden. aus nur einer größe in der Bauform der einzelgeräte P200 bis P300 ergeben sich durch kombination der einzelgeräte die Baugrößen bis P900.

  • Seite 298: Schaltungsdiagramme

    SchaltungSdiagramme Schaltungsdiagramme 298 / city multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 299 SchaltungSdiagramme Legende zum Schaltungsdiagramm für PQHY-P200/P250/P300YHM-A Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Magnet- Öffnet und schließt den Bypass (Leistungs- 21S4a 4-Wege- Umschaltventil Heizen/Kühlen ventil regelung) Ventil Klemmen- Versorgungsspannung 63H1 Druck- Hochdruckschutz für das Außengerät blöcke schalter M-Net-Innenbus: Steuerleitungen zu den Innengeräten 63HS1 Druck- Heißgasdruck sensoren...
  • Seite 300 SchaltungSdiagramme 300 / city multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 301 SchaltungSdiagramme Legende zum Schaltungsdiagramm für PQRY-P200/P250/P300YHM-A Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Magnet- Öffnet und schließt den Bypass (Leistungs- 21S4a 4-Wege- Umschaltventil Heizen/Kühlen ventil regelung) Ventil Klemmen- Versorgungsspannung 63H1 Druck- Hochdruckschutz für das Außengerät blöcke schalter M-Net-Innenbus: Steuerleitungen zu den Innengeräten 63HS1 Druck- Heißgasdruck sensoren...

  • Seite 302: Innengeräte, Bc-Controller, Lüftungsgeräte

    80 : 9,0 kW VRF-Eignung Kältemittel Y : Kann an alle invertergesteuerte Außengeräte angeschlossen werden. P : R410A / R407C / R22 Y-Serie, R2-Serie, PUMY-Serie Keine Angabe : R22 Nur-Kühlen-Geräte, Wärmepumpen- geräte, Wärmerückgewinnungsgeräte 302 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 303 Modellreihen in dieseM handbuch Vorstellung der Gerätetypen Kanaleinbaugeräte Neu! PEFY-P•VMR-E-L/R PEFY-P•VMA(L)-E besonders leise, für Hotelanwendungen mittlere Pressung, variable Durchströmung PEFY-P•VMS1(L)-E in ultraflacher Ausführung PEFY-P•VMH(S)-E PEFY-P•VMH-E-F hohe Pressung, horizontale Durchströmung für max. 100% Frischluftanteil Klimatruhen 1-Wege-Deckenkassetten mit oder ohne Verkleidung PFFY-P•VLEM-E PFFY-P•VLRM(M)-E PMFY-P•VBM-E PFFY-P•VKM-E...

  • Seite 304: Lossnay-Frischluftsysteme

    Modellreihen in dieseM handbuch 6.1.2 BC-Controller BC-Controller Slave-BC-Controller z.B. CMB-P108V-GB1/HB1 Standard-BC-Controller z.B. CMB-P1016V-G1 Master-BC-Controller z.B. CMB-P1016V-GA1/HA1 Ausführung / Bauform Geräte- Ref. Ausführung – Anzahl der Anschlüsse bezeichnung 1010 1013 1016 Standard-BC-Controller CMB-P•V-G1 S. 458 Master-BC-Controller CMB-P•V-GA1/ S. 458 CMB-P•V-HA1/ Slave-BC-Controller CMB-P•V-GB1/ S.

  • Seite 305: Technische Daten

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie Kanaleinbaugeräte der PEFY-P•VMH-E-Serie Kanaleinbaugeräte mit horizontaler Durchströmung, hohe statische Pressung, Kondensatpumpe optional 6.2.1 Technische Daten Innengerätemodell PEFY-P40VMH-E PEFY-P50VMH-E PEFY-P63VMH-E PEFY-P71VMH-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220 – 240 V, 50/60 Hz Nenn-Kühlleistung Nenn-Heizleistung Leistungsaufnahme, Kühlen 0,19 / 0,23 0,19 / 0,23 0,24 / 0,30 0,26 / 0,33 50/60 Hz...

  • Seite 306: Schalldruckpegel Im Echofreien Raum

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie Innengerätemodell PEFY-P200VMHS-E PEFY-P250VMHS-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220 – 240 V, 50/60 Hz 1-phasig, 220 – 240 V, 50/60 Hz Nenn-Kühlleistung 22,4 28,0 Nenn-Heizleistung 25,0 31,5 Leistungsaufnahme Kühlen 0,63 0,82 (230 V) Heizen 0,63 0,82 Betriebsstrom Kühlen 3,32 4,43 (230 V) Heizen 3,32...
  • Seite 307 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie 6.2.3 Ventilatorkennlinien PEFY-P40, 50VMH-E PEFY-P40, 50VMH-E Lufteinlass von hinten Lufteinlass von hinten Externer statischer Gegendruck: 100, 150, 200 Pa Externer statischer Gegendruck: 50, 100, 200 Pa Versorgungsspannung: 230, 240 V Versorgungsspannung: 220 V 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz Hi (200)
  • Seite 308 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie PEFY-P80VMH-E PEFY-P80VMH-E Lufteinlass von hinten Lufteinlass von hinten Externer statischer Gegendruck: 50, 100, 200 Pa Externer statischer Gegendruck: 100, 150, 200 Pa Versorgungsspannung: 220 V Versorgungsspannung: 230, 240 V 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz High(200) High(200) High(150)
  • Seite 309 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie PEFY-P200VMHS-E PEFY-P200VMHS-E Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Versorgungsspannung: 220–240 V, 50 Hz/60 Hz Versorgungsspannung: 220–240 V, 50 Hz/60 Hz Hoch Hoch Abriss- Abriss- bereich bereich Medium Medium Niedrig Niedrig 2400 2700 3000 3300 3600 3900...
  • Seite 310 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie PEFY-P200VMHS-E PEFY-P200VMHS-E Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Versorgungsspannung: 220–240 V, 50 Hz/60 Hz Versorgungsspannung: 220–240 V, 50 Hz/60 Hz Hoch Abriss- Abriss- bereich bereich Hoch Medium Medium Niedrig Niedrig 3000 3300 3600 3900 4200 4500...
  • Seite 311 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie 6.2.4 Abmessungen PEFY-P40/P50P/63/P71/P80/P100/P125/P140VMH-E city Multi Planungshandbuch 2013 / 311...
  • Seite 312 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie PEFY-P200/P250VMHS-E 312 / city Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 313: Luftkanalanschlussmaße

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie Maße A bis L Modell PEFY-P40VMH-E PEFY-P50VMH-E PEFY-P63VMH-E PEFY-P71/P80VMH-E 1050 1004 1030 PEFY-P100/–P125/P140VMH-E 1250 1204 1130 1050 1000 1000 1230 alle Maße in mm Kältetechnische Anschlussmaße Modell PEFY-P40VMH-E Ø12,0 Ø6,0 PEFY-P50VMH-E Ø12,0 Ø6,0 PEFY-P63VMH-E Ø16,0 Ø10,0 PEFY-P71/P80VMH-E Ø16,0 ø10,0 PEFY-P100/P125/P140VMH-E...
  • Seite 314 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie 6.2.5 Revisionsöffnung sehen sie unbedingt eine revisionsöffnung (mind. 450 mm × 450 mm m) an gezeigter Stelle vor, um späte- re Wartungen oder reparaturen zu erleichtern! PEFY-P40–P140VMH-E   Pos. Bezeichnung  Luftkanal 150~200 El. Anschluss- und Schaltkasten 450 ...
  • Seite 315 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie 6.2.6 Schwerpunkt Schwerpunkt Modell PEFY-P40VMH-E PEFY-P50VMH-E PEFY-P63VMH-E PEFY-P71VMH-E 1004 PEFY-P80VMH-E 1004 PEFY-P100VMH-E 1204 PEFY-P125VMH-E 1204 PEFY-P140VMH-E 1204 PEFY-P200VMHS-E 1034 1326 PEFY-P250VMHS-E 1034 1326 Alle Maße in mm city Multi Planungshandbuch 2013 / 315...

  • Seite 316: Schaltungsdiagramme

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie 6.2.7 Schaltungsdiagramme PEFY-P40–P140VMH-E 316 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 317 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie PEFY-P200/P250VMHS-E city Multi Planungshandbuch 2013 / 317...

  • Seite 318: Legende Zu Den Schaltungsdiagrammen

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie Legende zu den Schaltungsdiagrammen Symbol Name Symbol Name Überstromrelais für Gebläsemotor Gebläsemotor Kondensator für Gebläsemotor MF Thermischer Schutzwiderstand im Gebläsemotor X04–X06 Zusatzrelais Steuerplatine TH21 Temperatur- Raumlufttemperatur Adressplatine fühler TH22 Rohrtemperatur, fl. Klemmen- Spannungsversorgung leiste TH23 Steuerleitungen M-NET Rohrtemperatur, gasf.
  • Seite 319 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-Serie 6.2.8 Zubehör das folgende Zubehör gehört nicht zum lieferumfang des Kanaleinbaugerätes und ist separat zu ordern. Beschreibung Bezeichnung Passend für Innengeräte-Modell Hochleistungsluftfilter PAC-KE86LAF P40/P50/P63 • Lebensdauer: etwa 2500 h bei einer Staubbelastung von 0,15 mg/m³ (abhängig vom Einsatzort kann die Lebensdauer PAC-KE88LAF P71/P80 schwanken, eine regelmäßige Wartung wird empfohlen.)

  • Seite 320: Technische Daten

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie Kanaleinbaugeräte der PEFY-P•VMA(L)-E-Serie Kompakte Klimageräte mit extrem geringer Bauhöhe, mit oder ohne Kondensatpumpe, mittlere Pressung 6.3.1 Technische Daten Innengerätemodell PEFY-P20VMA(L)-E PEFY-P25VMA(L)-E PEFY-P32VMA(L)-E PEFY-P40VMA(L)-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz Nennkälteleistung Nennheizleistung Kühlen 0,06 (0,04) 0,06 (0,04) 0,07 (0,05) 0,09 (0,07) Leistungsaufnahme...
  • Seite 321 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie Innengerätemodell PEFY-P100VMA(L)-E PEFY-P125VMA(L)-E PEFY-P140VMA(L)-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz Nennkälteleistung 11,2 14,0 16,0 Nennheizleistung 12,5 16,0 18,0 Leistungsaufnahme Kühlen 0,24 (0,22) 0,34 (0,32) 0,36 (0,34) Heizen 0,22 (0,22) 0,32 (0,32) 0,34 (0,34) Kühlen 1,47 (1,36) 2,05 (1,94) 2,21 (2,10) Stromaufnahme...
  • Seite 322 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie 6.3.2 Schalldruckpegel Messpunkt: 1,5 m unterhalb mit 1 m Fortluftkanal und 2 m Zuluftkanal Modell Schalldruckpegel in dB(A) Luftkanäle 35 Pa 50 Pa 70 Pa 100 Pa 150 Pa PEFY-P20VMA(L)-E 26-27-28 26-28-29 26-29-31 27-30-33 28-33-37 PEFY-P25VMA(L)-E 26-27-28 26-28-29 26-29-31 27-30-33...
  • Seite 323 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie 6.3.3 Ventilatorkennlinien PEFY-P20,25VMA(L)-E PEFY-P20,25VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 35 Pa Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V Auslegungspunkt Limit Limit Auslegungspunkt Hoch Hoch Medium Medium Niedrig Niedrig Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) PEFY-P20,25VMA(L)-E PEFY-P20,25VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 70 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V...
  • Seite 324 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P32VMA(L)-E PEFY-P32VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 35 Pa Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V Limit Limit Auslegungspunkt Auslegungspunkt Hoch Hoch Medium Medium Niedrig Niedrig Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) PEFY-P32VMA(L)-E PEFY-P32VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 70 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V...
  • Seite 325 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P40VMA(L)-E PEFY-P40VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 35 Pa Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V Limit Limit Auslegungspunkt Auslegungspunkt Hoch Hoch Medium Medium Niedrig Niedrig Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) PEFY-P40VMA(L)-E PEFY-P40VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 70 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V...
  • Seite 326 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P50VMA(L)-E PEFY-P50VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 35 Pa Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V Limit Limit Auslegungspunkt Hoch Hoch Auslegungspunkt Medium Medium Niedrig Niedrig Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEFY-P50VMA(L)-E PEFY-P50VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 70 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V...
  • Seite 327 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P63VMA(L)-E PEFY-P63VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 35 Pa Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V Limit Limit Auslegungspunkt Auslegungspunkt Hoch Hoch Medium Medium Niedrig Niedrig Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEFY-P63VMA(L)-E PEFY-P63VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 70 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V...
  • Seite 328 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P71,80VMA(L)-E PEFY-P71,80VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 35 Pa Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V Limit Limit Auslegungspunkt Auslegungspunkt Hoch Hoch Medium Medium Niedrig Niedrig Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEFY-P71,80VMA(L)-E PEFY-P71,80VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 70 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V...
  • Seite 329 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P100VMA(L)-E PEFY-P100VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 35 Pa Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V Limit Limit Auslegungspunkt Auslegungspunkt Hoch Hoch Medium Medium Niedrig Niedrig Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEFY-P100VMA(L)-E PEFY-P100VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 70 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V...
  • Seite 330 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P125VMA(L)-E PEFY-P125VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 35 Pa Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V Limit Limit Hoch Hoch Auslegungspunkt Auslegungspunkt Medium Medium Niedrig Niedrig Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEFY-P125VMA(L)-E PEFY-P125VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 70 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V...
  • Seite 331 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P140VMA(L)-E PEFY-P140VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 35 Pa Externer statischer Gegendruck: 50 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V Limit Limit Hoch Hoch Auslegungspunkt Auslegungspunkt Medium Medium Niedrig Niedrig Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEFY-P140VMA(L)-E PEFY-P140VMA(L)-E Externer statischer Gegendruck: 70 Pa Externer statischer Gegendruck: 100 Pa Spannungsversorgung: 220–240 V Spannungsversorgung: 220–240 V...
  • Seite 332 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie 6.3.4 Abmessungen PEFY-P20/25/32/40/50/63/71/80/100/125/140VMA-E 2 x E - ø2.9 Für Montageschraube 4 - 14 x 30 Ovalloch Luft- Luft- austritt eintritt 643 (Abstand der Montageschrauben) Luftfilter Schalt- und Steuerkasten Kältetechnischer Anschluss Flüssigkeit, Lötanschluss Kondensatstutzen Kondensat- pumpe Da Ø32,0 Klemmenblock (Steuerleitungen) 2 x 2 - ø2.9 Kältetechnischer Anschluss...

  • Seite 333: Mindestplatzbedarf, Revisionsöffnung, Kondenswasserablauf

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P20/25/32/40/50/63/71/80/100/125/140VMA-E Mindestplatzbedarf, Revisionsöffnung, Kondenswasserablauf Revisionsöffnung Kondenswasserablauf Hinweis 2 Maximal 300 mm Benötigter Platz für Service und Wartung (Aktuelle Länge) Schlauch (Di Ø32) <Zubehör> Zimmerdecke Revisionsöffnung Revisionsöffnung an der gezeigten Position vorsehen K x (M - 1) = N P - ø2.9 Modell PEFY-P20,25,32VMA-E...
  • Seite 334 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P20/25/32/40/50/63/71/80/100/125/140VMA-E mit Filter Box Für Montageschraube 2 x H - ø2.9 4 - 14 x 30 Ovalloch 2 x E - ø2.9 Luftfilter Luft- Luft- austritt eintritt 643 (Suspension bolt pitch) Schalt- und Steuerkasten Filterkasten Kältetechnischer Anschluss Luftfilter Flüssigkeit, Lötanschluss Kondensatstutzen...
  • Seite 335 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P20/25/32/40/50/63/71/80/100/125/140VMA-E mit Filter Box Mindestplatzbedarf, Revisionsöffnung, Kondenswasserablauf Benötigter Platz für Service und Wartung Revisionsöffnung Hinweis 2 Modell  Für den Zugriff des Filterkastens von der Seite PEFY-P20,25,32VMA-E PEFY-P40,50VMA-E 1000 PEFY-P63,71,80VMA-E 1200 PEFY-P100,125VMA-E 1500 PEFY-P140VMA-E 1700 Maximal 300 mm (Aktuelle Länge) Kondensatschlauch Zimmerdecke...
  • Seite 336 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P20/25/32/40/50/63/71/80/100/125/140VMAL-E ohne Kondensatpumpe 2 x E - ø2.9 Für Montageschraube 4 - 14 x 30 Ovalloch Luft- Luft- austritt eintritt 643 (Abstand der Montageschrauben) Luftfilter Schalt- und Steuerkasten Kältetechnischer Anschluss Flüssigkeit, Lötanschluss Klemmenblock (Steuerleitungen) 2 x 2 - ø2.9 Kältetechnischer Anschluss Kondensatstutzen Klemmenblock (Spannungsversorgung)
  • Seite 337 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P20/25/32/40/50/63/71/80/100/125/140VMAL-E ohne Kondensatpumpe Mindestplatzbedarf, Revisionsöffnung, Kondenswasserablauf Revisionsöffnung Hinweis 2 Benötigter Platz für Service und Wartung Schlauch (Di Ø32) Zimmerdecke Revisionsöffnung (Aktuelle Länge) <Zubehör> Revisionsöffnung an der gezeigten Position vorsehen Kondenswasserablauf K x (M - 1) = N P - ø2.9 Modell PEFY-P20,25,32VMA-E...
  • Seite 338 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P20/25/32/40/50/63/71/80/100/125/140VMAL-E ohne Kondensatpumpe, mit Filter Box Für Montageschraube 2 x H - ø2.9 4 - 14 x 30 Ovalloch 2 x E - ø2.9 Luftfilter Luft- Luft- austritt eintritt 643 (Abstand der Montageschrauben) Schalt- und Steuerkasten Filterkasten Kältetechnischer Anschluss Luftfilter Flüssigkeit, Lötanschluss...
  • Seite 339 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie PEFY-P20/25/32/40/50/63/71/80/100/125/140VMAL-E ohne Kondensatpumpe, mit Filter Box Mindestplatzbedarf, Revisionsöffnung, Kondenswasserablauf Revisionsöffnung Hinweis 2 Modell PEFY-P20,25,32VMA-E  Für den Zugriff des Filterkastens von der Seite PEFY-P40,50VMA-E 1000 PEFY-P63,71,80VMA-E 1200 PEFY-P100,125VMA-E 1500 Benötigter Platz für Service und Wartung PEFY-P140VMA-E 1700 Schlauch Di Ø32 (Aktuelle Länge) <Zubehör>...
  • Seite 340 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie 6.3.5 Schwerpunkt Schwerpunkt alle Maße in mm. Modell PEFY-P20VMA(L)-E PEFY-P25VMA(L)-E PEFY-P32VMA(L)-E PEFY-P40VMA(L)-E PEFY-P50VMA(L)-E PEFY-P63VMA(L)-E 1154 PEFY-P71VMA(L)-E 1154 PEFY-P80VMA(L)-E 1154 PEFY-P100VMA(L)-E 1454 PEFY-P125VMA(L)-E 1454 PEFY-P140VMA(L)-E 1654 340 / city Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 341: Schaltungsdiagramm

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie 6.3.6 Schaltungsdiagramm Legende auf der nächsten Seite. city Multi Planungshandbuch 2013 / 341...

  • Seite 342: Legende Zum Schaltungsdiagramm

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie Legende zum Schaltungsdiagramm Symbol Name Symbol Name Strömungsschalter (nur bei VMA-E) Steuerplatine Spannungsplatine TH21 Temperatur- Raumlufttemperatur fühler TH22 Rohrtemperatur, fl. Klemmen- Spannungsversorgung leiste TH23 Rohrtemperatur, gasf. Steuerleitungen M-NET SW1 (I.B) Dip-Schalter Funktionen TB15 MA-Fernbedienung SW2 (I.B) Sicherung AC 250 V 6,3 A Geräteleistung, Kapazitätscode SW3 (I.B) Funktionen...
  • Seite 343 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMa(l)-e-Serie 6.3.7 Zubehör Beschreibung Bezeichnung Passend für Baugröße Filter Box PAC-KE91TB-E P20/P25/P32 PAC-KE92TB-E P40/P50 Die Filter Box ermöglicht die Filterentnahme seitlich PAC-KE93TB-E P63/P71/P80 oder nach unten auch bei saugseitig angeschlosse- PAC-KE94TB-E P100/P125 nem Kanal. In die Filter Box wird der Luftfilter aus dem Lieferumfang des Innengerätes eingesetzt.

  • Seite 344: Technische Daten

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie Kanaleinbaugeräte der PEFY-P•VMH-E-F-Serie Kanaleinbaugeräte mit einem Frischluftanteil bis 100 %, hohe statische Pressung, flüsterleiser Betrieb 6.4.1 Technische Daten Innengerätemodell PEFY-P80VMH-E-F PEFY-P140VMH-E-F Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V, 50/60 Hz 1-phasig, 220–240 V, 50/60 Hz Kühlleistung 16,0 ... im Temperaturbereich 21 °C / 15,5 °C –...
  • Seite 345 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie Innengerätemodell PEFY-P200VMH-E-F PEFY-P250VMH-E-F Spannungsversorgung 3-phasig, 380–415 V, 50/60 Hz 3-phasig, 380–415 V, 50/60 Hz Kühlleistung 22,4 28,0 ... im Temperaturbereich 21 °C / 15,5 °C – 43 °C / 35 °C 21 °C / 15,5 °C – 43 °C / 35 °C Ab einer Außentemperatur von 21 °C und Ab einer Außentemperatur von 21 °C und...

  • Seite 346: Schalldruckpegel Im Echofreien Raum

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie 6.4.2 Schalldruckpegel Schalldruckpegel im echofreien Raum Luftkanäle Modelle Versorgungs- Schalldruckpegel spannung [V] [dB(A)] PEFY-P80 208, 220 27-38-43 VMH-E-F 230, 240 33-43-45 PEFY-P140 208, 220 28-38-43 VMH-E-F 230, 240 34-43-45 PEFY-P200 39-42 VMH-E-F 40-43 44-44 Messpunkt PEFY-P250 40-44 VMH-E-F 40-45 41-46...
  • Seite 347 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie 6.4.3 Ventilatorkennlinien PEFY-P80VMH-E-F PEFY-P80VMH-E-F Ansaug von hinten Ansaug von hinten Statischer Gegendruck: 35 ,85, 170 Pa Statischer Gegendruck: 40, 115, 190 Pa Versorgungsspannung: AC 208 V, 60 Hz Versorgungsspannung: AC 220 V, 50/60 Hz Hoch- Hoch- leistungs- leistungs- filter filter...
  • Seite 348 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie PEFY-P140VMH-E-F PEFY-P140VMH-E-F Ansaug von hinten Ansaug von hinten Statischer Gegendruck: 60, 130, 220 Pa Statischer Gegendruck: 100, 170, 240 Pa Versorgungsspannung: AC 230 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: AC 240 V, 50 Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 220Pa 240Pa 170Pa 130Pa...
  • Seite 349 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie PEFY-P250VMH-E-F PEFY-P250VMH-E-F Ansaug von hinten Ansaug von hinten Statischer Gegendruck: 110, 190 Pa Statischer Gegendruck: 120, 200 Pa Versorgungsspannung: AC 380 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: AC 400 V, 50/60 Hz Lang- Lang- lebiger lebiger Luftfilter Luftfilter 1740 1800 1860 1920...
  • Seite 350 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie 6.4.4 Abmessungen PEFY-P80/P140VMH-E-F 350 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 351 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie PEFY-P200/P250VMH-E-F city Multi Planungshandbuch 2013 / 351...

  • Seite 352: Abmessungen Für Pefy-P80/P140Vmh-E-F

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie Abmessungen für PEFY-P80/P140VMH-E-F Modell PEFY-P80VMH-E-F 1050 1004 1030 PEFY-P140VMH-E-F 1250 1204 1130 1050 1000 1000 1230 alle abmessungen in mm Kältetechnische Anschlussmaße Modell PEFY-P80VMH-E-F Ø16,0 mm Ø10,0 mm PEFY-P140VMH-E-F Ø16,0 mm Ø10,0 mm PEFY-P200VHM-E-F Ø18,0 mm Ø10,0 mm PEFY-P250VHM-E-F Ø22,0 mm Ø10,0 mm...
  • Seite 353 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie 6.4.5 Revisionsöffnung sehen sie unbedingt eine revisionsöffnung (mind. 450 mm × 450 mm m) an gezeigter Stelle vor, um späte- re Wartungen oder reparaturen zu erleichtern!    Pos. Bezeichnung 150–200 Luftkanal 450 El. Anschluss- und Schaltkasten ...

  • Seite 354: Schaltungsdiagramme

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie 6.4.7 Schaltungsdiagramme PEFY-P80/P140VMH-E-F 354 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 355 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie PEFY-P200/P250VMH-E-F city Multi Planungshandbuch 2013 / 355...

  • Seite 356: Legende Zu Den Schaltungsdiagrammen

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie Legende zu den Schaltungsdiagrammen Symbol Name Gebläsemotor Kondensator für Gebläsemotor MF Steuerplatine (Indoor controller board) <DS> Kondensatsensor Adressplatine (Address board) Klemmen- Spannungsversorgung leiste M-NET-Steuerleitungen TB15 MA-Steuerleitungen Sicherung AC 250 V 6,3 A F <F2> AC 250 V 5 A F Transformator <DP>...
  • Seite 357 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMH-e-F-Serie 6.4.8 Zubehör das folgende Zubehör gehört nicht zum lieferumfang des Kanaleinbaugerätes und ist separat zu ordern. Beschreibung Bezeichnung Passend für Innengeräte-Modell Hochleistungsluftfilter PAC-KE88LAF PAC-KE89LAF P140 • Lebensdauer: etwa 2500 h bei einer Staubbelastung von PAC-KE85LAF P200/P250 0,15 mg/m³ (abhängig vom Einsatzort kann die Lebensdauer schwanken, eine regelmäßige Wartung wird empfohlen.) •...

  • Seite 358: Kanaleinbaugeräte Der Pefy-P•Vmr-E-L/R-Serien

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMr-e-l/r-Serien Kanaleinbaugeräte der PEFY-P•VMR-E-L/R-Serien Kanaleinbaugeräte für Hotelanwendungen, variable Durchströmung, sehr leiser Betrieb Kältetechnische Anschlüsse wahlweise von links (L-Modell) oder rechts (R-Modell) 6.5.1 Technische Daten Innengerätemodell PEFY-P20VMR-E-L PEFY-P25VMR-E-L PEFY-P32VMR-E-L PEFY-P20VMR-E-R PEFY-P25VMR-E-R PEFY-P32VMR-E-R Spannungsversorgung 1-phasig, 220 – 240 V, 50 Hz 1-phasig, 220 –...

  • Seite 359: Schalldruckpegel Im Echofreien Raum

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMr-e-l/r-Serien 6.5.2 Schalldruckpegel Schalldruckpegel im echofreien Raum Modelle Versorgungs- Schalldruckpegel Luftkanäle spannung [V] [dB(A)] PEFY-P20VMR-E-L/R 20-25-30 21-26-32 22-27-30 PEFY-P25VMR-E-L/R 20-25-30 21-26-32 22-27-30 PEFY-P32VMR-E-L/R 20-25-33 21-26-35 Messpunkt 22-27-33 lo-Med-hi Hinweis! Die grafischen Darstellungen der Schalldruckpegelkurven der Außen- und Innengeräte, sowie die Tabellen sensibler und latenter Wärmeleistungen finden Sie auf unserer Downloadseite http://mitsubishi-les.de/download/technische-dokumenta- tionen/anleitungen-und-dokumentationen.html oder erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrem Mitsubishi-Vertriebspartner.
  • Seite 360 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMr-e-l/r-Serien 6.5.4 Abmessungen PEFY-P•VMR-E-L/R Rechte Seite 2×10-Ø3 Luftansaug Luftausblas von hinten Schaltkasten Linke Seite Luftfilter Montagelaschen 439 (Abstand der Montageschrauben) (bei Luftansaug von hinten) (bei Luftansaug von unten) Luftansaug 2×2-Ø3 von hinten Anschlussklemmen (Versorgungsspannung) Bodenplatte Anschlussklemmen (M-Net-Steuerleitungen) Luftansaug von unten Kondensatanschluss Diese Verbindung kleben Dämmmaterial...
  • Seite 361 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMr-e-l/r-Serien Hinweise! 1. Verwenden Sie M10-Montageschrauben zur Befestigung (nicht mitgeliefert). Halten Sie einen Abstand von max. 50 mm Abstand zwischen Oberkante Innengerät und Ende der Montageschrauben ein; das erleichtert die Wartung des Wärmetauschers. 2. Sehen Sie eine Wartungsöffnung von 450 mm x 450 mm an der Decke unter der Kondensatwanne für die Wartung des Innengerätes vor.

  • Seite 362: Schaltungsdiagramm

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMr-e-l/r-Serien 6.5.7 Schaltungsdiagramm PEFY-P20/P25/P32VMR-E SCHALTKASTEN TB15 (MA-STEUERLEITUNGEN) ZUR MA-FERNBEDIENUNG CN42 CN3A PAR-21/30MAA TB5 (M-NET-STEUERLEITUNGEN) (SCHIRM) S AC250V ZUM AUSSENGERÄT CN81 6.3A F CN2M BC-CONTROLLER M-NET-FERNBEDIENUNG CN20 CN21 CN29 CN31 CN60 CN3T FAN3 ZUM NÄCHSTEN AUSSENGERÄT ZNR1 VERTEILER- DSA1 DOSE 1 2 3 4 SICHERUNG...
  • Seite 363 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMr-e-l/r-Serien 6.5.8 Schaltbeispiel Sperren/Freigeben der lokalen Fernbedienung des Klimagerätes, z.B. Hotelzimmer mit Kartenschalter/-leser der Gast steckt seine schlüsselkarte im inneren des hotelzimmers in den Kartenhalter und gibt damit das signal für die Freigabe der lokalen bedienung frei. Fern-Ein/Aus-Adapter (PAC-SE55RA) Spannung für Relais Y...
  • Seite 364 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien Kanaleinbaugeräte der PEFY-P•VMS1(L)-E-Serien Kompakte Klimageräte mit extrem geringer Bauhöhe und flacher Konstruktion, VMS1 mit integrierter Kondesatpumpe, VMS1L ohne Kondensatpumpe 6.6.1 Technische Daten Fettgedrucktes = Werkseinstellung Technische Daten PEFY-P15VMS1-E PEFY-P20VMS1-E PEFY-P25VMS1-E PEFY-P32VMS1-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V, 1-phasig, 220–240 V, 1-phasig, 220–240 V, 1-phasig, 220–240 V, 50 Hz...
  • Seite 365 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien Schalldruckpegel 6.6.2 Schalldruckpegel im echofreien Raum Luftkanäle Modelle Schalldruckpegel [dB(A)]a 5 Pa 15 Pa 35 Pa 50 Pa PEFY-P15VMS1-E 220–240 V 22-24-26 22-24-28 24-26-29 24-27-30 PEFY-P20VMS1-E 22-25-28 22-25-29 25-27-30 25-28-32 PEFY-P25VMS1-E 23-25-29 24-26-30 25-28-31 25-29-33 PEFY-P32VMS1-E 24-27-30 24-27-32 25-28-33 25-29-34...
  • Seite 366 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien 6.6.3 Ventilatorkennlinien PEFY-P15VMS1(L)-E PEFY-P15VMS1(L)-E Externer statischer Gegendruck: 5 Pa Externer statischer Gegendruck: 15 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Luftansaug: von hinten Luftansaug: von hinten Abriss- bereich Abriss- bereich 2 4 0 3 0 0...
  • Seite 367 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien PEFY-P20VMS1(L)-E PEFY-P20VMS1(L)-E Externer statischer Gegendruck: 5 Pa Externer statischer Gegendruck: 15 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Luftansaug: von hinten Luftansaug: von hinten Abriss- Abriss- bereich bereich 2 4 0 3 0 0 3 6 0 4 2 0...
  • Seite 368 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien PEFY-P25VMS1(L)-E PEFY-P25VMS1(L)-E Externer statischer Gegendruck: 5 Pa Externer statischer Gegendruck: 15 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Luftansaug: von hinten Luftansaug: von hinten Abriss- Abriss- bereich bereich Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEFY-P25VMS1(L)-E PEFY-P25VMS1(L)-E...
  • Seite 369 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien PEFY-P32VMS1(L)-E PEFY-P32VMS1(L)-E Externer statischer Gegendruck: 5 Pa Externer statischer Gegendruck: 15 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Luftansaug: von hinten Luftansaug: von hinten Abriss- Abriss- bereich bereich Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEFY-P32VMS1(L)-E PEFY-P32VMS(L)-E...
  • Seite 370 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien PEFY-P40VMS1(L)-E PEFY-P40VMS1(L)-E Externer statischer Gegendruck: 5 Pa Externer statischer Gegendruck: 15 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Luftansaug: von hinten Luftansaug: von hinten Abriss- Abriss- bereich bereich Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEFY-P40VMS1(L)-E PEFY-P40VMS1(L)-E...
  • Seite 371 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien PEFY-P50VMS1(L)-E PEFY-P50VMS1(L)-E Externer statischer Gegendruck: 5 Pa Externer statischer Gegendruck: 15 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Luftansaug: von hinten Luftansaug: von hinten Limit Limit Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEFY-P50VMS1(L)-E PEFY-P50VMS1(L)-E Externer statischer Gegendruck: 35 Pa...
  • Seite 372 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien PEFY-P63VMS1(L)-E PEFY-P63VMS1(L)-E Externer statischer Gegendruck: 5 Pa Externer statischer Gegendruck: 15 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Luftansaug: von hinten Luftansaug: von hinten Abriss- Abriss- bereich bereich 960 1020 1080 1140 1200 960 1020 1080 1140 1200 Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h]...
  • Seite 373 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien 6.6.4 Abmessungen city Multi Planungshandbuch 2013 / 373...
  • Seite 374 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien 374 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 375 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien Hinweise! 1. Verwenden Sie M10-Montageschrauben (nicht mitgeliefert) für die Montage des Innengerätes. 2. Achten Sie auf ausreichend Platz für die Wartung. 3. Diese Zeichnung zeigt die Modelle PEFY-P40/50VMS1-E mit drei Gebläsen. PEFY-P15–32VMS1-E haben zwei, PEFY- P63VMS1-E hat vier Gebläse. 4.
  • Seite 376 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien 6.6.5 Revisionsöffnung Sehen Sie unbedingt eine revisionsöffnung (mind. 450 mm × 450 mm m) an gezeigter Stelle vor, um späte- re Wartungen oder reparaturen zu erleichtern!     Mind. 100 Mind. 600 Legende 1 Revisionsöffnung 2 El.
  • Seite 377 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien 6.6.6 Schwerpunkt A: Schwerpunkt Modell PEFY-P15VMS1(L)-E PEFY-P20VMS1(L)-E PEFY-P25VMS1(L)-E PEFY-P32VMS1(L)-E PEFY-P40VMS1(L)-E PEFY-P50VMS1(L)-E PEFY-P63VMS1(L)-E 1152 alle Maße in mm. city Multi Planungshandbuch 2013 / 377...

  • Seite 378: Schaltungsdiagramm

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien 6.6.7 Schaltungsdiagramm 378 / city Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 379: Legende Zum Schaltungsdiagramm

    Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien Legende zum Schaltungsdiagramm Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung I.B. CN32 Steuerplatine des Innengerätes Stecker (Fern-Ein/Aus-Schalter) Dip-Schalter (Modellauswahl, Bauart) (I.B.) A.B. CN41 Adressenplatine Stecker (HA terminal-A) Schalter (Notbetrieb) (I.B.) CN51 Anschlussklemmen Stecker (Externe Eingänge) Dip-Schalter (Betriebseinstellungen) Spannungsversorgung (A.B.) CN52 SW11...
  • Seite 380 Kanaleinbaugeräte der PeFY-P•VMS1(l)-e-Serien 6.6.8 Zubehör Beschreibung Bezeichnung Passend für Innengeräte Kondensatpumpe PAC-KE07DM-E Nur für VMS1L-E-Modelle Anbausatz Steuerkasten-Umrüst-Set PAC-KE70HS-E Nur für VMS1L-E-Modelle Wird zur Nachrüstung mit der Kondensatpumpe PAC-KE07DM-E benötigt Hinweis! Die VMS1-Modelle verfügen bereits ab Werk über eine Kundensatpumpe. Kondensatpumpe PAC-KE07DM-E Kanaleinbaugerät PEFY-P•VMS1L-E...

  • Seite 381: Klimatruhen Der Pffy-P•Vkm-E-Serie

    KliMatruHen der PFFY-P•VKM-e-Serie Klimatruhen der PFFY-P•VKM-E-Serie 6.7.1 Technische Daten Innengerätemodell PFFY-P20VKM-E PFFY-P25VKM-E PFFY-P32VKM-E PFFY-P40VKM-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220 – 240 V, 50 Hz Nenn-Kühlleistung Nenn-Heizleistung Nenn-Leistungsauf- Kühlen 0,025 0,025 0,025 0,028 nahme Heizen 0,025 0,025 0,025 0,028 Nenn-Stromaufnahme Kühlen 0,20 0,20 0,20 0,24 Heizen...

  • Seite 382: Temperaturverteilungskurven

    KliMatruHen der PFFY-P•VKM-e-Serie 6.7.3 Temperaturverteilungskurven Kühlbetrieb Heizbetrieb 19.71 33.29 19.71 18.43 33.29 21.00 27.43 31.43 26.14 18.43 31.43 17.14 35.14 22.29 24.86 23.57 15.86 37.00 40.71 23.57 14.57 38.86 42.57 13.29 35.14 23.57 31.43 38.86 37.00 21.00 17.14 22.29 15.86 6.37 6.37 Entfernung am Boden (m)
  • Seite 383 KliMatruHen der PFFY-P•VKM-e-Serie 6.7.5 Abmessungen 46.5 46.5 Luftaustritt Mindestens Mindestens Lufteintritt Gasleitung mit 100 mm 100 mm Bördelanschluss Ø12,0 (1/2") Flüssigkeitsleitung mit Bördelanschluss Ø6,0 (1/4") Luftaustritt Kondensat 4 Bohrungen Ø6,0 Montageschiene Innengerät Alle Maße in mm. 6.7.6 Schwerpunkt Mitte der Montagebohrungen 85 115 Schwerpunkt Alle Maße in mm.
  • Seite 384 KliMatruHen der PFFY-P•VKM-e-Serie 6.7.7 Schaltungsdiagramm TH21 TH23 TH22 3 2 1 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 LED1 CN31 CN60 CN44 CN36 WEISS WEISS WEISS SCHWARZ CN52 CN51 CN20 GRÜN WEISS WEISS CN81 SCHW.
  • Seite 385 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien Truhengeräte der PFFY-P•VLEM/VLRM(M)-E-Serien Flachbauende Standklimageräte mit und ohne Verkleidung, optional Anschluss an Frischluftkanal möglich, Modelle mit hoher Pressung 6.8.1 Technische Daten PFFY-P•VLEM-E: Klimatruhen mit dekorverkleidung zur sichtbaren aufstellung im raum, am ansaug opti- onaler anschluss an einen Frischluftkanal möglich PFFY-P•VLRM-E: Klimatruhen ohne Verkleidung in flacher bauweise zur integration in die architektur, am ansaug optionaler anschluss an einen Frischluftkanal möglich Innengerätemodelle/Leistungsklasse...
  • Seite 386 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien PFFY-P•VLRMM-E: Klimatruhen mit hoher Pressung ohne Verkleidung in flacher bauweise zur integration in die architektur, am ansaug optionaler anschluss an einen Frischluftkanal möglich, am ausblas optional Innengerätemodell PFFY-P20 VLRMM-E PFFY-P25 VLRMM-E PFFY-P32 VLRMM-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220 – 240 V, 50 Hz 1-phasig, 220 –...
  • Seite 387 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien Schalldruckpegel 6.8.2 Schalldruckpegel im echofreien Raum Modell Schalldruckpegel in dB(A) 1,5 m Lo-Hi PFFY-P20VLEM-E/VLRM-E 34-40 Messpunkt PFFY-P25VLEM-E/VLRM-E PFFY-P32VLEM-E/VLRM-E PFFY-P40VLEM-E/VLRM-E 35-40 PFFY-P50VLEM-E/VLRM-E 38-43 PFFY-P63VLEM-E/VLRM-E 40-46 Modell Schalldruckpegel in dB(A) 20 Pa 40 Pa 60 Pa PFFY-P20VLRMM-E 31-36-40 34-39-42 35-40-43 1,0 m PFFY-P25VLRMM-E...
  • Seite 388 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien 6.8.3 Ventilatorkennlinien PFFY-P20,25VLRMM-E PFFY-P20,25VLRMM-E Externer statischer Gegendruck: 20 Pa Externer statischer Gegendruck: 40 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Abriss- Abriss- bereich bereich Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PFFY-P20,25VLRMM-E PFFY-P32VLRMM-E Externer statischer Gegendruck: 60 Pa Externer statischer Gegendruck: 20 Pa...
  • Seite 389 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien PFFY-P32VLRMM-E PFFY-P32VLRMM-E Externer statischer Gegendruck: 40 Pa Externer statischer Gegendruck: 60 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Abriss- Abriss- bereich bereich Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PFFY-P40VLRMM-E PFFY-P40VLRMM-E Externer statischer Gegendruck: 20 Pa Externer statischer Gegendruck: 40 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz...
  • Seite 390 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien PFFY-P40VLRMM-E PFFY-P50VLRMM-E Externer statischer Gegendruck: 60 Pa Externer statischer Gegendruck: 20 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Abriss- Abriss- bereich bereich Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PFFY-P50VLRMM-E PFFY-P50VLRMM-E Externer statischer Gegendruck: 40 Pa Externer statischer Gegendruck: 60 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz...
  • Seite 391 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien PFFY-P63VLRMM-E PFFY-P63VLRMM-E Externer statischer Gegendruck: 20 Pa Externer statischer Gegendruck: 40 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz Abriss- Abriss- bereich bereich 1020 1080 1020 1080 Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PFFY-P63VLRMM-E Externer statischer Gegendruck: 60 Pa Versorgungsspannung: 220, 230, 240 V, 50/60 Hz...
  • Seite 392 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien 6.8.4 Temperaturverteilungskurven Kühlbetrieb Heizbetrieb Raumtemperatur: 27 °C Raumtemperatur: 20 °C Entfernung (m) Entfernung (m) 6.8.5 Luftstromverteilungskurven Kühlbetrieb Heizbetrieb Raumtemperatur: 27 °C Raumtemperatur: 20 °C Entfernung (m) Entfernung (m) 392 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 393 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien 6.8.6 Abmessungen city Multi Planungshandbuch 2013 / 393...
  • Seite 394 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien 394 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 395 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien city Multi Planungshandbuch 2013 / 395...
  • Seite 396 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien 6.8.7 Schwerpunkt PFFY-P20,25,32,40,50,63VLEM-E Montagebohrungen am Boden Schwerpunkt PFFY-P20,25,32,40,50,63VLRM-E Montagebohrungen am Boden Schwerpunkt PFFY-P20,25,32,40,50,63VLRMM-E Montagebohrungen am Boden Schwerpunkt Modell 1000 1000 alle Maße in mm. 396 / city Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 397: Schaltungsdiagramme

    truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien 6.8.8 Schaltungsdiagramme PFFY-P20 – P63VLEM/VLRM-E ❈ ❈ city Multi Planungshandbuch 2013 / 397...
  • Seite 398 truHengeräte der PFFY-P•VleM/VlrM(M)-e-Serien PFFY-P•VLRMM-E SCHALTKASTEN A.B. SW5 SWC ZUR MA-FERN- 1 0 9 0 F E BEDIENUNG SW11 SW12 SW14 (BC-Anschluss-Nr.) (1-er Stelle) (10-er Stelle) TB15 M-NET-Adresse S(SCHIRM) CN62 CN82 ZUM AUSSENGERÄT 1234 5678 BC-CONTROLLER ME-FERNBEDIENUNG I.B. 5 6 7 (Schwarz) CN32 CN81...

  • Seite 399: Technische Daten

    1-Wege-deCKenKaSSetten der PMFY-P•VbM-e-Serie 1-Wege-Deckenkassetten der PMFY-P•VBM-E-Serie 6.9.1 Technische Daten Innengerätemodell PMFY-P20VBM-E PMFY-P25VBM-E PFEY-P32VBM-E PMFY-P40VBM-E Abschlussblende, mitgeliefert PMP-40BM PMP-40BM PMP-40BM PMP-40BM Spannungsversorgung 1-phasig, 1-phasig, 1-phasig, 1-phasig, 220 – 240 V, 50 Hz 220 – 240 V, 50 Hz 220 – 240 V, 50 Hz 220 –...
  • Seite 400 1-Wege-deCKenKaSSetten der PMFY-P•VbM-e-Serie 6.9.3 Temperaturverteilungskurven Kühlbetrieb Heizbetrieb Ausblaswinkel 30° Ausblaswinkel 70° (°C) (°C) Entfernung (m) Entfernung (m) 6.9.4 Luftstromverteilungskurven Gebläsebetrieb Gebläsebetrieb Ausblaswinkel 30° Ausblaswinkel 70° (m/s) (m/s) Entfernung (m) Entfernung (m) Hinweis! Die oben gezeigten Kurven für Temperatur- und Luftstromverteilung gelten für den Betrieb unter Normbedingungen. In realen Installationen werden diese Werte durch bauliche- und andere Einflüsse abweichen.
  • Seite 401 1-Wege-deCKenKaSSetten der PMFY-P•VbM-e-Serie 6.9.5 Abmessungen city Multi Planungshandbuch 2013 / 401...
  • Seite 402 1-Wege-deCKenKaSSetten der PMFY-P•VbM-e-Serie 6.9.6 Schwerpunkt Kältetechnische Anschlüsse Schwerpunkt Alle Maße in mm. 6.9.7 Schaltungsdiagramme SICHE- LEISTUNGS- PMFY-P20VBM-E VERTEILER- RUNG SCHALTER DOSE (15A) (15A) PMFY-P25VBM-E NETZSPANNUNG ZUM AUSSENGERÄT ZUM NÄCHSTEN ~/N 220-230-240V 50Hz BC-CONTROLLER PMFY-P32VBM-E INNENGERÄT 220V 60Hz M-NET-FERNBEDIENUNG DC24-30V PMFY-P40VBM-E TB2 L M1 M2 (SHIELD)
  • Seite 403 1-Wege-deCKenKaSSetten der PMFY-P•VbM-e-Serie SICHER- LEISTUNGS- PMFY-P20VBM-E1 VERTEILER- SCHALTER ZUM AUSSENGERÄT DOSE (15A) (15A) PMFY-P25VBM-E1 BC-CONTROLLER NETZSPANNUNG ZUM NÄCHSTEN M-NET-FERNBEDIENUNG ~ / N INNENGERÄT PMFY-P32VBM-E1 DC 24-30 V 220-240V 50Hz 220V 60Hz ZUR MA-FERNBEDIENUNG PMFY-P40VBM-E1 DC8.7-13V M1 M2 S (SCHIRM) TB15 CN3A (BLAU) REMOCON...
  • Seite 404 1-Wege-deCKenKaSSetten der PMFY-P•VbM-e-Serie ZUM AUSSENGERÄT PMFY-P20VBM-E#2 ZUR MA-FERN- BC-CONTROLLER M-NET-FERNBEDIENUNG BEDIENUNG PMFY-P25VBM-E#2 SICHE- LEISTUNGS- VERTEILER- DC 8,7-13V DC 24-30V RUNG SCHALTER DOSE PMFY-P32VBM-E#2 NETZSPANNUNG NÄCHSTEN PMFY-P40VBM-E#2 INNEN- 220-240V 50Hz GERÄT 220V 60Hz TB15 PMFY-P20VBM-ER3 M1 M2 PMFY-P25VBM-ER3 (SCHIRM) PMFY-P32VBM-ER3 PMFY-P40VBM-ER3 SCHW.

  • Seite 405: Legende Zu Den Schaltungsdiagrammen

    1-Wege-deCKenKaSSetten der PMFY-P•VbM-e-Serie Legende zu den Schaltungsdiagrammen Symbol Name Symbol Name Gebläsemotor (mit Thermosicherung) Steuerplatine CN25 Stecker Ext. Luftbefeuchter Motor für Luftlamellen (Vane) Kondensatpumpe CN27 Ext. Luftklappe Kondensatsensor CN32 Fern-Ein/Aus-Schalter Klemmen- Spannungsversorgung CN41 JEMA HA Terminal-A leiste CN51 Externe Signale Steuerleitungen M-NET TB15 MA-Fernbedienung...

  • Seite 406: Beimischen Von Frischluft

    1-Wege-deCKenKaSSetten der PMFY-P•VbM-e-Serie 6.9.8 Beimischen von Frischluft (1) Frischluftanschluss vorbereiten an den gezeigten Stellen im gehäuse des innengerätes kann ein Frischluftkanal angeschlossen werden. der anschluss muss bauseitig erfolgen. entsprechende ausbrechöffnungen sind vorbereitet. beachten sie bitte die Maße in der Zeichnung. Detailzeichnung des Frischluftanschlusses 288,5 4 Bohrungen Ø2,8...
  • Seite 407 1-Wege-deCKenKaSSetten der PMFY-P•VbM-e-Serie (3) Außenluftventilator mit Innengerätebetrieb verriegeln Wenn das innengerät arbeitet, soll auch ein bauseitiger außenluftventilator arbeiten und so für außenluft sorgen. Wird das innengerät ausgeschaltet, wird der außenluftventilator ebenfalls ausgeschaltet. dazu ist die folgende Verriegelungsschaltung zu erstellen. Hinweis! Das hierfür benötigte Material ist bauseitig zu stellen und gehören nicht zum Lieferumfang des Innengerätes.
  • Seite 408 2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie 6.10 2-Wege-Deckenkassetten der PLFY-P•VLMD-E-Serie 6.10.1 Technische Daten Innengerätemodelle PLFY- PLFY- PLFY- PLFY- PLFY- PLFY- P20VLMD-E P25VLMD-E P32VLMD-E P40VLMD-E P50VLMD-E P63VLMD-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220 – 240 V, 50 Hz Nenn-Kühlleistung Nenn-Heizleistung Leistungsaufnahme Kühlen 0,072 0,072 0,072 0,081 0,082 0,101 Heizen 0,065...
  • Seite 409 2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie 6.10.2 Schalldruckpegel Schalldruckpegel im echofreien Raum Modell Schalldruckpegel db(A) 220 V, 240 V 230 V PLFY-P20/P25/P32VLMD-E 27-30-33 28-31-34 PLFY-P40VLMD-E 29-33-36 30-34-37 PLFY-P50VLMD-E 31-34-37 32-35-38 PLFY-P63VLMD-E 32-37-39 33-38-40 PLFY-P80VLMD-E 33-36-39 34-37-40 PLFY-P100VLMD-E 36-41-43 37-41-43 PLFY-P125VLMD-E 40-42-44-46 40-42-44-46 Messpunkt Hinweis! Die grafischen Darstellungen der Schalldruckpegelkurven der Außen- und Innengeräte, sowie die Tabellen sensibler und latenter Wärmeleistungen finden Sie auf unserer Downloadseite http://mitsubishi-les.de/download/technische-dokumenta-...

  • Seite 410: Druckverlaufskurven

    2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie 6.10.5 Druckverlaufskurven Verlauf des statischen Drucks an der Zuluftöffnung des Innengerätes P20–P40 P50·P63 P125 -100 -110 P80 · P100 -120 -130 -140 -150 Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) Außenluft durch Luftkanal Außenluft durch Luftkanal Betriebsart Temperaturbereich an der Zuluftöffnung Bitte beachten Sie: Kühlen 15 –...
  • Seite 411 2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie 6.10.6 Abmessungen PLFY-P20 – P100VLMD-E city Multi Planungshandbuch 2013 / 411...
  • Seite 412 2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie PLFY-P20 – P63VLMD-E mit opt. Außenluftkasten 412 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 413 2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie PLFY-P125VLMD-E city Multi Planungshandbuch 2013 / 413...
  • Seite 414 2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie 6.10.7 Schwerpunkt A: Schwerpunkt Modell PLFY-P20VLMD-E (mm)[in] PLFY-P25VLMD-E Model name PLFY-P32VLMD-E PLFY-P20VLMD-E 574 [22-5/8] 824 [32-15/32] 172 [6-25/32] 287 [11-5/16] 370 [14-19/32] 160 [6-5/16] PLFY-P25VLMD-E 574 [22-5/8] 824 [32-15/32] 172 [6-25/32] 287 [11-5/16] 370 [14-19/32] 160 [6-5/16] PLFY-P40VLMD-E PLFY-P32VLMD-E 574 [22-5/8]...

  • Seite 415: Schaltungsdiagramme

    2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie 6.10.8 Schaltungsdiagramme PLFY-P20 – P100VLMD-E city Multi Planungshandbuch 2013 / 415...
  • Seite 416 2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie PLFY-P125VLMD-E 416 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 417 2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie Legende zu den Schaltungsdiagrammen Symbol Name Symbol Name Relais Kondensatpumpe MF,MF1*,MF2* Gebläsemotoren C, C1*, C2* Kondensator für Gebläsemotoren MF, MF1,MF2 L: 240 V M/L: 240 V/220–230 V Steuerplatine (Indoor controller board) H: 220–230 V A.B* Adressplatine (Address board) H/M: 240 V/220–230 V S.B* Platine für Spannungsspitzenschutz...
  • Seite 418 2-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VlMd-e-Serie 6.10.9 Zubehör Beschreibung Bezeichnung Passend für Innengeräte Außenluftkasten PAC-KH11OF Alle Modelle PLFY-P•VLMD-E Der Außenluftkasten erleichtert den Anschluss eines Außenluftkanals. Anschlussflasch und Befestigungsmaterial ist beigefügt. Material: verzinktes Stahlblech, mit Isolierfolie ausgeschlagen Anschlussflansch passend auf die Ausbrechöffnung des Innengeräts wird mit dem Außenluftkasten mitgeliefert Luftklappen zur Regelung der...
  • Seite 419 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VbM-e-Serie 6.11 4-Wege-Deckenkassetten der PLFY-P•VBM-E-Serie 6.11.1 Technische Daten Innengerätemodelle PLFY-P32VBM-E PLFY-P40VBM-E PLFY-P50VBM-E PLFY-P63VBM-E Spannungsversorgung 1-phasig, 1-phasig, 1-phasig, 1-phasig, 220 – 240 V, 50 Hz 220 – 240 V, 50 Hz 220 – 240 V, 50 Hz 220 – 240 V, 50 Hz Nenn-Kühlleistung Nenn-Heizleistung Nenn-Leistungsauf-...

  • Seite 420: Schalldruckpegel Im Echofreien Raum

    4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VbM-e-Serie 6.11.2 Schalldruckpegel Schalldruckpegel im echofreien Raum Modell Schalldruckpegel in dB(A) Lo-Med2-Med1-Hi PLFY-P32VBM-E 27-28-29-31 PLFY-P40VBM-E 27-28-30-31 PLFY-P50VBM-E 27-28-30-31 PLFY-P63VBM-E 28-29-30-32 PLFY-P80VBM-E 30-32-35-37 PLFY-P100VBM-E 33-36-39-41 PLFY-P125VBM-E 35-38-41-43 Messpunkt Hinweis! Die grafischen Darstellungen der Schalldruckpegelkurven der Außen- und Innengeräte, sowie die Tabellen sensibler und latenter Wärmeleistungen finden Sie auf unserer Downloadseite http://mitsubishi-les.de/download/technische-dokumenta- tionen/anleitungen-und-dokumentationen.html oder erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrem Mitsubishi-Vertriebspartner.
  • Seite 421 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VbM-e-Serie 6.11.4 Temperaturverteilungskurven PLFY-P32–P80VBM-E Kühlbetrieb Standard Heizbetrieb Standard Ausblaswinkel 30° 4-Wege-Ausblas Ausblaswinkel 60° 4-Wege-Ausblas Deckenhöhe 2,7 m Deckenhöhe 2,7 m 23 °C 32 °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C Entfernung (m) Entfernung (m) PLFY-P100/P125VBM-E Kühlbetrieb Standard Heizbetrieb...

  • Seite 422: Luftstromverteilungskurven

    4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VbM-e-Serie 6.11.5 Luftstromverteilungskurven PLFY-P32–P80VBM-E Heizbetrieb Kühlbetrieb Ausblaswinkel 60° Ausblaswinkel 30° [m/s] [m/s] Entfernung (m) Entfernung (m) PLFY-P100/P125VBM-E Heizbetrieb Kühlbetrieb Ausblaswinkel 60° Ausblaswinkel 30° [m/s] [m/s] Entfernung (m) Entfernung (m) Hinweis! Die oben gezeigten Kurven gelten für den Betrieb unter Normbedingungen. In realen Installationen werden diese Werte durch bauliche- und andere Einflüsse abweichen.

  • Seite 423: Beimischen Von Frischluft

    4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VbM-e-Serie 6.11.6 Beimischen von Frischluft (1) Frischluftanschluss vorbereiten beidseitig kann ein Zuluftkanal an das innengerätegehäuse angeschlossen werden. Zusätzlich können Sie an der gezeigten Stelle im gehäuse des innengerätes einen Frischluftkanal anschließen. entsprechende ausbrechöffnungen sind vorbereitet. der anschluss muss bauseitig erfolgen. beachten sie bitte die Maße in der Zeichnung.
  • Seite 424 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VbM-e-Serie (2) Luftstrom auslegen  PLFY-P32 – P80VBM-E Multifunktions-Luftkasten + Standardfilter Multifunktions-Luftkasten + Hochleistungsfilterelement 2 Einlässe 2 Einlässe -100 -100 -150 -150 1 Einlass 1 Einlass -200 -200 Luftstrom [m /min] Luftstrom [m /min] Auslegungshilfe Ansaug in das Innengerät Kanaleigenschaften, Kurve in der bauseitig...
  • Seite 425 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VbM-e-Serie (3) Außenluftventilator mit Innengerätebetrieb verriegeln Wenn das innengerät arbeitet, soll auch ein bauseitiger außenluftventilator arbeiten und so für außenluft sorgen. Wird das innengerät ausgeschaltet, wird der außenluftventilator ebenfalls ausgeschaltet. dazu ist die folgende Verriegelungsschaltung zu erstellen. Hinweis! Das hierfür benötigte Material ist bauseitig zu stellen und gehören nicht zum Lieferumfang des Innengerätes.
  • Seite 426 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VbM-e-Serie 6.11.7 Abmessungen Deckenöffnung Detailzeichnung des Luftkanalanschluss 20–45 860–910 20–45 (auf beiden Seiten möglich) Frischluft- Abstand der Montageschrauben anschluss Ausbrechöffnung für rechteckigen Luftkanal Anschlussklemmen für Steuerleitungen Anschluss Anschlussklemmen für Luftkanal für Versorgungsspannung Anschluss Ø175 für Luftkanal Anschlussklemmen für 14 Bohrungen ø2,8 Abstand der Bohrungen MA-Fernbedienung...

  • Seite 427: Schaltungsdiagramm

    4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VbM-e-Serie 6.11.9 Schaltungsdiagramm Tabelle 1: Geräteleistung PLFY-P•VBM-E Modell SW2 Modell SW3 VERSORGUNGSSPANNUNG (ROT) ~/N 220-240 V 50 Hz ADRESSE 220 V 60 Hz ZUM AUSSENGERÄT BLAU P100 CN43 BC-CONTROLLER BLAU GRILL M-NET-FERNBEDIENUNG SCHALTER DC 24-30 V (16 A) (SCHIRM) MV MV MV MV (ROT)
  • Seite 428 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VbM-e-Serie 6.11.10 Zubehör Beschreibung Bezeichnung Passend für Innengeräte Verschlussblende PAC-SH51SP-E Für alle Modelle PLFY-P•VBM-E Multifunktionsluftkasten PAC-SH53TM-E Hochleistungsluftfiltereinsatz PAC-SH59KF-E i-see-Sensor PAC-SA1ME-E Abschlussblende mit Filter-Lift PLP-6BAJ Infrarot-Empfänger zur Integration PAR-SA9FA-E in die Blende Sockelblende PAC-SH48AS-E Anschlussflansch für Frischluftkanal PAC-SH65OF-E (ohne Abb.) 4-Wege-Deckenkassette PLFY-P•VBM-E Verschlussblende PAC-SH51SP-E...
  • Seite 429 4-Wege-Deckenkassetten Der PLFY-P•VcM-e-serie 6.12 4-Wege-Deckenkassetten der PLFY-P•VCM-E-Serie Hinweis! Diese 4-Wege-Deckenkassetten können in Zwischendecken mit Euro-Rastermaß-Öffnungen eingesetzt werden. 6.12.1 Technische Daten Innengerätemodell PLFY-P15VCM-E PLFY-P20VCM-E PLFY-P25VCM-E PLFY-P32VCM-E PLFY-P40VCM-E Abschlussblende für Kabelfernbedienung SLP-2AAW SLP-2AAW SLP-2AAW SLP-2AAW SLP-2AAW Abschlussblende für Infrarotfernbedienung* SLP-2ALW SLP-2ALW SLP-2ALW SLP-2ALW SLP-2ALW Spannungsversorgung...
  • Seite 430 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VCM-e-Serie 6.12.3 Beimischen von Frischluft Frischluftanschluss vorbereiten an der gezeigten Stelle im gehäuse des innengerätes kann ein Frischluftkanal angeschlossen werden. eine entsprechende ausbrechöffnung ist vorbereitet. der anschluss muss bauseitig erfolgen. beachten sie bitte die Maße in der Zeichnung. Position des Frischluftanschlusses Detailzeichnung des Frischluftanschlusses Hier Frischlufteintritt...
  • Seite 431 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VCM-e-Serie Außenluftventilator mit Innengerätebetrieb verriegeln Wenn das innengerät arbeitet, soll auch ein bauseitiger außenluftventilator arbeiten und so für außenluft sorgen. Wird das innengerät ausgeschaltet, wird der außenluftventilator ebenfalls ausgeschaltet. dazu ist die folgende Verriegelungsschaltung zu erstellen. Hinweis! Das hierfür benötigte Material ist bauseitig zu stellen und gehören nicht zum Lieferumfang des Innengerätes. Gehen sie wie folgt vor: (1) schließen sie den Fernbedien-adapter Pac-sa88ha-e (5-poliger stecker aus dem Mitsubishi-Zubehör- angebot) an den Steckanschluss Cn51 auf der Steuerplatine des innengerätes an und führen Sie die...
  • Seite 432 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VCM-e-Serie 6.12.4 Temperaturverteilungskurven Kühlbetrieb Ausblaswinkel 30° Heizbetrieb Ausblaswinkel 70° [°C] [°C] Entfernung [m] Entfernung [m] 6.12.5 Luftstromverteilungskurven Gebläsebetrieb Ausblaswinkel 70° Gebläsebetrieb Ausblaswinkel 30° [m/s] [m/s] Entfernung [m] Entfernung [m] Hinweis! Die oben gezeigten Temperatur- und Luftstromverteilungskurven gelten für den Betrieb unter Normbedingungen. In realen Installationen weichen diese Werte durch bauliche- und andere Einflüsse ab.
  • Seite 433 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VCM-e-Serie 6.12.6 Abmessungen Mögl. Frischluft- anschluss Detailausschnitt des Frischlufteinlasses 530: Abstand der Montageschrauben Ø100 Ø73,4 3 Bohrungen 2,8 Ausbrechöffnung Zimmerdecke – 576–620: Deckenöffnung – Aufhängeschraube M10 (bauseitig) Bohrungen für Verdrahtung Kondensatabfluss  DaØ32  Grill/Blende Klemmen- Zimmerdecke Klemmenblock block Bedien- und Anzeigenfeld bei Bedien- und Anzeigenfeld bei...
  • Seite 434 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VCM-e-Serie 6.12.7 Schaltungsdiagramm SPANNUNGSVERSORGUNG ~/N220-240V 50Hz SCHALTER (16A) SICHERUNG (16A) GRILL/BLENDE VER- TEILER- BLAU DOSE GRÜN/GELB ZUM NÄCHSTEN INNENGERÄT DC13.1V TRANS CNSK CN2S (WEISS) ( ROT) CNDK SCHWARZ CN2D ( WEISS) ( ORN ) ( ROT ) ( ROT ) (BLAU) WEISS 1 3 5 7 9...
  • Seite 435 4-Wege-deCKenKaSSetten der PlFY-P•VCM-e-Serie Anmerkungen zum Schaltungsdiagramm Bei Wartung oder Problemen am Außengerät: siehe auch Schaltungsdiagramm des Außengerätes. • • MA-Fernbedienung nur an TB15 anschließen. Keine Polarität. • M-NET-Steuerleitungen nur an TB5 anschließen. Keine Polarität. S = Schirmleitung. • Die Anschlussleitungen an TB2 und TB5/TB15 (unterbrochene Linien) gehören nicht zum Lieferumfang und müssen bauseitig gestellt und installiert werden.

  • Seite 436: Wandaufbaugeräte Der Pkfy-P-Serien

    WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien 6.13 Wandaufbaugeräte der PKFY-P-Serien 6.13.1 Technische Daten Innengerätemodell PKFY-P15VBM-E PKFY-P20VBM-E PKFY-P25VBM-E PKFY-P20VBM-ER1 PKFY-P25VBM-ER1 Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz Nennkälteleistung Nennheizleistung Leistungsaufnahme (K/H) 0,04 0,04 0,04 Stromaufnahme (K/H)
  • Seite 437 WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien Modell PKFY-P63VKM-E.TH PKFY-P100VKM-E.TH Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 11,2 Nennkälteleistung Nennheizleistung 12,5 Leistungsaufnahme (K/H) 0,05 / 0,04 0,08 / 0,07 Stromaufnahme (K/H) 0,37 / 0,30 0,58 / 0,51 Gebläse (Typ × Anzahl) Tangentialgebläse ×...
  • Seite 438 WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien Kühlbetrieb Heizbetrieb 6.13.3 Temperaturverteilungskurven Luftausblasrichtung: Horizontal Luftausblasrichtung: abwärts [°C] [°C] Kühlbetrieb Heizbetrieb PKFY-P20/P25VBM-E Luftausblasrichtung: Horizontal Luftausblasrichtung: abwärts [°C] [°C] Kühlbetrieb Heizbetrieb Luftausblasrichtung: Horizontal Luftausblasrichtung: abwärts [°C] [°C] 27 29 Entfernung [m] Entfernung [m] 27 29 Entfernung [m] Entfernung [m] 27 29 Entfernung [m]...
  • Seite 439 WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien Gebläsebetrieb Gebläsebetrieb 6.13.4 Luftstromverteilungskurven Luftausblasrichtung: Horizontal Luftausblasrichtung: abwärts [m/s] [m/s] Gebläsebetrieb Gebläsebetrieb PKFY-P20/P25VBM-E Luftausblasrichtung: Horizontal Luftausblasrichtung: abwärts [m/s] [m/s] Gebläsebetrieb Gebläsebetrieb Luftausblasrichtung: Horizontal Luftausblasrichtung: abwärts [m/s] [m/s] Entfernung [m] Entfernung [m] Entfernung [m] Entfernung [m] Entfernung [m] Entfernung [m] PKFY-P32–P50VHM-E Gebläsebetrieb...
  • Seite 440 WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien 6.13.5 Abmessungen 440 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 441 WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien city Multi Planungshandbuch 2013 / 441...
  • Seite 442 WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien PKFY-P63, 100VKM-E Draufsicht 423.7 431.7 Seitenansicht von rechts Seitenansicht von links Frontansicht Montageplatte Ausbrechöffnung für Verrohrung von links (855) 1170 Ausbrechöffnung für Verrohrung von rechts Betriebsanzeige Frontansicht (Frontklappe geöffnet) DEFROST/STAND BY-Leuchte IR-Empfänger Klemmenblock für Versorgungsspannung TB2 Klemmenblock für Steuerleitungen TB5 Klemmenblock für MA-Fernbedienung TB15 Filterhaken Notbetriebstaster...
  • Seite 443 WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien 6.13.6 Schwerpunkt Modell PKFY-P15VBM-E PKFY-P20VBM-E PKFY-P25VBM-E PKFY-P32VHM-E PKFY-P40VHM-E PKFY-P50VHM-E PKFY-P63VKM-E 1170 PKFY-P100VKM-E 1170 alle Maße in mm. city Multi Planungshandbuch 2013 / 443...

  • Seite 444: Schaltungsdiagramme

    WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien 6.13.7 Schaltungsdiagramme PKFY-P15VBM-E(R2) PKFY-P20/P25VBM-ER1 ZUM AUSSENGERÄT, ZUM NÄCHSTEN ZUR MA-FERN- BC-CONTROLLER, INNENGERÄT BRAUN BEDIENUNG M-NET-FERNBEDIENUNG TH23 TH22 TH21 DC 8.7-13 V DC 24-30 V BLAU WEISS ORANGE BLAU GELB ORANGE M1 M2 WEISS VERTEILER- GELB DOSE t° t°...
  • Seite 445 WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien PKFY-P20/P25VBM-E WEISS ZUM AUSSENGERÄT, BLAU ZUM NÄCHSTEN ZUR MA-FERN- BC-CONTROLLER, ORANGE INNENGERÄT BEDIENUNG M-NET-FERNBEDIENUNG GELB TH23 TH22 TH21 DC 8.7-13 V DC 24-30 V M1 M2 VERTEILER- DOSE t° t° t° LED1 LED2 ABSICHERUNG (16 A) CN60 CN5V CN90 CN29...
  • Seite 446 WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien PKFY-P32/P40/P50VHM-E VERTEILERDOSE VERSORGUNGSSPANNUNG ~/N220-240V 50Hz 220V 60Hz PKFY-P63/P100VKM-E SICHERUNG ( 16 A ) SCHALTER BLAU ( 16 A ) GRN/GELB ZUM NÄCHSTEN INNENGERÄT Tabelle 1: LD SWE(B) Geräteleistung LED2 LD101(B) Modell SW2 SWE1 SWE2 LED1 CN52 (GRÜN) (SCHWARZ) LDSWE(A) Wird die optionale Kondensatpumpe installiert,...
  • Seite 447 WandauFbauGeräte der PKFY-P-serien 6.13.8 Zubehör Kondensatpumpe Wenn das anfallende Kondenswasser nicht durch natürliches gefälle aus dem Wandgerät abfließen kann, be- nötigen Sie eine Kondensatpumpe. diese wird direkt neben dem Wandgerät montiert und bietet eine Förder- höhe von 800 mm ab Oberkante Kondensatwanne. anschluss- und Wärmedämmmaterial wird mitgeliefert. Beschreibung Bezeichnung Passend für Innengeräte...
  • Seite 448 deCKenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-e-Serie 6.14 Deckenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-E-Serie Elegante Raumklimageräte mit integrierter Kondensatpumpe 6.14.1 Technische Daten Innengerätemodell PCFY-P40VKM-E PCFY-P63VKM-E PCFY-P100VKM-E PCFY-P125VKM-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V 1-phasig, 220–240 V 1-phasig, 220–240 V 1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz ~, 50 Hz ~, 50 Hz ~, 50 Hz Nenn-Kälteleistung 11,2...
  • Seite 449 deCKenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-e-Serie 6.14.3 Temperaturverteilungskurven PCFY-P40/P63VKM-E Kühlbetrieb Heizbetrieb Ausblaswinkel: 10° Ausblaswinkel: 60° Soll-Raumtemperatur: 27 °C Soll-Raumtemperatur: 20 °C Gebläsestufe: Hoch Gebläsestufe: Hoch [°C] [°C] Entfernung [m] Entfernung [m] PCFY-P100/P125VKM-E Kühlbetrieb Heizbetrieb Ausblaswinkel: 10° Ausblaswinkel: 60° Soll-Raumtemperatur: 27 °C Soll-Raumtemperatur: 20 °C Gebläsestufe: Hoch Gebläsestufe: Hoch [°C]...
  • Seite 450 deCKenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-e-Serie 6.14.4 Luftstromverteilungskurven PCFY-P40/P63VKM-E Kühlbetrieb Heizbetrieb Ausblaswinkel: 10° Ausblaswinkel: 60° Soll-Raumtemperatur: 27 °C Soll-Raumtemperatur: 20 °C Gebläsestufe: Hoch Gebläsestufe: Hoch Deckenhöhe: 2,7 m Deckenhöhe: 2,7 m [m/s] [m/s] 2,0 1,5 Entfernung [m] Entfernung [m] PCFY-P100/P125VKM-E Kühlbetrieb Heizbetrieb Ausblaswinkel: 10° Ausblaswinkel: 60°...

  • Seite 451: Druckverlust An Der Frischluftöffnung

    deCKenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-e-Serie 6.14.5 Beimischen von Frischluft den Modellen PCFY kann jetzt auch Frischluft beigemischt werden. an der geräterückseite ist dazu ein Kanalanschluss vorbereitet. der Frischluftanteil darf 20 % der Gesamtfördermenge nicht überschreiten, um tauwasserbildung zu vermeiden. Druckverlust an der Frischluftöffnung PCFY-P40VKM-E -100 -150...
  • Seite 452 deCKenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-e-Serie 6.14.6 Abmessungen PCFY-P40VKM-E 452 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 453 deCKenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-e-Serie PCFY-P63VKM-E city Multi Planungshandbuch 2013 / 453...
  • Seite 454 deCKenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-e-Serie PCFY-P100/P125VKM-E 454 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 455 deCKenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-e-Serie 6.14.7 Schwerpunkt Modell PCFY-P40VKM-E PCFY-P63VKM-E PCFY-P100VKM-E PCFY-P125VKM-E alle Maße in mm. city Multi Planungshandbuch 2013 / 455...
  • Seite 456 deCKenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-e-Serie 6.14.8 Schaltungsdiagramm Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung MOV02 Varistor Steuerplatine des Innengerätes Drosselspule Klem- Versorgungsspannung Gebläsemotor CN27 Stecker Luftklappe men- CN32 Fern-Ein-/Aus-Schalter M-NET-Steuerleitungen Motor der Luftlamellen block CN51 Ext. Ausgang TB15 MA-Fernbedienung Optionales Zubehör TH21 CN52 Ext.
  • Seite 457 deCKenunterbaugeräte der PCFY-P•VKM-e-Serie 6.14.9 Zubehör Beschreibung Bezeichnung Passend für Innengeräte Kondensatpumpe PAC-SH83DM-E PCFY-P40VKM-E PAC-SH84DM-E PCFY-P63/P100/P125VKM-E Hochleistungsluftfilter PAC-SH88KF-E PCFY-P40VKM-E PAC-SH89KF-E PCFY-P63VKM-E PAC-SH90KF-E PCFY-P100/P125VKM-E IR-Fernbdienungs-Kit PAR-SL94B-E Alle Modelle PCFY city Multi Planungshandbuch 2013 / 457...
  • Seite 458 6.15.1 Vorstellung Aufgabe und Funktion bC-Controller dienen als Kältemittelverteiler für die (W)r2-Serie (PurY-P•Y(S)JM-a (-bS) / PurY- eP•Y(S)JM-a (-bS) und PQrY-P•Y(S)HM-a), um den simultanen Kühl- und Heizbetrieb mit einem echten 2-leitungssystem zu ermöglichen. im inneren des bc-controllers werden heißgas, nassdampf und Flüssig- keit getrennt (2-Phasentrenner) und je nach anforderung durch das innengerät (Heizen/Kühlen/aus) mittels...
  • Seite 459 bc-controller 6.15.2 Technische Daten Standard-BC-Controller (1): CMB-P104/105/106/108V-G1 Technische Daten CMB-P104V-G1 CMB-P105V-G1 Anzahl der Anschlusspaare Spannungsversorgung 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Kühlen 0,076 0,093 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,034 0,043 Stromaufnahme Kühlen 0,34 0,41 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,15...
  • Seite 460 bc-controller Standard-BC-Controller (2): CMB-P1010/1013/1016V-G1 Technische Daten CMB-P106V-G1 CMB-P108V-G1 Anzahl der Anschlusspaare Spannungsversorgung 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Kühlen 0,110 0,088 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,051 0,041 Stromaufnahme Kühlen 0,48 0,39 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,23 0,18...
  • Seite 461 bc-controller Master-BC-Controller (1): CMB-P108/1010V-GA1 Technische Daten CMB-P108V-GA1 CMB-P1010V-GA1 Anzahl der Anschlusspaare Spannungsversorgung 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Kühlen 0,144 0,177 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,068 0,085 Stromaufnahme Kühlen 0,63 0,77 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,30 0,37...
  • Seite 462 bc-controller Master-BC-Controller (2): CMB-P1013/1016V-GA1 Technische Daten CMB-P1013V-GA1 CMB-P1016V-GA1 Anzahl der Anschlusspaare Spannungsversorgung 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Kühlen 0,228 0,279 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,110 0,135 Stromaufnahme Kühlen 1,00 1,22 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,48 0,59...
  • Seite 463 bc-controller Master-BC-Controller (3): CMB-P1016V-HA1 Technische Daten CMB-P1016V-HA1 Anzahl der Anschlusspaare Spannungsversorgung 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Kühlen 0,279 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,135 Stromaufnahme Kühlen 1,22 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,59 Passend für Außengerätemodelle PURY-(E)P700/P750/P800/P850/P900YSJM-A(1) (-BS) Innengerätekapazität Modelle P80 oder kleiner pro Anschluss Für den Anschluss von Innengeräten mit der Kapazität...
  • Seite 464 bc-controller Slave-BC-Controller: CMB-P104/108V-GB1 Technische Daten CMB-P104V-GB1 CMB-P108V-GB1 Anzahl der Anschlusspaare Spannungsversorgung 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Kühlen 0,068 0,135 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,034 0,068 Stromaufnahme Kühlen 0,30 0,59 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,15 0,30...
  • Seite 465 bc-controller Slave-BC-Controller: CMB-P1016V-HB1 Technische Daten CMB-P1016V-HB1 Anzahl der Anschlusspaare Spannungsversorgung 1-phasig, 220/230/240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Kühlen 0,269 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,135 Stromaufnahme Kühlen 1,17 (230 V, 50 Hz) Heizen 0,59 Kombinierbar mit Master CMB-P108/1010/1013/1016V-GA1, CMB-P1016V-HA1 BC-Controllern Slave CMB-P104/108V-GB1, CMB-P1016V-HB1 Innengerätekapazität Modelle P80 oder kleiner...
  • Seite 466 bc-controller 6.15.3 Abmessungen CMB-P•V-G1 Standard-BC-Controller 466 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 467 bc-controller CMB-P108–1016V-GA1 Master-BC-Controller city Multi Planungshandbuch 2013 / 467...
  • Seite 468 bc-controller CMB-P1016V-HA1 Master-BC-Controller 468 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 469 bc-controller CMB-P104/108V-GB1 Slave-BC-Controller city Multi Planungshandbuch 2013 / 469...
  • Seite 470 bc-controller CMB-P1016V-HB1 Slave-BC-Controller 470 / city Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 471: Schaltungsdiagramme

    bc-controller 6.15.4 Schaltungsdiagramme CMB-P104V-G1 Standard-BC-Controller TB02 Steuerleitungen S(SCHIRM) 20V~22V 220V~240V M-NET-Innenbus CNTR CN03 CN02 CN26 CNP1 Gelb SV1B Schwarz SV1A SV1C CN27 Rot CNP3 SV2B SV2A SV2C CN13 STEUERPLATINE CN28 Blau SV3B TH11 SV3A t° SV3C TH12 CN10 t° CN29 Grün SV4B SV4A SV4C...
  • Seite 472 bc-controller CMB-P105/P106V-G1 Standard-BC-Controller TB02 Steuerleitungen S(SCHIRM) 20V~22V 220V~240V M-NET-Innenbus CNTR CN02 CN03 CN26 CNP1 Gelb SV1B Schwarz SV1A SV1C CN27 Rot CNP3 SV2B SV2A SV2C CN13 CN28 Blau SV3B TH11 STEUERPLATINE SV3A t° SV3C TH12 CN10 t° CN29 Grün SV4B SV4A LD1:CPU arbeitet SV4C...
  • Seite 473 bc-controller CMB-P108/P1010V-G1 Standard-BC-Controller legende siehe Seite 471 city Multi Planungshandbuch 2013 / 473...
  • Seite 474 bc-controller CMB-P1013/P1016V-G1 Standard-BC-Controller legende siehe Seite 471 474 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 475 bc-controller CMB-P108/P1010V-GA1 Master-BC-Controller legende siehe Seite 471 city Multi Planungshandbuch 2013 / 475...
  • Seite 476 bc-controller CMB-P1013/P1016V-GA1 Master-BC-Controller legende siehe Seite 471 476 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 477 bc-controller CMB-P1016V-HA1 Master-BC-Controller legende siehe Seite 471 city Multi Planungshandbuch 2013 / 477...
  • Seite 478 bc-controller CMB-P104V-GB1 Slave-BC-Controller TB02 Steuerleitungen S(SCHIRM) 20V~22V 220V~240V M-NET-Innenbus CNTR CN02 CN03 CN26 Gelb SV1B SV1A SV1C CN27 Rot SV2B SV2A SV2C CN13 CN28 Blau SV3B SV3A SV3C TH12 CN10 t° CN29 Grün SV4B SV4A SV4C STEUERPLATINE TH15 CN11 LD1:CPU t°...
  • Seite 479 bc-controller CMB-P108V-GB1 Slave-BC-Controller legende siehe Seite 471 city Multi Planungshandbuch 2013 / 479...
  • Seite 480 bc-controller CMB-P1016V-HB1 Slave-BC-Controller legende siehe Seite 471 480 / city Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 481: Leistungsmerkmale

    lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 6.16 Lossnay Lüftungsgeräte LGH•RX Hinweis! In diesem Planungshandbuch erfolgt nur eine kurze Vorstellung der Lossnay Lüftungsgeräte. Sie finden detaillierte Informa- tionen und ausführliche Beschreibungen in dem speziellen Planungshandbuch für die Lossnay Lüftungsgeräte. 6.16.1 Vorstellung Aufbau und Funktionsprinzip lossnay lüftungsgeräte bieten Frischluft mit Wärme- und Feuchterückgewinnung in einem kompakten Ge- rät.
  • Seite 482 City Multi-anlage eingebunden werden und bieten eine hervorragende erweiterung der Klimatisierung durch Frischluft und Wärmerückgewinnung. Sie können autark im inselbetrieb oder mit dem betrieb eines innengerätes gekoppelt betrieben werden. M-NET-Steuerleitungen Außengerät Innengerät Innengerät Lossnay MITSUBISHI ELECTRIC Fernbedienung 482 / city Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 483: Technische Daten

    lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 6.16.2 Technische Daten Technische Daten LGH-15 RX5-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V, 50 Hz Lüftungsbetriebsart Lüftungsbetrieb mit Lüftungsbetrieb ohne Wärmerückgewinnung Wärmerückgewinnung (Bypass) Lüfterstufe Extra Hoch Niedrig Extra Extra Hoch Niedrig Extra Hoch Niedrig Hoch Niedrig Nenn-Stromaufnahme 0,44–0,46 0,37–0,38 0,25–0,25 0,14–0,15 0,45–0,46 0,37–0,38 0,25–0,26 0,14–0,15 Nenn-Leistungsaufnahme 96–110 80–90...
  • Seite 484 lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 Technische Daten (Fortsetzung) Technische Daten LGH-50 RX5-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V, 50 Hz Lüftungsbetriebsart Lüftungsbetrieb mit Lüftungsbetrieb ohne Wärmerückgewinnung Wärmerückgewinnung (Bypass) Lüfterstufe Extra Hoch Niedrig Extra Extra Hoch Niedrig Extra Hoch Niedrig Hoch Niedrig Nenn-Stromaufnahme 1,2–1,25 1,0–1,0 0,85–0,85 0,4–0,4 1,25–1,25 1,0–1,0 0,85–0,85 0,4–0,4...
  • Seite 485 lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 Technische Daten (Fortsetzung) Technische Daten LGH-100 RX5-E Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V, 50 Hz Lüftungsbetriebsart Lüftungsbetrieb mit Lüftungsbetrieb ohne Wärmerückgewinnung Wärmerückgewinnung (Bypass) Lüfterstufe Extra Hoch Niedrig Extra Extra Hoch Niedrig Extra Hoch Niedrig Hoch Niedrig Nenn-Stromaufnahme 2,3–2,4 2,1–2,1 1,7–1,7 0,9–0,9 2,3–2,4...

  • Seite 486: Abmessungen In Der Abbildung

    lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 6.16.3 Installationshinweise LGH-15–100RX5-E Position der Befestigung an der Decke Position der Befestigung (Deckenhaken) Lufteintrittsgitter an der Decke (Deckenhaken) Fortluft Abluft Außenluft Position der Befestigung (Frischluft) an der Decke (Deckenhaken) Raumbedarf für Wartung des Lossnay-Elements Zuluft Revisions- öffnung Luftauslassgitter Luftkanal mit DN200 Befestigung an der Decke...
  • Seite 487 lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 LGH-150–200RX5-E Befestigung an Fortluft der Decke Lufteintrittsgitter (bauseitig) Zuluft Luftkanal Ø200 Luftauslassgitter (bauseitig) Luftauslassgitter Montage- (bauseitig) laschen Abluft Lufteintrittsgitter (bauseitig) Luftkanal Ø200 Außenluft (bauseitig) (Frischluft) Luftkanal Y-Abzweig mit R-Stück (bauseitig) (bauseitig) Revisionsöffnung Luftkanal (bauseitig) Befestigung an der Decke (bauseitig zu stellen) Raumbedarf für Wartung des Lossnay-Elements...

  • Seite 488: Horizontaler Oder Vertikaler Einbau

    lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 6.16.4 Horizontaler oder vertikaler Einbau lossnay-lüftungsgeräte dürfen nicht vertikal eingebaut und betrieben werden, durch die interne Konstruk- tion der geräte ist ein störungsfreier betrieb nicht möglich. Werden die lossnay-Frischluftgeräte horizontal, also liegend eingebaut, bestehen keine einschränkungen. Für alle Modelle gilt: Niemals mit dem Schaltkasten nach unten installieren! Folgendes wird passieren: •...

  • Seite 489: Ventilatorkennlinien - Gütegrade Und Druckverluste

    lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 6.16.5 Ventilatorkennlinien – Gütegrade und Druckverluste LGH-15RX 50 Hz/einphasig 220 V 50 Hz/einphasig 240 V Ø100mm Ø100mm Länge Länge Luftkanal Luftkanal Extra hoch Extra hoch Niedrig Niedrig Hoch Hoch Extra niedrig Extra niedrig Luftvolumenstrom (L/s) Luftvolumenstrom (L/s) LGH-25RX 50 Hz/einphasig 220 V 50 Hz/einphasig 240 V...
  • Seite 490 lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 LGH-50RX 50 Hz/einphasig 220 V 50 Hz/einphasig 240 V Extra hoch Extra hoch Ø200mm Ø200mm Länge Länge Luftkanal Luftkanal Hoch Hoch Niedrig Niedrig Extra niedrig Extra niedrig 120 140 160 180 200 Luftvolumenstrom (L/s) Luftvolumenstrom (L/s) LGH-65RX 50 Hz/einphasig 220 V 50 Hz/einphasig 240 V Ø200mm...
  • Seite 491 lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 LGH-100RX 50 Hz/einphasig 240 V 50 Hz/einphasig 220 V Ø250mm Ø250mm Extra hoch Extra hoch Länge Länge Luftkanal Luftkanal 100m 100m Hoch Niedrig Hoch Niedrig Extra Extra niedrig niedrig 1000 1200 1400 1000 1200 1400 Luftvolumenstrom (L/s) Luftvolumenstrom (L/s) LGH-150RX 50 Hz/einphasig 220 V...

  • Seite 492: Mitgeliefertes Zubehör

    lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 6.16.6 Abmessungen LGH-15–100RX5-E Alternativer Luftkanalanschluss Bypassklappe 4 Aufhängelaschen Abluftventilator LGH-15–65RX -E: 13×20 LGH-80/100RX -E: 15×20 Fortluft Abluft Außenluft Zuluft Bohrung für Verdrahtung Zuluftventilator Revisions- öffnung Schalt- und Anschlusskasten Abdeckung/Zugang zu Luftfilter und Lossnay-Element Wärmeübertrager (Lossnay-Element) Hochleistungsluftfilter (separates Zubehör) ...
  • Seite 493 lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 LGH-150–200RX5-E Bypassklappe 4 Aufhängelaschen 15×20 Fortluftventilator Abluft Fortluft Außenluft Zuluft Revisions- Zuluftventilator öffnung Schalt- und Anschlusskasten Bohrung für Abdeckung/Zugang zu Luftfilter und Lossnay-Element Verdrahtung Wärmeübertrager (Lossnay-Element) Hochleistungsluftfilter (separates Zubehör)  Platz für Wartung von • Lossnay-Element, • Luftfilter, •...
  • Seite 494 lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 6.16.7 Schaltungsdiagramme LGH-15–100RX5-E Motor für Zuluftgebläse Motor für Abluftgebläse EIN/AUS-Signaleingang oder Betriebssignalausgang 1 CN16 (potentialfreier Schließer) 240 VAC 1A 24 VDC 1A 220 VAC 100mA 5 VDC 100mA 2. Fernbedienung (max. 2) Weitere Geräte (max. 15) MA-Übertragungskabel (ohne Polarität) Schirmleitung Bypass-Signaleingang oder...
  • Seite 495 lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 LGH-150–200RX5-E GREEN/YELLOW Stromversorgung 220-240V~50Hz UNTERBRECHER BROWN BROWN TAB3 TAB5 x103 BLUE BLACK BLACK TAB1 GREY x103 GREY CN10 YELLOW TAB2 YELLOW x102 x102 BROWN Motor für Zuluftgebläse x101 x101 BLUE ORANGE BLUE ORANGE x203 x203 BLACK WHITE BLUE WHITE WHITE...
  • Seite 496 lOSSnaY lüFtungSgeräte lgH•rX5 Legende zu den Schaltungsdiagrammen für die LGH-Serie Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Stecker (Trafo-Primärseite) Motor für Abluftventilator Motor für Zuluftventilator Stecker (Trafo-Sekundärseite) Stecker (Temperaturfühler) Kondensator Stecker (Mikroschalter) Motor für Bypassklappe Stecker (Motor für Bypassklappe) Endschalter (Mikroschalter) Temperaturfühler für Außenluft Stecker (Gebläsemotor) CN10 Stecker (Gebläsemotor)

  • Seite 497: Steuerungssysteme

    ® ® ORKS Signalleitungen Bedienung von bis zu Signalleitungen (Ethernet) 2000 Innengeräten Integrierte zentrale CITY MULTI-Anlagen von Steuerungssoftware MITSUBISHI ELECTRIC TG-2000A ® können mit BACnet problemlos an ein GEBÄUDE- vorhandenes Gebäude- LEITSYSTEM leitsystem angeschlossen werden. Integrierte zentrale Steuerungssoftware TG-2000A *Einige Steuerungen/Fernbedienungen sind nicht mit jeder Steuerungskomponente kompatibel.

  • Seite 498: Funktionsübersicht

    FunktionsÜbersicht Funktionsübersicht Lokale Fernbedienungen und Systemsteuerungen Lokale Fernbedienungen MELANS – Gruppen- und Systemsteuerungen Kabelgebundene Einfache (Hotel-) Infrarot- Ein/Aus- Grup- Zentrale Systemsteuerungen Fernbedienungen Fernbedienungen fernbe- Fernbe- pen- dienung dienung fernbe- dienung Fernbedienung/Steuerung PAR- PAR- PAR- PAC- PAC- PAR- PAC- AT-50A AG-150A AG-150A + GB-50ADA Software...

  • Seite 499: Lossnay-Fernbedienung

    FunktionsÜbersicht Lossnay-Fernbedienung Lossnay-Fernbedienungen PZ-60DR-E Lossnay-Fernbedienungen PZ-60DR-E Betrieb überwachen Anzahl steuerbarer Lossnay-Gruppen Anzahl steuerbarer Lossnay-Geräte Status (Ein/Aus) Bedienung Betriebsart Start/Stopp Lokale FB sperren/freigeben Ändern der Betriebsart Gebläsestufe Lokale FB sperren/freigeben × Filterzeichen Gebläsestufe ändern Störungsmeldung Zeitschaltuhr/Timerfunktion Fehlercode Störungen speichern q: Jede Gruppe, ×: Nicht möglich Management Gruppen einrichten Blöcke einrichten...

  • Seite 500: Lokale Fernbedienungen

    lokAle Fernbedienungen Lokale Fernbedienungen 7.3.1 Definitionen Lokale Fernbedienungen dienen zur direkten steuerung und bedienung eines innengerätes, bzw. einer gruppe von innengeräten, die vorzugsweise in einem raum installiert sind. M-Net-Fernbedienungen (auch Me- oder bus-Fernbedienung genannt) müssen in den M-net-datenbus eingebunden werden, um klimageräte damit bedienen zu können. der M-net-datenbus ist das city Multi- steuerleitungssystem, mit dem die datenübertragung zwischen den klimageräten und den steuerungen und Fernbedienungen ausgetauscht werden.
  • Seite 501 lokAle Fernbedienungen Funktionsübersicht q: Jede Gruppe ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar Bedienung und Anzeigen EIN/AUS Betrieb starten und stoppen für eine einzelne Gruppe Betriebsart Wechsel zwischen Kühlen/Entfeuchten/Auto/Gebläse/Heizen wechseln • Betriebsarten sind abhängig von den eingesetzten Klimageräten. • Betriebsart Auto(matik) nur für City Multi R2 und WR2 Temperaturwahl Einstellen der Soll-Raumtemperatur für eine einzelne Gruppe Temperaturbereiche:...
  • Seite 502 lokAle Fernbedienungen q: Jede Gruppe ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar Funktionen einschränken Lokale Fernbedienung Einzelne Bedienfunktionen (Start/Stopp, Betriebsartwechsel, Soll-Raumtemperaturwahl, sperren/freigeben Filter-Reset) können von der Systemsteuerung gesperrt und wieder freigegeben werden. × Ist die lokale Fernbedienung oder eine Funktion durch die Systemsteuerung gesperrt, erscheint im Display das Symbol (Gesperrt, nur im Full-Modus).

  • Seite 503: Kabelgebundene Ma-Fernbedienung Par-21Maa

    lokAle Fernbedienungen 7.3.3 Kabelgebundene MA-Fernbedienung PAR-21MAA Vorstellung • die Fernbedienung PAr-21MAA ist eine MA-Fernbedienung und wird direkt am innengerät angeschlossen, daher ist keine Adressierung und einbindung in den M-net-datenbus möglich. • Ausführung in qualitativ hochwertigen gehäuse in reinweiß mit Testbetrieb hellgrüner lcd-Anzeige ERROR CODE • die neue Punktmatrixanzeige ermöglicht die darstellung von symbolen und texten in klarschrift.
  • Seite 504 lokAle Fernbedienungen n: Jedes Gerät q: Jede Gruppe Q: Jeder Block g: Jede Etage r: Alle Geräte ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar Wochentimer Acht Ein-/Ausschaltzeiten pro Wochentag sind in Minutenschritten frei einstellbar. Lokale Fernbedienung Einzelne Bedienfunktionen (Start/Stopp, Betriebsartwechsel, Soll-Raumtemperaturwahl, sperren/freigeben Filter-Reset) können von der Systemsteuerung gesperrt und wieder freigegeben werden.

  • Seite 505: Kabelgebundene M-Net-Fernbedienung Par-F27Mea

    lokAle Fernbedienungen 7.3.4 Kabelgebundene M-Net-Fernbedienung PAR-F27MEA Vorstellung • die M-net-Fernbedienung PAr-F27MeA wird an das city Multi- datenbussystem M-net angeschlossen, einfache gru- ppen bildung durch Adressierung ist möglich. • Für individuelle bedienung eines innengerätes oder einer gruppe (mit max. 16 geräten) • leicht lesbares, einfach zu bedienendes display mit di- rektbedienung des ein-/Aus-tasters und einstellung der raumtemperatur auf der Frontplatte.
  • Seite 506 lokAle Fernbedienungen n: Jedes Gerät q: Jede Gruppe Q: Jeder Block g: Jede Etage r: Alle Geräte ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar Einzelne Betriebsarten Einzelne Betriebsarten können an der Systemsteuerung für diese lokale Fernbedienung sperren/freigeben gesperrt und freigegeben werden. • Soll der Kühlbetrieb gesperrt werden, werden Kühl-, Entfeuchtungs- und Automatik- betrieb gesperrt.

  • Seite 507: Kabelgebundene, Kompakte Ma-Fernbedienung Pac-Yt51Crb

    lokAle Fernbedienungen 7.3.5 Kabelgebundene, kompakte MA-Fernbedienung PAC-YT51CRB Vorstellung Hotelfernbedienung PAC-YT51CRB Zur Vereinfachung des systembetriebes wurden die bedienmöglich- keiten auf start/stopp, raumtemperatur, gebläse stufe und betriebs art ändern beschränkt und ist damit ideal zum einsatz in hotel zim mern oder tagungsräumen geeignet. • MA-Ausführung die kompakte Fernbedienung wird mit zwei leitungen direkt am innengerät (tb15) angeschlos sen, es ist keine Adressierung und ein-...
  • Seite 508 lokAle Fernbedienungen n: Jedes Gerät q: Jede Gruppe Q: Jeder Block g: Jede Etage r: Alle Geräte ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar Lokale Fernbedienung Einzelne Bedienfunktionen (Start/Stopp, Betriebsartwechsel, Soll-Raumtemperaturwahl) sperren/freigeben können von der Systemsteuerung gesperrt und wieder freigegeben werden. ×...

  • Seite 509: Kabelgebundene, Kompakte M-Net-Fernbedienung Pac-Se51Cra

    M-Net-Hotelfernbedienung PAC-SE51CRA Zur Vereinfachung des systembetriebes wurden die bedienmöglich- keiten auf start/stopp, raumtemperatur und gebläse stufe ändern be- schränkt und ist damit ideal zum einsatz in hotel zim mern oder tagungs- räumen geeignet. MITSUBISHI ELECTRIC CENTRAL TEMP.CHECK • M-net-Ausführung °C die kompakte Fernbedienung wird in den M-net-datenbus eingebun- den und erhält eine geräteadresse.
  • Seite 510 lokAle Fernbedienungen n: Jedes Gerät q: Jede Gruppe Q: Jeder Block g: Jede Etage r: Alle Geräte ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar Lokale Fernbedienung Einzelne Bedienfunktionen (Start/Stopp, Soll-Raumtemperaturwahl) können von der Sys- sperren/freigeben temsteuerung gesperrt und wieder freigegeben werden. ×...
  • Seite 511 lokAle Fernbedienungen 7.3.7 Infrarotfernbedienungen PAR-FL32MA / PAR-FA32MA / PAR-SA9FA / PAR-SL94B-E Vorstellung • PAR-FL32MA infrarotfernbedienung (geber) für alle der folgenden empfangseinheiten • PAR-FA32MA empfangseinheit, zum Anbau neben das innengerät • PAR-SA9FA empfangseinheit für 4-Wege-deckenkassetten, zum einbau in die blende • PAR-SL94B-E empfangseinheit-set für unterdeckengeräte, zum einbau in das gehäuse ON/OFF PAR-SA9FA (Empfangseinheit für...
  • Seite 512 lokAle Fernbedienungen Funktionsübersicht n: Jedes Gerät q: Jede Gruppe Q: Jeder Block g: Jede Etage r: Alle Geräte ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar EIN/AUS Betrieb starten und stoppen für eine einzelne Gruppe Betriebsart wechseln Wechsel zwischen Kühlen/Entfeuchten/Auto/Gebläse/Heizen • Betriebsarten sind abhängig von den eingesetzten Klimageräten.
  • Seite 513 lokAle Fernbedienungen Abmessungen PAR-FL32MA PAR-SA9FA CHECK TEST RUN MODEL SELECT °C AMPM AMPM NOT AVAILABLE ON/OFF TEMP PAR-FA32MA 22,5 ON/OFF HEAT COOL PAR-SL94B-E Alle Maße in mm. city Multi Planungshandbuch 2013 / 513...

  • Seite 514: Lossnay-Fernbedienung Für Lgh-Rx5-E Pz-60Dr-E

    lokAle Fernbedienungen 7.3.8 Lossnay-Fernbedienung für LGH-RX5-E PZ-60DR-E Vorstellung • Mit der speziellen lossnay-Fernbedienung für lgh-rX5-e kann ein stand-Alone-betrieb der Frischluftgeräte realisiert wer den, die von einer zentralen systemsteuerung gesteuert werden. Ag-150A und gb-50AdA unterstützen den stand- Alone-betrieb. • die lossnay-Fernbedienung PZ-60dr-e bietet umfangrei- che Funktionen zur bequemen einrichtung und steuerung der lossnay-lüftungsgeräte.
  • Seite 515 Hier kann gar keine Lossnay-Fernbedienung Beachten Sie bitte, dass Funktionsumfang Anschlussort abweichen. verwendet werden. Die Steuerung erfolgt durch und Anschlussort abweichen. die Mr.Slim-Fernbedienung über das Innengerät. Abmessungen Vorderansicht Rückansicht Seitenansicht MITSUBISHI ELECTRIC Montagebohrungen ON/OFF Alle Abmessungen in mm city Multi Planungshandbuch 2013 / 515...

  • Seite 516: Gruppenfernbedienungen

    gruPPenFernbedienungen Gruppenfernbedienungen 7.4.1 Ein/Aus-Fernbedienung PAC-YT40ANRA Vorstellung die ein/Aus-Fernbedienung PAc-Yt40AnrA ermöglicht das gruppenweise ein- und Ausschalten mit nur einem tastendruck. bis zu 16 gruppen mit bis zu 50 innengeräten können bedient CENTRALIZED ON/OFF werden. • Mit der on/oFF-taste können alle innengeräte auf einmal ein- oder ausgeschaltet werden, mit den separaten tasten kön nen einzelne geräte oder gruppen ein- oder ausgeschal tet wer- den.
  • Seite 517 gruPPenFernbedienungen n: Jedes Gerät q: Jede Gruppe Q: Jeder Block g: Jede Etage r: Alle Geräte ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar Frischluftsystem – Die Lossnay-Frischluftsysteme können mit Innengeräten gekoppelt betrieben werden. Gekoppelter Betrieb Startet das Innengerät (oder die Gruppe) den Betrieb, wird dies im Display angezeigt. Mit dieser Fernbedienung können keine Einstellungen für gekoppelte Lossnay-Frisch- luftsysteme geändert werden.

  • Seite 518: Gruppenfernbedienung Mit Touchscreen At-50A

    gruPPenFernbedienungen 7.4.2 Gruppenfernbedienung mit Touchscreen AT-50A Vorstellung Mit nur drei tasten und einem berührungssensitiven lcd-bildschirm liefert die neue gruppenfernbedienung At-50A höchsten bedienkomfort auf kleinstem Platz. sämtliche Funktionen für die steuerung von bis zu 50 gerätegruppen können sie auf dem 5-Zoll-Farbbildschirm bequem durch Antippen mit dem Finger be- dienen.
  • Seite 519 gruPPenFernbedienungen n: Jedes Gerät q: Jede Gruppe Q: Jeder Block g: Jede Etage r: Alle Geräte ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar Gebläsestufe ändern Innengeräte mit fünf Gebläsestufen: Hi/Med2/Med1/Lo/Auto Innengeräte mit vier Gebläsestufen: Hi/Med2/Med1/Lo Innengeräte mit drei Gebläsestufen: Hi/Med/Lo Innengeräte mit zwei Gebläsestufen: Hi/Lo...

  • Seite 520: Weitere Funktionen

    gruPPenFernbedienungen Weitere Funktionen n: Jedes Gerät q: Jede Gruppe Q: Jeder Block g: Jede Etage r: Alle Geräte ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar Eingangssignale Folgende Eingangssignale sind als Dauer- oder Impulssignal verwendbar: (z.B. NOTHALT) • Dauersignal: „NOTHALT“ oder „Alle Klimageräte ein- und ausschalten“ • Impulssignal: „Alle Klimageräte ein- und ausschalten“...
  • Seite 521 gruPPenFernbedienungen Systembeispiele • Verbinden von city Multi VrF-systemen M-NET M-NET Gruppenfernbedienung AT-50A CITY MULTI Innengerät Lossnay Außengerät Netzteil PAC-SC51KUA Fernbedienung Fernbedienung • Verbinden von Mr. slim- und city Multi VrF-systemen M-NET M-NET Gruppenfernbedienung AT-50A CITY MULTI Innengerät Lossnay Außengerät Netzteil PAC-SC51KUA M-NET- Adapter Innengerät Inverter-...

  • Seite 522: Spannungsversorgung

    gruPPenFernbedienungen Spannungsversorgung die gruppenfernbedienung At-50A benötigt zum betrieb 24–32 V dc betriebsspannung, die den M-net- steuerleitungen entnommen werden. die gruppenfernbedienung kann sowohl an den M-net-Außenbus, den steuerleitungen zu weiteren Außengeräten (1) Für den sicheren betrieb empfehlen wir den einsatz eines netzteils PAc-sc51kuA zur spannungsversor- gung der M-net-steuerleitungen am Außenbus.
  • Seite 523 gruPPenFernbedienungen (2) die betriebsspannung für die steuerleitungen am Außenbus kann auch von einem Außengerät geliefert werden. sind mehrere Außengeräte am Außenbus (tb7) angeschlossen, darf nur ein Außengerät die betriebsspannung liefern. Ab Werk sind die Außengeräte so eingestellt, dass sie betriebsspannung an die M-net-Außenbus-steuerleitungen liefern können.

  • Seite 524: Externe Ein- Und Ausgangssignale

    gruPPenFernbedienungen Externe Ein- und Ausgangssignale Steckplatz für externe Eingangssignale Steckplatz für externe Ausgangssignale Rückwand des AT-50A mit abgenommenem Gehäuse (1) eingangssignale verwenden Hinweis! Zur Nutzung der externen Ein- und Ausgangssignale wird ein spezieller Adapter (PAC-YT41HAA, nicht mitgeliefert) aus dem Zubehörprogramm benötigt. die folgenden Funktionen können mit einen potentialfreien signal von einer exter nen Quelle geschaltet werden: • not-hAlt, • ein-/Ausschalten und...
  • Seite 525 gruPPenFernbedienungen Hinweise! • Dauersignal Wenn Sie das „NOTHALT/normaler Betrieb“-Dauersignal gewählt haben, schalten die angeschlossenen Gerätegruppen in den NOTHALT-Zustand, wenn das externe Signal von AUS nach EIN wechselt. Wenn das externe Signal von EIN nach AUS zurückwechselt, können die angeschlossenen Klimageräte wieder von Hand gestartet werden. Sie starten nicht automa- tisch.
  • Seite 526 gruPPenFernbedienungen (2) Ausgangssignale verwenden Hinweis! Zur Nutzung der externen Ein- und Ausgangssignale wird ein spezieller Adapter (PAC-YT41HAA, nicht mitgeliefert) aus dem Zubehörprogramm benötigt. • Anwendungsbeispiele für externe Ausgänge - das betriebssignal wird ausgegeben, wenn mindestens ein klimagerät eingeschaltet ist. - das störungssignal wird ausgegeben, wenn an mindestens einem klimagerät eine störung aufgetreten ist. • eigenschaften der schnittstelle für externe Ausgangssignale Kabel Beschreibung...

  • Seite 527: Beispiele Aus Den Bildschirmmenüs

    gruPPenFernbedienungen Beispiele aus den Bildschirmmenüs Status der Klimageräte (Bildschirm GRID, klein) Status der Klimageräte (Bildschirm GRID, groß) Status der Klimageräte (Bildschirm LISTE) Bildschirm GRUPPE Störungsliste (Bildschirm FEHLERLISTE) Automatische Umschaltung (Bildschirm SYSTEMWECHSEL) city Multi Planungshandbuch 2013 / 527...
  • Seite 528 gruPPenFernbedienungen Tasten- und Funktionssperre (Bildschirm SPERRTASTEN) Bildschirm SPERRUNG DER FERNBEDIENUNG Bilds. BEGRENZUNG DES TEMPERATURBEREICHS EINSTELLEN Timereinstellungen (Bildschirm ZEITPLAN) Bildschirm ANZEIGEFORMAT 528 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 529 gruPPenFernbedienungen Abmessungen Alle Maße in mm. city Multi Planungshandbuch 2013 / 529...

  • Seite 530: Visuelle Steuerungssysteme Ag-150A Und Gb-50Ada

    • die leichtverständliche grafische benutzeroberfläche ist bereits in die systemsteuerungen integriert. da- bei handelt es sich um eine eigenentwicklung von Mitsubishi electric, die nicht auf Windows basiert und deshalb hackern keinen Zugriff bietet. in zwei bedienebenen für bediener und Administratoren, die jeweils durch frei wählbare Passwörter geschützt sind, wird gewährleistet, dass keine unbefugten eingriffe in die...

  • Seite 531: Funktionsübersicht

    Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA 7.5.2 Funktionsübersicht n: Jedes Gerät q: Jede Gruppe Q: Jeder Block g: Jede Etage r: Alle Geräte ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar EIN/AUS Betrieb starten und stoppen für einzelne, mehrere oder alle Gruppen q r g Q Betriebsart wechseln Wechsel zwischen Kühlen/Entfeuchten/Auto/Gebläse/Heizen...
  • Seite 532 Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA n: Jedes Gerät q: Jede Gruppe Q: Jeder Block g: Jede Etage r: Alle Geräte ×: Nicht verfügbar Funktion Beschreibung Funktion Anzeige verfügbar Externe Ein-/Ausgänge Einstellen und Überwachen der Eingänge Dauersignal: Alle Geräte Start/Stopp, Alle Geräte NOT-HALT Impulssignal: Alle Geräte Start/Stopp, Lokale FB sperren/freigeben Ausgänge Start/Stopp-Signale, Störungs-/Normalbetriebssignal...
  • Seite 533 Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA 7.5.3 Spannungsversorgung Modell AG-150A Zum betrieb der zentralen systemsteuerung Ag-150A ist das netzteil PAc-sc51kuA erforderlich. dieses netzteil liefert sowohl die betriebsspannung für die Ag-150A (24 V dc), als auch die spannung für die M- net-steuerleitungen (24–32 V dc). das folgende Anschlussbeispiel soll dies verdeutlichen. TB7 TB3 M-NET M-NET...
  • Seite 534 Stecker auf CN40)). CN40 CN41 • Soll zusätzlich zur zentralen Systemsteuerung GB-50ADA ein BAC-Net-Modul in die ON/EIN OFF/AUS Anlage integriert werden, sind besondere Maßnahmen zu ergreifen. Dazu fragen Sie Ihren nächsten Mitsubishi Electric-Servicepartner um Rat. 534 / city Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 535: Externe Eingangssignale

    Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA 7.5.4 Externe Eingangssignale Hinweise! • AG-150A: Werden Erweiterungsmodule PAC-YG46ECA eingebunden, können die externen Signalquellen nicht mehr direkt an der Systemsteuerung AG-150A angeschlossen und verwendet werden. Schließen Sie die Signalkabel dann am Erweiterungsmodul an. • Zur Nutzung der externen Signale wird ein spezieller Adapter (PAC-YG10HA-E, nicht mitgeliefert) aus dem Zubehörprogramm benötigt.
  • Seite 536 Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA Dauersignal und Impulssignal (12 oder 24 V DC) Dauersignal Impulssignal Beispiel: EIN/AUS Kontakt geschlossen Kontakt geschlossen 1. Signal: Einschalten Kontakt geöffnet Kontakt geöffnet 0,5 s bis 1 s 0,5 s bis 1 s Kontakt geschlossen Kontakt geschlossen 2.
  • Seite 537 Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA Schaltungsbeispiele Dauersignal Start/Stopp oder NOT-HALT Orange Ext. Spannungsquelle (DC 12 V oder DC 24 V) Max. Anforderungen an Relais X1, X2, Y1 und Y2 10 m AG-150A/GB-50ADA steuerspule: nennspannung: 12 dc V, 24 dc V nennstrom: mind.

  • Seite 538: Externe Ausgangssignale

    Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA 7.5.5 Externe Ausgangssignale Hinweis! Zur Nutzung der externen Signale wird ein spezieller Adapter (PAC-YG10HA-E, nicht mitgeliefert) aus dem Zubehörpro- gramm benötigt. Anwendungsbeispiele für externe Ausgänge • betriebsanzeige das betriebssignal (spannung zwischen cn5-1 und 2) wird ausgegeben, wenn mindestens ein klimagerät eingeschaltet ist.

  • Seite 539: Lan-Anschluss

    Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA 7.5.6 LAN-Anschluss Schnittstelle um eine systemsteuerung Ag-150A oder gb-50AdA in ein lokales netzwerk (lAn) einzubin den, verwen- den sie ein ethernet-kabel und schließen sie es an der ethernet-buchse auf der rückseite der zentrale systemsteuerung an. das kabel muss den 100bAse-tX-bestimmungen entsprechen.

  • Seite 540: Abmessungen Und Einbauabstände

    Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA 7.5.7 Abmessungen und Einbauabstände 25,6 44,7 AG-150A CENTRALIZED CONTROLLER AG-150A Montagerahmen Typ A Montagerahmen Typ B 290,8 Ø6 Ø4 Ø4 Ø6 [mm] GB-50ADA 97,2 540 / city Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 541: Beispiele Aus Den Browser-Menüs

    Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA 7.5.8 Beispiele aus den Browser-Menüs diese beispiele gelten für beide systemsteuerungen Ag-150A und gb-50AdA. Status der Klimageräte – Übersicht Status der Klimageräte – Blockansicht Status der Klimageräte – Fluransicht mit Grundriss Einstellmenü Aktuelle Störungen Gespeicherte Störungen city Multi Planungshandbuch 2013 / 541...
  • Seite 542 Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA Wochenschaltplan dazu Einstellmenü Status eines Digitalmoduls Statusmenü für Temperatur- und Feuchtesensoren Trendgrafik Temperatur/Feuchte Trendgrafik Lastabwurfsteuerung 542 / city Multi Planungshandbuch 2013...
  • Seite 543 Visuelle steuerungssYsteMe Ag-150A und gb-50AdA 7.5.9 Menübeispiele des internen Monitors am AG-150A Anzeige Flur – Detailansicht Anzeige Flur – Einfache Ansicht Anzeige Flur mit Grundriss – Detailansicht Anzeige Flur mit Grundriss – Einfache Ansicht Anzeige Wochenschaltplan Anzeige Jahresschaltplan Anzeige Blockansicht Anzeige Einstellmenü...

  • Seite 544: Erweiterungsmodule Pac-Yg50Eca

    erWeiterungsModule PAc-Yg50ecA Erweiterungsmodule PAC-YG50ECA 7.6.1 Vorstellung Mit einem erweiterungsmodul PAc-Yg50ecA können sie bis zu 50 innengeräte oder gruppen aus dem M-net über ein lokales netzwerk mit einer systemsteuerung (z. b. Ag-150A oder bAc-hd150, siehe Ab- schnitt 7.8.3 „bAcnet®-Adaptermodul bAc-hd150“ ab seite 556) verbinden und steuern. die erweiterungsmodule PAc-Yg50ecA sind für die systemsteuerung gb-50AdA nicht geeignet.

  • Seite 545: Spannungsversorgung Für Die M-Net-Steuerleitungen

    erWeiterungsModule PAc-Yg50ecA 7.6.4 Spannungsversorgung für die M-Net-Steuerleitungen das erweiterungsmodul PAc-Yg50ecA ist mit einem netzteil ausgestattet, dass nicht nur die betriebsspannung für das Modul selbst liefert, sondern auch die M-net-steuerleitungen mit betriebsspannung 24-30 V dc ver- sorgen kann. es liefert eine äquivalente leistungsaufnahme von 6. Welche steuerungskomponenten damit versorgt werden können, zeigt die folgende tabelle: Steuerungstyp Systemsteuerungen und Gruppenfernbedienungen...

  • Seite 546: Systemkonfiguration

    erWeiterungsModule PAc-Yg50ecA 7.6.6 Systemkonfiguration Für die Steuerung von bis zu 2000 Innengeräten, LOSSNAYs, usw. PC mit TG-2000A-Software Sehen Sie beim Anschluss an das Internet entsprechende Sicherheitsmaßnahmen gegen das Eindringen von schadhafter 24 V DC Software und Viren vor. M-NET Jedes AG-150A kann bis zu 150 Innengeräte, LOSSNAYs, usw. steuern (mit drei Erweiterungsmodulen PAC-YG50ECA).

  • Seite 547: Konfigurations- Und Bediensoftware Tg-2000A

    konFigurAtions- und bediensoFtWAre tg-2000A Konfigurations- und Bediensoftware TG-2000A 7.7.1 Vorstellung • die konfigurations- und bediensoftware tg-2000A ist die ideale ergänzung zur zentralen steuerung Ag-150A oder gb-50AdA. installiert auf einem Mitsubishi-spezial-Pc, der an ein lAn angeschlossen ist, an dem auch die zentralen systemsteuerungen Ag-150A oder gb-50AdA angeschlossen sind, liest die software die daten der steuerungen ein und bringt sie auf den bildschirm.

  • Seite 548: Beispiel Für Eine Grundkonfiguration

    konFigurAtions- und bediensoFtWAre tg-2000A 7.7.2 Beispiel für eine Grundkonfiguration ~/N 220 V Freischaltcodes  M-NET Energie- Input messung AG-150A Web- 24 V DC Zugriff ~/N 220 V Schalt- pläne Netzteil PA C-SC51K UA usw. Verbrauchszähler 3~/N/PE der Innengeräte 380 V Pulszählermodul PAC-YG60MCA Verbrauchszähler...
  • Seite 549 konFigurAtions- und bediensoFtWAre tg-2000A (6) Zeitlich planbare Nachtabsenkung (7) komponenten aus Fremdgewerken können mitgesteuert werden. (8) komponenten aus Fremdgewerken können timergesteuert werden, dazu ist die software PAc-Yg21cdA mit sPs oder digital-e/A-Modul PAc-Yg66dcA nötig. details auf Anfrage. es kann nur eine dieser Funktionen zur Zeit verwendet werden. nachtabsenkung im timer-betrieb mit 12 °c als sollraumtemperatur im heizbetrieb, anhängig vom Außengerätemo- dell, nicht möglich für PuMY.
  • Seite 550 konFigurAtions- und bediensoFtWAre tg-2000A 7.7.3 Funktionsübersicht die daten/innengeräte der einzelnen systemsteuerungen AG-150A oder GB-50ADA können auf dem Pc- bildschirm in gruppen oder blöcken angeordnet werden. so können bis zu 2000 innengeräte gesteuert werden. Mit hilfe von Pulszählermodulen und einer sPs oder mit stromverbrauchszählern kann der strom- verbrauch auf die gruppen und blöcke aufgeteilt, energie spar funk tionen verbrauchsabhängig ausgeführt und Fremdgewerkgeräte gesteuert werden.
  • Seite 551 konFigurAtions- und bediensoFtWAre tg-2000A Funktion Beschreibung Freischaltcodes Energiesparbetrieb Aktivierung von Energiesparfunktionen (Ausschalten, Raumtemperaturen ändern, Gebläseleistung senken, Verdichterleistung senken) Spitzenverbrauch Übersteigt die Stromaufnahme festlegbare Grenzen (Verbrauchsspitzen), wird die Anlage soweit zu- begrenzen rückgefahren, bis der Energieverbrauch unterhalb des festgelegten Grenzwertes liegt. Nur mit SPS, entsprechender Programmierung und Energieverbrauchsimpulszählern möglich Nachtabsenkung Timergesteuerte Einstellung der Raumtemperatur ab 12 °C aufwärts möglich.

  • Seite 552: Beispiele Für Bildschirmmenüs

    konFigurAtions- und bediensoFtWAre tg-2000A 7.7.4 Beispiele für Bildschirmmenüs Menü „Fluranzeige“ Menü „Wochenschaltplan erstellen“ Menü „Jahresschaltplan erstellen“ Menü „Blockanzeige“ Menü „Betriebseinstellungen vornehmen“ Menü „Alle Flure anzeigen“ Menü „Energieverbrauchsdaten“ 552 / city Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 553: Systemvoraussetzungen

    Funktionen für alle klimageräte von Mitsubishi electric zur Verfügung stehen, soll die folgende tabelle eine Übersicht geben, welche geräte für welche Aufgabe geeignet sind.

  • Seite 554: Zubehör Für Die Systemsteuerungen

    TG-2000A Erforderliche Komponenten Bezeichnung Empfohlener Hersteller Bemerkungen PC als Zentrale Steuerung mit TG-2000A Nach MEU-Vorgabe Geliefert durch Mitsubishi Electric dazu „Web-Zugriff“ freigeschaltet Mitsubishi Electric Je 1 × erforderlich für jede Systemsteuerung AG-150A oder GB-50ADA dazu „Energiemanagement“ freigeschaltet Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric SPS mit digitalen Ein- und Ausgängen...

  • Seite 555: Software Zur Steuerung Von Fremdanlagen Pac-Yg21Cda

    Erforderliche Komponenten Bezeichnung empfohlener Hersteller Bemerkungen PC als Zentrale Steuerung mit TG-2000A Nach MEU-Vorgabe Geliefert durch Mitsubishi Electric dazu „Web-Zugriff“ freigeschaltet Mitsubishi Electric Je 1 × erforderlich für jede Systemsteuerung AG-150A oder GB-50ADA dazu „SPS zur Steuerung von Fremdanla- Erforderlich zur Verwaltung der Ein-/Ausgänge Mitsubishi Electric gen“...
  • Seite 556 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen ® 7.8.3 BACnet -Adaptermodul BAC-HD150 Vorstellung ® das bAcnet -Adaptermodul bAc-hd150 erlaubt die einbindung von ® citY Multi-klimaanlagen in ein vorhan denes bAcnet -netzwerk. ® bAcnet ist ein offenes netzwerkprotokoll, das in der haustechnik weit verbreitet und für gebäude-Management-systeme verwendet wird, um die damit verbundenen geräte/systeme zentral zu steuern.
  • Seite 557 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Abmessungen 97,2 47,5 Klemmenblock (für zukünftige Verwendung) M-NET-Anschluss- Spannungsversorgung klemmen M3,5 Anschlussklemmen M3,5 2 × LAN LAN1 LAN2 Alle Maße in mm. city Multi Planungshandbuch 2013 / 557...
  • Seite 558 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Systembeispiel 1: Anschluss von bis zu 50 Innengeräte/Gruppen Gebäude- Zentrale management- Überwachung system ® BACnet /IP M-NET M-NET BAC-HD150 ® BACnet /IP ME-Fern- ME-Fern- bedienung bedienung M-NET LOSSNAY ME-Fern- LOSSNAY-Fern- bedienung bedienung Systembeispiel 2: Anschluss von bis zu 150 Innengeräte/Gruppen mit 3 Erweiterungsmodulen PAC-YG50ECA Gebäude- Zentrale management-...

  • Seite 559: Sps-Steuerungssoftware Pac-Yg41Cda

    10 AG-150A/GB-50ADA im System werden auch mehrere PCs benötigt. Erforderliche Komponenten Bezeichnung Empfohlener Hersteller Bemerkungen PC als Zentrale Steuerung mit TG-2000A Nach MEU-Vorgabe Geliefert durch Mitsubishi Electric dazu „Energiesparen“ freigeschaltet Mitsubishi Electric Je 1 × erforderlich für jede Systemsteuerung AG-150A oder GB-50ADA dazu „Web-Zugriff“ freigeschaltet Mitsubishi Electric...
  • Seite 560 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen der energiesparbetrieb der steuerungssoftware tg-2000A oder des initial setting tool bietet die folgenden Möglichkeiten für innen- und Außengeräte und lastabwurf mit sPs: Merkmale Beschreibung Energiesparbetrieb Innengeräte Die Software kann blockweise die folgenden Energiesparfunktionen anwenden: 1. Temperaturanpassung (±2 K)* 2.

  • Seite 561: Lonworks™-Schnittstelle Lmap02-E

    Vorgaben, wird durch den Anschluss der lonWorks-schnittstelle lMAP02-e erreicht. sie verbindet das ge- bäudeleittechniksystem mit den anderen Anlagenkomponenten. durch die lonWorks-technologie ermöglicht Mitsubishi electric den einsatz eines offenen netzwerkes für die betriebssteuerung auf Fernbedienungsebene für jedes einzelne klimagerät in der Anlage. so werden Anlagen schneller planbar, unkomplizierter in der gestaltung und Ausführung und senkt damit natürlich die...
  • Seite 562 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Systembeispiel LMAP Gebäudeleittechnik Protokoll: L ORKS LMAP Beleuchtung Fahrstühle durch den einsatz des Übertragungsprotokolls lonWorks ist es möglich, mit nur einem netzwerk sowohl die klimaanlage als auch beleuchtung und ähnliches in ein system zusammenzufassen. die gebäudeleittechnik kann alles gemeinsam verwalten.
  • Seite 563 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen LMAP02-E Netzwerkvariablen Netzwerk-Variablen Ein/Aus, Betriebsstatus Anforderung: Ein/Aus Anforderung: Betriebsart Betriebsart Anforderung: Solleinstellung vom Netzwerk Solleinstellung (Kühlen und Heizen) (Kühlen und Heizen) Lüfterstufe Anforderung: Lüfterstufe Thermostat Raumtemperaturen, Innengeräte Fehlerstatus Für gesperrte/freigebene lokale Fernbedienungen: Anforderung: Für gesperrte/freigebene lokale Betriebsstatus der Klimageräte Fernbedienungen: Betriebsstatus der Klimageräte Anforderung: Für gesperrte/freigebene lokale...
  • Seite 564 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen 7.8.6 Netzteil PAC-SC51KUA Vorstellung das netzteil PAc-sc51kuA liefert die Versorgungsspannung für die zentrale systemsteuerung Ag-150A (24 V dc) über einen eigenen Abgriff (tb3), weiterhin liefert es die Versorgungsspannung für weitere systemsteuerungen und -fernbedienungen, lokale Fernbedienungen und den M-net-datenbus (tb2). Systembeispiel M-NET- Master...

  • Seite 565: Abmessungen Und Klemmenbelegungen

    Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Versorgungsspannung für weitere Steuerungen – Übersicht liefert das netzteil PAc-sc51kuA die spannungsversorgung für ein Ag-150A, können noch weitere steuerungskomponenten versorgt werden. die folgenden tabellen helfen bei der Auslegung. Es befindet sich ein AG-150A im System: Anzahl Ein-/Aus-Fernbedienungen (ANRA) U Anschluss ist möglich Hinweis! Es ist auch möglich, ein AG-150A ohne Netzteil zu betreiben, es erhält dann die erforderliche Versorgungsspannung aus den...

  • Seite 566: Signalübertragungsverstärker Pac-Sf46Epa

    Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen 7.8.7 Signalübertragungsverstärker PAC-SF46EPA Vorstellung ein Außengerät kann über die klemmen tb3 und tb7 Versorgungsspannung (30 V dc) an die M-net-steu- erleitungen liefern. Verbraucher sind die angeschlossenen innengeräte, lossnays, Me-(M-net-) Fernbedie- nungen, timer und systemsteuerungen. sind zu viele der genannten Verbrauchern am Außengerät ange- schlossen (ab etwa 40 stück), reicht die vom Außengerät gelieferte spannung nicht mehr aus, um alle sig- nale sicher zu übertragen und die geräte zu versorgen.
  • Seite 567 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Systembeispiel TRANSMISSION BOOSTER MOD E L PAC-SF46EPA POWER RATING 220-240V:0.7A ~/N WEIGHT 3.4kg MADE IN J AP AN Signal- Außengerät verstärker PAC-SF46EPA (Nr.1) ME-Fern- ME-Fern- bedienung bedienung Signalverstärker (Nr.1) wird empfohlen, wenn die Anzahl an Innen- und Innerhalb N2 gelten die folgenden Bedingungen: Frischluftgeräten und Fernbedienungen 40 erreicht (Innengeräte P200, P250 1.

  • Seite 568: Puls-Eingangsmodul Pac-Yg60Mca (Pi-Controller, Zählermodul)

    Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen 7.8.8 Puls-Eingangsmodul PAC-YG60MCA (PI-Controller, Zählermodul) Einsatzbereich das Puls-eingangsmodul PAc-Yg60McA (Zählermodul) sammelt die von externen leistungszählern (gas-, strom-, Wasser- oder Wärmemengenzähler) abgegeben datenimpulse. Zusammen mit der konfigurations- und bediensoftware tg-2000A und einer zentralen systemsteuerung Ag-150A/gb-50AdA bieten der im- pulszähler PAc-Yg60McA erweiterte Funktionen, wie energieverbrauchsmessung für einzelne geräte oder spitzen lastbegrenzung.
  • Seite 569 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Systemaufbau PAC-YG60MCA Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV) 24 V DC Netzteil Netzteil PAC-SC51KUA Zentrale Steuerleitungen M-NET-Außenbus M-NET-Innenbus AG-150A PAC-YG60MCA Puls-Eingangsmodul PAC-YG60MCA Puls-Eingangsmodul 24 V DC Netzteil Leistungsmesser mit AG-150A+Webbrowser Impulsgeber, o.ä. oder TG-2000A Bis zu 4 Eingänge Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung Leistungsmesser mit (USV)
  • Seite 570 Kupferlitze, mehradrig 0,75 mm² (AWG18) bis 1,25 mm² (AWG16), einzelne Ader Ø0,18 mm • spannungsversorgung für M-net-steuerleitungen Bauteil Modell Anwendung Bemerkungen Netzteil von PAC-SC51KUA Liefert Versorgungsspannung für Das Netzteil wird nicht benötigt, wenn ein Mitsubishi Electric M-Net-Steuerleitungen und weitere Außengerät die M-Net-Versorgungsspannung M-Net-Komponenten in ausreichender Menge liefert. • Zubehör Bauteil Anwendung Anforderungen Externes Netzteil eines Liefert Versorgungsspannung für Puls-Eingangsmodul...

  • Seite 571: Hinweise Zur Verdrahtung

    Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Verdrahtung • Versorgungsspannung und M-net-steuerleitungen Anzugsmoment der Schrauben: 1 Nm PAC-YG60MCA M-NET-Steuerleitungen benötigen Betriebsspannung. Schließen Sie ein externes Netzteil PAC-SC51KUA oder die M-NET- Steuerleitungen an ein Außengerät am Außenbus (TB7) an. Der An- schluss an den Innenbus (TB3) des Außengerätes ist ebenfalls möglich. Impuls-Eingangsmodul CN17 Das Puls-Eingangsmodul PAC-YG60MCA hat eine äquivalente CN16 A/B/S Leistungsaufnahme von 0,25. V+/V-/FG* M-NET Verdrahtung vor Ort Sicherung Arrester (Beispiel) 24 V DC AC-Spannung...
  • Seite 572 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen • signalleitungen der externen eingänge legen sie alle benötigten bauteile und Werkzeuge vor beginn der Arbeiten bereit. die länge der signalleitungen darf 100 m nicht überschreiten, ab einer länge von 10 m steigt die Anfällig- keit durch störrauschen in den signalleitungen. PAC-YG60MCA PAC-YG60MCA Position...

  • Seite 573: Digitales Ein-/Ausgangsmodul Pac-Yg66Dca (Dido-Controller)

    Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen 7.8.9 Digitales Ein-/Ausgangsmodul PAC-YG66DCA (DIDO-Controller) Einsatzbereich das digitale ein-/Ausgangsmodul PAc-Yg66dcA erhöht die Anzahl der externen ein- und Ausgänge und bietet zusammen mit der konfigurations- und bediensoftware tg-2000A und der zentralen systemsteuerung Ag-150A/gb-50AdA erweiterte Funktionen, wie die bedienung, Überwachung und statusabfrage von kom- ponenten anderer gewerke via Webbrowser oder beim Ag-150A am lcd-bildschirm.
  • Seite 574 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Technische Daten Merkmal Nennwerte und Daten Spannungsversorgung 24 V DC ±10 %, 5 W, Netzteil oder Spannungsquelle erforderlich Schraubklemmen M3 Schnittstelle M-Net-Datenbus 17 bis 30 V DC via M-Net Schraubklemmen M3 äquivalente Leistungsaufnahme: 0,25 Potentialfreie Anlegbare Last Schraubklemmen Ausgang EIN/AUS (EIN)
  • Seite 575 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Systemaufbau PAC-YG66DCA Netzteil PAC-SC51KUA Zentrale Steuerleitungen M-NET-Außenbus M-NET-Innenbus AG-150A 24 V DC oder Netzteil PAC-YG66DCA Digitales E/A-Modul PAC-YG66DCA (c) (d) Ein-/Ausfernbedienung  24 V DC Digitales E/A-Modul PAC-YT40ANRA Netzteil Lüftungsanlage, Beleuchtung, usw. × bis zu 6 Komponenten (c) (d) ...
  • Seite 576 Kupferkabel Ø0,65 mm (AWG21) bis Ø1,2 mm (AWG16) oder Kupferlitze, mehradrig 0,75 mm² (AWG18) bis 1,25 mm² (AWG16), einzelne Ader Ø0,18 mm Für die E/As an dem Erweiterungsanschluss verwenden Sie nur das speziell konfektionierte Anschlusskabel von Mitsubishi Electric (optional, auf Anfrage, siehe auch unten). • spannungsversorgung für M-net-steuerleitungen Bauteil...
  • Seite 577 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Verdrahtung • Versorgungsspannung und M-net-steuerleitungen PAC-YG66DCA Anzugsmoment der Schrauben: 1 Nm M-NET-Steuerleitungen benötigen Betriebsspannung. Schließen Sie ein externes Netzteil PAC-SC50KUA oder die M-NET- Steuer l eitungen an ein Außengerät am Außenbus (TB7) an. Der Anschluss E/A-Modul an den Innenbus (TB3) des Außengerätes ist ebenfalls möglich. CN17 CN16 A/B/S Das digitale E/A-Modul PAC-YG66DCA hat eine äquivalente V+/V-/FG* Leistungsaufnahme von 0,25. M-NET Verdrahtung vor Ort Sicherung Arrester (Beispiel)
  • Seite 578 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen • signalleitungen der externen eingänge (standard: kanal 1 und 2) legen sie alle benötigten bauteile und Werkzeuge vor beginn der Arbeiten bereit. die länge der signalleitungen darf 100 m nicht überschreiten, ab einer länge von 10 m steigt die Anfälligkeit durch störrauschen in den signalleitungen.

  • Seite 579: Potentialfreie Relaiskontakte

    Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen • signalleitungen der externen Ausgänge (standard: kanal 1 und 2) Als Ausgangstyp können sie zwischen relais und transistor wählen, aber nur einen typ zur Zeit nutzen. Potentialfreie Relaiskontakte PAC-YG66DCA Position Steuerspannung Last CN04 V1 (DC) Steuerspannung bauseitige V2 (DC) Verdrahtung Kontakte geschlossen:...

  • Seite 580: Potentialfreie Transistorkontakte (Open Collector)

    Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen • signalleitungen der externen Ausgänge (standard: kanal 1 und 2) Als Ausgangstyp können sie zwischen relais und transistor wählen, aber nur einen typ zur Zeit nutzen. Potentialfreie Transistorkontakte (Open Collector) PAC-YG66DCA 24 V DC Netz- teil bauseitige Verdrahtung Position CN40...
  • Seite 581 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen • signalleitungen der externen ein- und Ausgänge (erweiterungen: kanal 3 bis 6) Für die e/As an den erweiterungsanschlüssen cn14 (und cn12 für impulse) verwenden sie nur den An- schlussadapter PAc-Yg10hA von Mitsubishi electric (nicht im lieferumfang enthalten). bauseitige PAC-YG66DCA...
  • Seite 582 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Kombination mit anderen Einrichtungen – Kopplungsfunktion das digitale ein-/Ausgangsmodul PAc-Yg66dcA bietet M-net-geräten die Möglichkeit, mit komponen- ten anderer gewerke kopplungen zu bilden. so können klimageräte ein- oder ausgeschaltet oder die solltemperatur geändert werden, wenn beispielsweise die beleuchtung ein- oder ausgeschaltet wird, bei büroschluss eine externe lüftungsanlage abgeschaltet wird oder durch eine Zugangskontrolle geprüft wird, ob sich jemand im raum befindet.

  • Seite 583: Sensor-Eingangsmodul Pac-Yg63Mca (Ai-Controller)

    Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen 7.8.10 Sensor-Eingangsmodul PAC-YG63MCA (AI-Controller) Einsatzbereich das sensor-eingangsmodul PAc-Yg63McA kann temperaturen und luftfeuchtewerte erfassen, eine inte- grierte Alarmfunktion kann eine Meldung senden, wenn bestimmte grenzwerte überschritten werden. Am Webbrowser oder am Pc mit tg-2000A können temperatur- und Feuchteverläufe angezeigt werden, nicht aber am Monitor des Ag-150A.
  • Seite 584 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Technische Daten Merkmal Nennwerte und Daten Spannungsversorgung 24 V DC ±10 %, 5 W, Netzteil oder Spannungsquelle erforderlich Schraubklemmen Schnittstelle M-Net-Datenbus 17 bis 30 V DC via M-Net Schraubklemmen äquivalente Leistungsaufnahme: 0,25 Kanal Sensor Messwert Messbereich Anschluss Messgenauigkeit (Ch)
  • Seite 585 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Systemaufbau PAC-YG63MCA 24 V DC Externes Netzteil Netzteil PAC-SC51KUA Zentrale Steuerleitungen M-NET-Außenbus M-NET-Innenbus AG-150A PAC-YG63MCA Sensormodul (3) (4)  PAC-YG63MCA 24 V DC Sensormodul Oberer/unterer Temperatursensor, Netzteil Grenzwert-Alarm Feuchtesensor, bei gekoppelten usw. Komponenten, usw AG-150A+Webbrowser oder TG-2000A (3) (4) ...
  • Seite 586 Kupferkabel Ø0,65 mm (AWG21) bis Ø1,2 mm (AWG16) oder Kupferlitze, mehradrig 0,75 mm² (AWG18) bis 1,25 mm² (AWG16), einzelne Ader Ø0,18 mm Für die E/As an dem Erweiterungsanschluss verwenden Sie nur das speziell konfektionierte Anschlusskabel von Mitsubishi Electric (optional, auf Anfrage, siehe auch unten). • spannungsversorgung für M-net-steuerleitungen Bauteil...
  • Seite 587 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Verdrahtung • Versorgungsspannung und M-net-steuerleitungen PAC-YG63MCA Anzugsmoment der Schrauben: 1 Nm M-NET-Steuerleitungen benötigen Betriebsspannung. Schließen Sie ein externes Netzteil PAC-SC50KUA oder die M-NET- Steuerleitungen an ein Außengerät am Außenbus (TB7) an. Der Anschluss an den In n en b us (TB3) des Außengerätes ist ebenfalls Sensormodul möglich.
  • Seite 588 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen • sensoren • Für Kanal 1 wählen sie eine von vier Möglichkeiten: Pt100-sensoren, 4 bis 20 mA dc, 1 bis 5 V dc oder 0 bis 10 V dc analoger eingang. • Für Kanal 2 wählen sie eine von drei Möglichkeiten: 4 bis 20 mA dc, 1 bis 5 V dc oder 0 bis10 V dc analoger eingang.
  • Seite 589 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Kanal 1 (Kanal 2): Analoger Eingang (4 bis 20 mA DC, 1 bis 5 V DC oder 0 bis 10 V DC) PAC-YG63MCA Positionen von CN5 (CN08) (a) 1 bis 5 V DC, 0 bis 10 V DC oder 4 to 20 mA DC (b) 4 bis 20 mA DC (Spannungsquelle versorgt Sensor direkt) (Spannungsquelle versorgt Sensor über...
  • Seite 590 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Alarmmeldekontakte (potentialfrei) die kontakte der internen relais an cn03 schließen jeweils, wenn der obere/untere grenzwert erreicht wird. erst wenn die schaltbedingung nicht mehr vorliegt, werden die kontakte wieder geöffnet. beiden relais ch1, ch2 können separate schaltbedienungen zugeordnet werden. Wir empfehlen eine max.
  • Seite 591 Zubehör FÜr die sYsteMsteuerungen Kombination mit anderen Einrichtungen das sensormodul PAc-Yg63McA kann mit M-net-geräten kopplungen bilden. so können klimageräte ein- oder ausgeschaltet oder die betriebsart geändert werden, wenn beispielsweise die eine bestimmte tem- peratur erreicht wird. Für die kopplungsfunktion sind Ag-150A/gb-50AdA und spezielle tools zwingend erforderlich.

  • Seite 592: Externe Signale Verwalten

    eXterne signAle VerWAlten Externe Signale verwalten Alle innen- und Außengeräte/Wärmetauschereinheiten der city Multi-geräteserie sind auf den steuerplati- nen mit steckkontakten zum direkten signalaustausch ausgestattet, um innen- oder Außengeräte individuell zu steuern, zu bedienen oder den status abzufragen. bei großen Anlagen mit vielen klimageräten ist eine systemsteuerung (MelAns) aber bequemer und vorteilhafter.
  • Seite 593 eXterne signAle VerWAlten 7.9.3 Stufenschaltung Ein Außengerät: es sind 4 stufen möglich. Am Außengerät wird der dip-schalter SW4-4 (PUMY: sW8-1) in die stellung on/ein gestellt. CN3D Pins 1-2 Offen Kurzgeschlossen CN3D Pins 1-3 Offen 100 % 75 % Kurzgeschlossen 50 % Zwei Außengeräte: es sind 8 stufen möglich.

  • Seite 594: Signalanwendungen Für Innengeräte

    eXterne signAle VerWAlten 7.9.4 Signalanwendungen für Innengeräte Funktion Anwendung Stecker Signaltyp Externes Ein-/Ausschalten Ermöglicht Ein-/Ausschalten durch externen Schalter oder Kontakte für CN32 Eingang Dauersignal erlauben/sperren eine Innengerätegruppe. Der Anschluss erfolgt nur am 1. Innengerät der Gruppe (Hauptinnengerät). Das Signal gilt aber für alle Geräte in Fern-Ein-/Ausschalten der Gruppe.

  • Seite 595: Externes Ein-/Ausschalten Der Innengeräte (Cn32)

    eXterne signAle VerWAlten 7.9.5 Externes Ein-/Ausschalten der Innengeräte (CN32) Siehe auch Abschnitt 7.9.8 „Beschaltungsbeispiele der Stecker für externe Signale am „-E“-Innengerät“ auf Seite 599 ( b Externes Ein-/Ausschalten: CN32). dazu ist eine bauseitig zu erstellende schaltung und der optional erhältliche Fern-ein-/Ausschalt-Adapter PAc-se55rA-e erforderlich.

  • Seite 596: Beschaltungsbeispiele Der Stecker Für Externe Signale An Außengeräten

    eXterne signAle VerWAlten 7.9.6 Beschaltungsbeispiele der Stecker für externe Signale an Außengeräten Achtung! • Achten Sie bei allen Verdrahtungen vor Ort auf die korrekte und einwandfreie Isolierung der Leitungen und Verbindungen. • Verwenden Sie nur zugelassene Schalter, Relais, usw. nach IEC-Standard. •...
  • Seite 597 ExtErnE SignalE vErwaltEn 7.9.7 Eingangssignale Hinweis! Verwendete Adapter für externe Signale aus dem Zubehörangebot: 1 PAC-SA88HA-E oder erstellt durch geeignete Verdrahtung vor Ort. 2 PAC-SE55RA-E oder erstellt durch geeignete Verdrahtung vor Ort. Stufenschaltung des Verdichters: CN3D PUHY PURY Dip-Schalter SW 4-4 EIN Adapter ...

  • Seite 598: Ein-/Ausschalten Durch Betriebssignal Von Der Zirkulationspumpe, Strömungswächter

    eXterne signAle VerWAlten Eingangssignale (Fortsetzung) Hinweis! Verwendete Adapter für externe Signale aus dem Zubehörangebot: 1 PAC-SA88HA-E oder erstellt durch geeignete Verdrahtung vor Ort. 2 PAC-SE55RA-E oder erstellt durch geeignete Verdrahtung vor Ort. Kombination aus Stufenschaltung, Verdichter EIN/AUS und Nachtbetrieb/Leiselauf: CN3D PUMY Dip-Schalter SW8-1 EIN: Nur Stufenschaltung Adapter ...

  • Seite 599: Definition Der Mindestimpulsdauer

    eXterne signAle VerWAlten 7.9.8 Beschaltungsbeispiele der Stecker für externe Signale am „-E“-Innengerät Achtung! • Achten Sie bei allen Verdrahtungen vor Ort auf die korrekte und einwandfreie Isolierung der Leitungen und Verbindungen. • Verwenden Sie nur zugelassene Schalter, Relais, usw. nach IEC-Standard. •...
  • Seite 600 eXterne signAle VerWAlten Hinweis! Verwendete Adapter für externe Signale aus dem Zubehörangebot: 1 PAC-SA88HA-E oder erstellt durch geeignete Verdrahtung vor Ort. 2 PAC-SE55RA-E oder erstellt durch geeignete Verdrahtung vor Ort. Eingänge (1) externe statusanzeige mit Fernschalter: CN51 Fernanzeige- Externe Schalttafel Schaltung Adapter ...

  • Seite 601: Automatischer Wiederanlauf Nach Spannungsausfall

    eXterne signAle VerWAlten 7.9.9 Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall oder: Ein- und Ausschalten der Innengeräte durch Ein- und Ausschalten der Spannungsversorgung Wenn nach einem spannungsausfall die spannungsversorgung wieder eingeschaltet wird, kann es ratsam sein, dass die innengeräte ausgeschaltet bleiben. sie können durch einstellungen an den dip-schaltern sW1-9 und sW1-10 auf der steuerplatine der innengeräte drei optionen wählen, wie die innengeräte nach Wiederher- stellung der spannungsversorgung reagieren sollen.

  • Seite 602: Elektroverdrahtung

    ElEktrovErdrahtung Systemgestaltung Elektroverdrahtung 8.1.1 Allgemeines Achtung! Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur von einer Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Kälte- oder Elektro- technik erfolgen! • Beachten Sie die vorschriften und technischen regeln der Elektroinstallation bei jeder Montage, repara- tur und verdrahtung. Beachten Sie auch die vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunterneh- mens.

  • Seite 603: Zulässige Gesamtlängen Der Steuerleitungen

    ElEktrovErdrahtung 8.1.2 Zulässige Gesamtlängen der Steuerleitungen Anlagen mit MA-Fernbedienungen • Max. länge über das außengerät (M-nEt-kabel, Innen- und außenbus) l1 + l2 + l3 + l4 und l1 + l2 + l6 + l7 und l3 + l4 + l6 + l7 ≤ 500 m (mind. 1,5 mm²) • Max.

  • Seite 604: Anlagen Mit Me-Fernbedienungen

    ElEktrovErdrahtung Anlagen mit ME-Fernbedienungen • Max. länge über das außengerät (M-nEt-kabel, Innen- und außenbus) l1 + l2 + l3 + l4 und l1 + l2 + l6 + l7, l1 + l2 + l3 + l5 und l3 + l4 + l6 + l7 ≤ 500 m (mind. 1,5 mm²) • Max.

  • Seite 605: Ausführung Der Steuerleitungen

    ElEktrovErdrahtung Hinweise! • Eine Klimaanlage der City Multi-Serie ist ein System bestehend aus Außengerät(en), BC-Controller (nur für R2), Innengeräten und Fernbedienungen. Jede einzelne Anlagenkomponente ist mit einem eigenen Mikrocomputer aus- gerüstet und wird mit 2-adrigen, unpolaren Steuerleitungen verbunden. Damit die Steuersignale das richtige Gerät ansprechen, müssen die einzelnen Geräte mit eigenen individuellen Geräteadressen versehen werden.

  • Seite 606: Netzanschluss Und Steuerleitungen

    ElEktrovErdrahtung 8.1.4 Netzanschluss und Steuerleitungen Hinweis! Die Auslegung der Anschlussleitungen muss den relevanten Standards entsprechen. die folgenden hinweise beziehen sich auf die abbildungen auf den folgenden Seiten. Hinweise! 1. Die Steuerleitungen sind zweiadrig ohne Polarität auszuführen. 2. Das Symbol bedeutet Schraubklemme. 3.
  • Seite 607 ElEktrovErdrahtung PUMY-P100/P125/P140VHMB (PQRY) Beachten Sie unbedingt die hinweise auf Seite 606. Fehlerstrom- schalter Schalter Spannungsversorgung 3~/N/PE 380/400/415V 50/60Hz AG-150A 24 V DC Spannung 0,75–2 mm² (max. 10 m) BC-Controller Fehlerstrom- schalter Schalter M1.M2 Spannungsversorgung ~220/230/240V PAC-SC51KUA (Schirm) (Netzteil) Fehlerstrom- Verteilerdose schalter Schalter Spannungsversorgung...
  • Seite 608 ElEktrovErdrahtung PUMY-P100/P125/P140YHMB (PQRY) Beachten Sie unbedingt die hinweise auf Seite 606. Fehlerstrom- schalter Schalter Spannungsversorgung 3~/N/PE 380/400/415V 50/60Hz AG-150A 24 V DC Spannung 0,75–2 mm² (max. 10 m) BC-Controller Fehlerstrom- schalter Schalter M1.M2 Spannungsversorgung ~220/230/240V PAC-SC51KUA (Schirm) (Netzteil) Fehlerstrom- Verteilerdose schalter Schalter Spannungsversorgung...
  • Seite 609 ElEktrovErdrahtung PUHY-P200–P450YJM-A, PUHY-EP200–EP300YJM-A, PUHY-HP200/HP250YHM-A <Anlage mit Systemsteuerung> AG: Außengerät Beachten Sie unbedingt die IG: Innengerät Zentrale Steuerleitung SC: Systemsteuerung hinweise auf Seite 606. (Außen-Bus) Hinweis 12 MA-FB: MA-Fernbedienung >=1,5mm² abgeschirmt ME-FB: ME-Fernbedienung (CVVS, CPEVS GFI: Fehlerstromschalter MVVS) LW: Hauptschalter, Netzschalter WB: Leistungsschalter, Absicherung Steckbrücke Hinweis 4...
  • Seite 610 ElEktrovErdrahtung PUHY-P500–P900YSJM-A(1), PUHY-EP400–EP600YSJM-A(1), PUHY-HP400/HP500YSHM-A <Anlage mit Systemsteuerung> AG: Außengerät Beachten Sie unbedingt die IG: Innengerät Zentrale Steuerleitung SC: Systemsteuerung (Außen-Bus) hinweise auf Seite 606. Hinweis MA-FB: MA-Fernbedienung >=1,5mm² abgeschirmt ME-FB: ME-Fernbedienung (CVVS, CPEVS GFI: Fehlerstromschalter MVVS) LW: Hauptschalter, Netzschalter WB: Leistungsschalter, Absicherung Steckbrücke CN41 CN40 Hinweis...
  • Seite 611 ElEktrovErdrahtung PUHY-P950–P1250YSJM-A, PUHY-EP650–EP900YSJM-A(1) AG: Außengerät Beachten Sie unbedingt die IG: Innengerät <Anlage mit Systemsteuerung> SC: Systemsteuerung hinweise auf Seite 606. Zentrale Steuerleitung MA-FB: MA-Fernbedienung (Außen-Bus) ME-FB: ME-Fernbedienung Hinweis 12 >=1,5mm² GFI: Fehlerstromschalter abgeschirmt (CVVS, CPEVS LW: Hauptschalter, Netzschalter MVVS) WB: Leistungsschalter, Absicherung Steckbrücke Hinweis CN41 CN40...
  • Seite 612 ElEktrovErdrahtung PURY-P200–P450YJM-A, PURY-EP200–EP350YJM-A <Anlage mit Systemsteuerung> AG: Außengerät Beachten Sie unbedingt die IG: Innengerät Zentrale Steuerleitung SC: Systemsteuerung (Außen-Bus) hinweise auf Seite 606. Hinweis 12 MA-FB: MA-Fernbedienung >=1,5mm² abgeschirmt ME-FB: ME-Fernbedienung (CVVS, CPEVS GFI: Fehlerstromschalter MVVS) LW: Hauptschalter, Netzschalter WB: Leistungsschalter, Absicherung Steckbrücke Hinweis 4 CN41 CN40...
  • Seite 613 ElEktrovErdrahtung PURY-P400–P900YSJM-A(1), PURY-EP400–EP700YSJM-A(1) <Anlage mit Systemsteuerung> AG: Außengerät Beachten Sie unbedingt die IG: Innengerät Zentrale Steuerleitung SC: Systemsteuerung (Außen-Bus) hinweise auf Seite 606. Hinweis 12 MA-FB: MA-Fernbedienung >=1,5mm² abgeschirmt ME-FB: ME-Fernbedienung (CVVS, CPEVS GFI: Fehlerstromschalter MVVS) LW: Hauptschalter, Netzschalter WB: Leistungsschalter, Absicherung Steckbrücke Hinweis 4 CN41 CN40...
  • Seite 614 ElEktrovErdrahtung PQHY-P200/P250YHM-A <Anlage mit Systemsteuerung> WE: Wärmetauschereinheit Beachten Sie unbedingt die IG: Innengerät Zentrale Steuerleitung (Außen-Bus) SC: Systemsteuerung hinweise auf Seite 606. >=1,5mm² Hinweis 12 MA-FB: MA-Fernbedienung abgeschirmt ME-FB: ME-Fernbedienung (CVVS, CPEVS MVVS) GFI: Fehlerstromschalter LW: Hauptschalter, Netzschalter WB: Leistungsschalter, Absicherung Steckbrücke Hinweis 4 CN41 CN40...
  • Seite 615 ElEktrovErdrahtung PQHY-P400 – P600YSHM-A <Anlage mit Systemsteuerung> WE: Wärmetauschereinheit Beachten Sie unbedingt die Zentrale Steuerleitung IG: Innengerät (Außen-Bus) SC: Systemsteuerung hinweise auf Seite 606. >=1,5mm² Hinweis 12 MA-FB: MA-Fernbedienung abgeschirmt ME-FB: ME-Fernbedienung (CVVS, CPEVS MVVS) GFI: Fehlerstromschalter LW: Hauptschalter, Netzschalter WB: Leistungsschalter, Absicherung Steckbrücke Hinweis 4...
  • Seite 616 ElEktrovErdrahtung PQHY-P650 – P900YSHM-A <Anlage mit Systemsteuerung> WE: Wärmetauschereinheit Beachten Sie unbedingt die IG: Innengerät Zentrale Steuerleitung SC: Systemsteuerung hinweise auf Seite 606. (Außen-Bus) Hinweis 12 MA-FB: MA-Fernbedienung >=1,5mm² ME-FB: ME-Fernbedienung abgeschirmt GFI: Fehlerstromschalter (CVVS, CPEVS MVVS) LW: Hauptschalter, Netzschalter WB: Leistungsschalter, Absicherung Hinweis 4 Steckbrücke...
  • Seite 617 ElEktrovErdrahtung PQRY-P200–P300YJM-A <Anlage mit Systemsteuerung> WE: Wärmetauschereinheit Beachten Sie unbedingt die IG: Innengerät Zentrale Steuerleitung hinweise auf Seite 606. (Außen-Bus) SC: Systemsteuerung >=1,5mm² Hinweis 12 MA-FB: MA-Fernbedienung abgeschirmt ME-FB: ME-Fernbedienung (CVVS, CPEVS MVVS) GFI: Fehlerstromschalter LW: Hauptschalter, Netzschalter WB: Leistungsschalter, Absicherung Steckbrücke Hinweis 4 CN41 CN40...
  • Seite 618 ElEktrovErdrahtung PQRY-P400 – P600YSHM-A <Anlage mit Systemsteuerung> WE: Wärmetauschereinheit Beachten Sie unbedingt die Zentrale Steuerleitung IG: Innengerät (Außen-Bus) SC: Systemsteuerung hinweise auf Seite 606. >=1,5mm² Hinweis 12 MA-FB: MA-Fernbedienung abgeschirmt ME-FB: ME-Fernbedienung (CVVS, CPEVS MVVS) GFI: Fehlerstromschalter LW: Hauptschalter, Netzschalter WB: Leistungsschalter, Absicherung Steckbrücke Hinweis 4...

  • Seite 619: Grenzen In Der Systemgestaltung

    grEnZEn In dEr SyStEMgEStaltung Grenzen in der Systemgestaltung 8.2.1 Allgemeingültige Regeln für City Multi-Anlagen • die anzahl der maximal an ein bestimmtes außengerätemodell anschließbaren Innengeräte wird in den tech nischen daten des außengerätemodells genauestens beschrieben. • Eine gerätegruppe kann aus zwischen einem und 16 Innengeräte bestehen. Frischluftgeräte, z. B. lossnay, werden ebenfalls als ein Innengerät gerechnet.

  • Seite 620: Gesicherte Spannungsversorgung Für Die Systemsteuerung

    grEnZEn In dEr SyStEMgEStaltung 8.2.3 Gesicherte Spannungsversorgung für die Systemsteuerung alle Systemsteuerungen (ausnahmen: lMaP02-E, PaC-yg50ECa, BaC-hd150 und gB-50ada) erhalten im einfachsten Fall ihre versorgungsspannung durch die M-nEt-Steuerleitungen. Es gibt drei Wege, die Span- nungsversorgung der Systemsteuerungen sicherzustellen. 1) Spannungsversorgung durch das Außengerät über die Steuerleitungen an TB3 (Innenbus) • das außengerät kann bis zu drei Systemsteuerungen (ag-150a: maximal 2 Stück) an den Steuerleitungen des Innenbus (tB3) mit Spannung versorgen.
  • Seite 621 grEnZEn In dEr SyStEMgEStaltung 3) Spannungsversorgung mittels Netzteil PAC-SC51KUA und Anschluss an die zentralen Steuerleitungen (Außenbus) an TB7 • der Stecker Cn41 bleibt an allen außengeräten auf seinem Platz (Werkseinstellung). • Ein netzteil PaC-SC51kua kann eine Systemsteuerung ag-150a versorgen (tB3: dC 24 v). • Ein netzteil PaC-SC51kua kann maximal fünf Innengeräte versorgen (tB2: dC 24 v) • Beträgt die Summe der äquivalenten leistungsaufnahmen in der M-nEt-außenbus-Steuerleitung mehr als 6, sollte ein Signalverstärker (PaC-SF46EPa) verwendet werden.

  • Seite 622: Spannungsversorgung Für Lonworks-Adapter Lmap02-E

    grEnZEn In dEr SyStEMgEStaltung 8.2.4 Spannungsversorgung für LonWorks-Adapter LMAP02-E • der adapter ist bereits mit einem internen netzteil ausgerüstet. • Benötigte versorgungsspannung: ~/n, 220 bis 240 v aC • das netzteil PaC-SC51kua wird nicht benötigt, wenn nur der lonWorks-adapter als alleinige Systemsteuerung im System vorgesehen ist. am lonWorks-adapter muss dann der Stecker Cn41 auf Cn40 umge steckt werden (= adapter liefert versorgungsspannung für die Steuerleitungen).

  • Seite 623: Geräteadressierung

    gErätEadrESSIErung Geräteadressierung 8.3.1 Einstellungen vornehmen Für die störungsfreie Funktion der City Multi-klimaanlage sind Drehschalter alle M-nEt-fähigen anlagenkomponenten mit einer eindeuti- Anschlussnummer für Geräteadresse gen geräteadresse und der anschlussnummer für den BC- BC-Controller Controller-anschluss zu versehen. Außen- und Innengeräte, Fernbedienungen an jeder anlagenkomponente sind dazu drehschalter vorhan- den, mit denen die geräteadresse eingestellt werden kann.

  • Seite 624: Regeln Für Die Adressenvergabe Im M-Net

    gErätEadrESSIErung 8.3.2 Regeln für die Adressenvergabe im M-NET Gerätetyp Adress- Beispiel Bemerkungen bereiche Innengeräte 01–50 Die Geräteadressen für die Innengeräte in einer Gruppe sollten aufeinander folgende Werte sein. Die Adressen für die Innengeräte am Slave-BC-Cont- roller sollten größer sein als die Adressen der Innengeräte am Master-BC- Controller (nur im (W)R2-System).

  • Seite 625: Beispielkonfigurationen

    gErätEadrESSIErung 8.3.3 Beispielkonfigurationen Werkseinstellungen Bei auslieferung der geräte wurden folgende Einstellungen vorgenommen. Gerätetyp Geräteadresse Stecker CN40/CN41 Fernzugriff Außengeräte Auf CN41 aufgesteckt SW2-1: AUS/OFF Innengeräte — — BC-Controller — — Fernbedienungen — — LonWorks®-Adapter Auf CN41 aufgesteckt SW1-2: AUS/OFF BACNet®-Adapter — —...

  • Seite 626: Typisches Pumy-Gerätesystem Mit Ma-Fernbedienungen

    gErätEadrESSIErung (1) Typisches PUMY-Gerätesystem mit MA-Fernbedienungen Außengerät (PUMY) Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 Innengerät CN41 CN40 TB15 TB15 TB15 TB15 TB15 Dip-SW2-1 AUS/OFF Infrarot- empfänger  Infrarot- fernbe- Fernb. Fernb. Fernbedienung Fernbedienung (Haupt) (unterg.) dienung  IR-Fernbedienung und -Empfänger (*) müssen auf den gleichen Kanal (1, 2 oder 3) eingestellt werden. ...

  • Seite 627: Typisches Pumy-Gerätesystem Mit M-Net-Fernbedienungen

    gErätEadrESSIErung (3) Typisches PUMY-Gerätesystem mit M-NET-Fernbedienungen Außengerät (PUMY) Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Innengerät CN41 CN40 Dip-SW2-1 AUS/OFF ME-FB ME-FB ME-Hotel-FB (Haupt) (Neben) Fernbedienung Erläuterungen • hauptfernbedienung: Par-F27MEa • untergeordnete Fernbedienung: Par-F27MEa • kompakte Fernbedienung, hotelfernbedienung: PaC-SE51Cra (4) PUMY-Gerätesystem mit Systemsteuerung AG-150A/GB-50ADA am M-NET-Außenbus (TB7) Außengerät (PUMY) Zentrale...

  • Seite 628: Kombination Aus Pumy-Gerätesystemen Mit Einer Kältekreislaufübergreifenden Gruppe

    gErätEadrESSIErung (5) Kombination aus PUMY-Gerätesystemen mit einer kältekreislaufübergreifenden Gruppe Außengerät (PUMY) Gruppe 1 Gruppe 2 CN41 CN40 Dip-SW2-1 AUS/OFF Außengerät (PUMY) Gruppe 4 Gruppe 3 CN41 CN40 Dip-SW2-1 AUS/OFF • Ein kältekreislauf wird gebildet aus einem außengerät und den an diesem außengerät angeschlossenen Innengeräten.

  • Seite 629: (W)Y-Gerätesystem, Ein Kältekreislauf, Ohne Systemsteuerung

    gErätEadrESSIErung (7) (W)Y-Gerätesystem, ein Kältekreislauf, ohne Systemsteuerung <Drei Außengeräte> <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> PUHY/PQHY PUHY/PQHY PUHY/PQHY Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 3 Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1...
  • Seite 630 gErätEadrESSIErung (9) (W)Y-Gerätesystem mit MA-Fernbedienungen, mehreren Kältekreisläufen, Systemfernbedienung an TB7 und Signalverstärker bei langen Steuerleitungen PUHY/PQHY PUHY/PQHY PUHY/PQHY Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 1 Außengerät 3 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 DipSW2-1...

  • Seite 631: (W)Y-Gerätesystem Mit Me-Fernbedienungen, Ein Kältekreislauf, Keine Systemfernbedienung

    gErätEadrESSIErung (10) (W)Y-Gerätesystem mit ME-Fernbedienungen, ein Kältekreislauf, keine Systemfernbedienung Drei Außengeräte Zwei Außengeräte Ein Außengerät PUHY/PQHY PUHY/PQHY PUHY/PQHY Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 1 Außengerät 3 OFF/AUS OFF/AUS OFF/AUS OFF/AUS OFF/AUS OFF/AUS Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 Innengerät...
  • Seite 632 gErätEadrESSIErung (12) (W)Y-Gerätesystem mit ME-Fernbedienungen, mehrere Kältekreisläufe, mit Systemfernbedienung an TB7, Lossnay-Frischluftsystem und Signalverstärker bei langen Steuerleitungen PUHY/PQHY PUHY/PQHY PUHY/PQHY Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 3 Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 1 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40...
  • Seite 633 gErätEadrESSIErung (13) (W)Y-Gerätesystem mit ME-Fernbedienungen, mehreren Kältekreisen, ohne Netzteil PUHY/PQHY PUHY/PQHY CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 AUS/OFF AUS/OFF AUS/OFF Gruppe 1 Gruppe 2 ME-FB ME-FB Gruppe 4 Gruppe 3 ME-FB ME-FB (14) (W)Y-Gerätesystem mit ME-Fernbedienungen, mehreren Kältekreisen, Systemfernbedienung am Außenbus, ohne Netzteil PUHY/PQHY PUHY/PQHY...
  • Seite 634 gErätEadrESSIErung (15) (W)Y-Gerätesystem mit Zentralsteuerungssystem TG-2000A und AG-150A AG-150A PUHY/PQHY Jedes AG-150A kann bis zu 50 Innengeräte steuern. Die Software TG-2000A kann bis zu 40 AG-150A steuern. Die Software TG-2000A kann bis zu 2000 Innengeräte steuern. 24 V DC CN40 CN41 DipSW2-1 EIN/ON...
  • Seite 635 gErätEadrESSIErung (16) (W)Y-Gerätesystem mit AG-150A und Erweiterungsmodulen PAC-YG50ECA Jedes AG-150A kann mit maximal drei Erweiterungs- 24 V DC Netzteil PAC-SC51KUA modulen bis zu 150 Innengeräte steuern. AG-150A <Drei Außengeräte> <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> PAC-YG50ECA PUHY/PQHY PUHY/PQHY PUHY/PQHY CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41...
  • Seite 636 gErätEadrESSIErung ® (17) (W)Y-Gerätesystem mit dem Steuerungssystem LonWorks <Drei Außengeräte> <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> LMAP(01) erkannt durch Neuron ID PUHY/PQHY PUHY/PQHY PUHY/PQHY -Adapter) ORKS Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 1 Außengerät 3 CN40 CN41 DipSW1-2 CN40 CN41 CN40 CN41...
  • Seite 637 gErätEadrESSIErung ® (18) (W)Y-Gerätesystem mit direktem Anschluss an das BACnet BAC-HD150 <Drei Außengeräte> <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> (01) PUHY/PQHY PUHY/PQHY PUHY/PQHY Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 3 Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 1 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41...
  • Seite 638 gErätEadrESSIErung ® (19) (W)Y-Gerätesystem mit Anschluss an das BACnet über Erweiterungsmodule PAC-YG50ECA LAN1 BAC-HD150 PAC-YG50ECA BACnet <Drei Außengeräte> <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerätt> PUHY/PQHY PUHY/PQHY PUHY/PQHY CN40 CN41 CN40 CN41 LAN2 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 DipSW2-1...

  • Seite 639: (W)R2-Gerätesystem Ohne Systemfernbedienung

    gErätEadrESSIErung (20) (W)R2-Gerätesystem ohne Systemfernbedienung <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> PURY/PQRY PURY/PQRY Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 OFF/AUS OFF/AUS OFF/AUS Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 BC-Controller Innengerät TB15 TB15 TB15 TB15 TB15...
  • Seite 640 gErätEadrESSIErung (21) (W)R2-Gerätesystem mit Systemfernbedienung am Innenbus <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> PURY/PQRY PURY/PQRY Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 ON/EIN ON/EIN ON/EIN Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 BC-Controller Innengerät TB15 TB15 TB15...
  • Seite 641 gErätEadrESSIErung (22) (W)R2-Gerätesystem mit MA-Fernbedienungen, mehreren Kältekreisläufen, Systemfernbedienung an TB7 und Signalverstärker bei langen Steuerleitungen PURY/PQRY PURY/PQRY PURY/PQRY Außengerät Außengerät Außengerät Außengerät Außengerät CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 ON/EIN ON/EIN ON/EIN ON/EIN ON/EIN...

  • Seite 642: (W)R2-Gerätesystem Mit Me-Fernbedienungen, Ein Kältekreis, Keine Systemfernbedienung

    gErätEadrESSIErung (23) (W)R2-Gerätesystem mit ME-Fernbedienungen, ein Kältekreis, keine Systemfernbedienung Zwei Außengeräte Ein Außengerät PURY/PQRY PURY/PQRY Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 1 OFF/AUS OFF/AUS OFF/AUS Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 BC-Controller Innengerät ME-FB ME-FB ME-FB ME-FB ME-FB (24) (W)R2-Gerätesystem mit ME-Fernbedienungen, ein Kältekreislauf, mit Systemfernbedienung und Lossnay-Frischluftsystem <Zwei Außengeräte>...
  • Seite 643 gErätEadrESSIErung (25) (W)R2-Gerätesystem mit ME-Fernbedienungen, mehrere Kältekreisläufe, mit Systemfernbedienung an TB7, Lossnay-Frischluftsystem und Signalverstärker bei langen Steuerleitungen PURY/PQRY PURY/PQRY PURY/PQRY Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät CN40 CN41 CN40 CN41 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1...

  • Seite 644: (W)R2-Gerätesystem Mit Master- Und Slave-Bc-Controllern

    gErätEadrESSIErung (26) (W)R2-Gerätesystem mit Master- und Slave-BC-Controllern Außengerät 1 Außengerät 2 : M-NET-Steuerleitungen : Kältetechnische Leitungen AUS/OFF AUS/OFF Master-BC-Controller Slave-BC-Controller Slave-BC-Controller CMB-V-GA1 CMB-V-GB1 (Nr.1) CMB-V-GB1 (Nr.2) Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 Erläuterungen • an den Innengeräten ist die BC-Controller-anschlussnummer an SW14 einzustellen. • geräteadresse des Master-BC-Controllers = geräteadresse des außengerätes + 1 • geräteadressen der Slave-BC-Controller = geräteadresse des Innengerätes mit der kleinsten adresse am Slave- BC-Controller + 50...

  • Seite 645: (W)R2-Gerätesystem Mit Me-Fernbedienungen, Mehreren Kältekreisläufen, Kein Externes Netzteil

    gErätEadrESSIErung (27) (W)R2-Gerätesystem mit ME-Fernbedienungen, mehreren Kältekreisläufen, kein externes Netzteil PURY/PQRY PURY/PQRY Außengerät Außengerät Außengerät OFF/ON OFF/ON OFF/ON Gruppe 1 Gruppe 2 BC-Controller ME-FB ME-FB Gruppe 3 Gruppe 4 BC-Controller ME-FB ME-FB (28) (W)R2-Gerätesystem mit ME-Fernbedienungen, mehreren Kältekreisläufen, Systemsteuerung am Außenbus, kein externes Netzteil PURY/PQRY PURY/PQRY...
  • Seite 646 gErätEadrESSIErung (29) (W)R2-Gerätesystem mit Zentralsteuerungssystem TG-2000A und AG-150A Jedes AG-150A kann bis zu 50 Innengeräte steuern. <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> TG-2000A kann bis zu 40 AG-150A steuern. PURY/PQRY PURY/PQRY AG-150A TG-2000A kann bis zu 2000 Innengeräte steuern. Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät DC 24 V CN40...
  • Seite 647 gErätEadrESSIErung (30) (W)R2-Gerätesystem mit AG-150A und Erweiterungsmodulen PAC-YG50ECA Jedes AG-150A kann mit Erweiterungsmodulen bis zu 150 Innengeräte steuern. 24 V DC AG-150A <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> Netzteil PURY/PQRY PURY/PQRY PAC-SC51KUA PAC-YG50ECA CN41 CN40 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 ON/EIN...
  • Seite 648 gErätEadrESSIErung ® (31) (W)R2-Gerätesystem mit dem Steuerungssystem LonWorks LMAP(01) erkannt durch Neuron ID <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> PURY/PQRY PURY/PQRY (LONWORKs-Adapter) CN40 CN41 Außengerät Außengerät Außengerät DipSW1-2 OFF/AUS CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 OFF/AUS OFF/AUS OFF/AUS Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 40 BC-Controller...
  • Seite 649 gErätEadrESSIErung ® (32) (W)R2-Gerätesystem mit direktem Anschluss an das BACnet <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> PURY/PQRY PURY/PQRY CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 BAC-HD150 (01) DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 OFF/AUS OFF/AUS OFF/AUS Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 40 BC-Controller Innengerät TB02 TB15 TB15...
  • Seite 650 gErätEadrESSIErung ® (33) (W)R2-Gerätesystem mit Anschluss an das BACnet über Erweiterungsmodule PAC-YG50ECA AC-YG50EC <Zwei Außengeräte> <Ein Außengerät> LAN1 PURY/PQRY PURY/PQRY BAC-HD150 ® BACnet CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 CN40 CN41 LAN2 DipSW2-1 DipSW2-1 DipSW2-1 OFF/AUS OFF/AUS OFF/AUS Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 40...

  • Seite 651: Kältetechnische Verrohrungsarbeiten

    kältEtEChnISChE vErrohrungSarBEItEn Kältetechnische Verrohrungsarbeiten Dämmung und Isolierung der Kältemittelleitungen Es muss sichergestellt sein, dass vor der Inbetriebnahme der anlage alle kältemittelleitungen ausreichend wärmegedämmt ausgeführt sind. dazu sind alle Flüssigkeits- und gasrohrleitungen jeweils getrennt mit hit- zebeständigem Polyäthylen von ausreichender dicke (gemäß herstellerangaben des Isoliermaterials) abzu- decken, so dass eine diffusionsdichte, formschlüssige Isolierung der rohrleitungen gewährleistet ist.

  • Seite 652: Zulässige Rohrleitungslängen Und -Höhen

    ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn Zulässige Rohrleitungslängen und -höhen 8.5.1 PUMY-P•YHMB/VHMB (1) Rohrleitungssystem mit Abzweigen und Verteilern (Baumstruktur) Außengerät PUMY-P100–P140VHMB PUMY-P100–P140YHMB Ein nicht verwendeter Abzweig am Verteiler Mehrfachverteiler muss dicht mit einer Kappe verschlossen werden. Erster Abzweig Innengerät Innengerät Innengerät Abzweig Innengerät Innengerät Innengerät...

  • Seite 653: Leitungssystem Mit Einem Mehrfachverteiler

    ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn (2) Leitungssystem mit einem Mehrfachverteiler Außengerät PUMY-P100–P140VHMB PUMY-P100–P140YHMB Verteiler verschlossen Daten Leitungsabschnitt Zulässige Länge Gesamtlänge der Rohrleitungen A + a + b + c + d + e + f max. 120 m Maximale Entfernungslänge (L) A + f max.
  • Seite 654 ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn 8.5.2 (W)Y-Serien: PUHY-P200–P450YJM-A/PUHY-EP200–EP300YJM-A/PQHY-P200– P300YHM-A PUHY-P200–P450YJM PUHY-EP200–EP300YJM Außengerät/ Wärmetauschereinheit PQHY-P200–P300YHM Verteiler Mit Kappe verschlossen 1. Abzweig Abzweig Daten Leitungsabschnitt Zulässige Länge Äquivalente Leitungslänge Gesamtlänge der Rohrleitungen A + B + C + D + E + max. 1000 m —...
  • Seite 655 ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn 8.5.3 (W)Y-Serien: PUHY-P500–P900YSJM-A(1) / PUHY-EP400–EP650YSJM-A(1) / PQHY-P400–P600YSHM-A PUHY-P500–P900YSJM PUHY-EP400–EP650YSJM PQHY-P400–P600YSHM Außengerät* Außengerät* Ölfalle nur in der Gasleitung NEIN zu den zu den zu den zu den Innen- Innengeräten Innen- Innen- Abwärts- Ansteigend max. 2m geräten geräten geräten gefälle Ab einer Länge von 2 m zwischen den Außengeräten*...
  • Seite 656 ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn 8.5.4 (W)Y-Serien: PUHY-P950–P1250YSJM-A / PUHY-EP700–EP900YSJM-A(1) / PQHY-P600–P900YHM-A PUHY-P950–P1250YSJM PUHY-EP700–EP900YSJM Außen- Außen- PQHY-P600–P900YHM gerät* 1 gerät* 2 Außen- gerät* 3 Ölfalle nur in der Gasleitung NEIN zu den zu den zu den zu den Innen- Innengeräten Innen- Innen- max.
  • Seite 657 ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn 8.5.5 ZUBADAN Y-Serien: PUHY-HP200/HP250YHM-A Außengerät PUHY-HP200/HP250YHM-A Verteiler 1. Abzweig Abzweig Daten Leitungsabschnitt Zulässige Äquivalente Länge Leitungslänge Gesamtlänge der Rohrleitungen A + B + C + D + max. 300 m — a + b + c + d + e + f + g Weiteste Entfernung zwischen Außen- und A + C + D + g max.
  • Seite 658 ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn 8.5.6 ZUBADAN Y-Serien: PUHY-HP400/HP500YSHM-A Außengerät PUHY-HP400/P500YSHM-A Außengerät Olfalle nur in der Gasleitung NEIN zu den zu den Innengeräten zu den zu den Innengeräten Innengeräten Innengeräten Abwärts- Ansteigend max. 2m gefälle Ab einer Länge von 2 m zwischen den Außengeräten setzen Sie eine Ölfalle in der Gasleitung bei Die Leitungen zum zweiten Außengerät etwa 2 m hinter dem Abzweig.
  • Seite 659 ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn 8.5.7 (W)R2-Serien: PURY-(E)P•YJM-A/PQRY-P•YHM-A Mit 1 BC-Controller, max. 16 Anschlüsse verwendet, kein Slave-BC-Controller, 1 AG PURY-(E)P•YJM-A PQRY-P•YHM-A mit 1 BC-Controller Außengeräte* ab (E)P400 benötigen als BC-Controller die Modelle CMB-P•V-GA1 (Master-BC-Controller) BC-Controller Abzweig R-Stück (P15–P50) (CMY-Y102S-G2) (dem BC-Controller beigefügt) Verbindungsstück (CMY-R160-J1) AG: Außengerät*...
  • Seite 660 ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn 8.5.8 (W)R2-Serien: PURY-(E)P•YJM-A/PQRY-P•YHM-A Mit Master- und Slave-BC-Controllern, über 16 Anschlüsse verwendet, 1 AG* PURY-(E)P•YJM-A PQRY-P•YHM-A mit mehreren BC-Controllern CMY-Y202-G2 CMY-Y102L-G2 CMY-Y102S-G2 BC-Controller (Slave) Abzweig BC-Controller (Master) CMY-Y102S-G2 R-Stück (P15–P50) Abzweig BC-Controller (Slave) (dem BC-Controller beigefügt) CMY-R160-J1 (Verbindungs- stück) (P15-P80)
  • Seite 661 ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn 8.5.9 (W)R2-Serien: PURY-(E)P•YSJM-A(1)/PQRY-P•YSHM-A Mit Master- und Slave-BC-Controllern, über 16 Anschlüsse verwendet, 2 Außengeräte* AG 1 PURY-(E)P•YSJM-A(1) AG 2 Außengeräte-Verteiler-Sets (Hoch-/Niederdruck) PQRY-P•YSHM-A CMY-R100VBK: PUHY-P400 (A1) bis P650/EP400 bis EP600 (-A) CMY-R200VBK: P700 bis P800 (-A) mit mehreren BC-Controllern CMY-R100XLVBK: P800 (-A1)/EP600 (-A1) bis EP700 CMY-R200XLVBK: P850 und P900 CMY-Q100VBK: PQRY-P400–P600YSHM-A...

  • Seite 662: Begrenzung Der Gesamtrohrleitungslänge Bei Weit Entfernten Bc-Controllern

    ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn 8.5.10 Einschränkungen (1) Begrenzung der Gesamtrohrleitungslänge bei weit entfernten BC-Controllern Hinweis! zu Fußnote auf den Seiten 659 bis 661. Je weiter das außengerät von den BC-Controllern entfernt ist, desto geringer wird die zulässige gesamt- länge aller kältetechnischen leitungen. die kältetechnischen verluste auf dem Weg vom außengerät zu den BC-Controllern steigen mit dem Weg.
  • Seite 663 ZuläSSIgE rohrlEItungSlängEn und -hÖhEn (2) Einfluss der Höhendifferenz auf die Leitungslänge Hinweis! Zu Fußnoten auf den Seiten 659 bis 661. die länge der leitungen B + d oder C + d + e oder C + E + f kann im besten Fall 60 m betragen. Bei steigen- der höhendifferenz zwischen dem Innengerät und dem BC-Controller führen rohrreibung und der höhen- unterschied zu erheblichen verlusten.

  • Seite 664: Auslegung Der Kältemittelleitungen

    auSlEgung dEr kältEMIttEllEItungEn Auslegung der Kältemittelleitungen nachfolgend wird die Ermittlung des richtigen durchmessers für die einzelnen leitungsabschnitte beschrie- ben. Zur besseren Übersicht erfolgt die vorgehensweise für die geräteserien getrennt. Erst finden Sie die Be- schreibungen für anlagen mit PuMy- und y-außengeräten, im anschluss für r2-anlagen mit BC-Controllern. 8.6.1 PUMY-P•YHMB/VHMB (A) Verbindungsleitung zwischen Außengerät und 1.
  • Seite 665 auSlEgung dEr kältEMIttEllEItungEn 8.6.2 Y-Geräteserien: PUHY-(E)P•YJ(S)M-A, PUHY-HP•YH(S)M-A, PQHY-P•YH(S)M-A (A) Leitung A: Verbindungsleitung zwischen Außengerät und 1. Abzweig die rohrdurchmesser erhalten die gleichen Maße wie die anschlüsse am außengerät, an der Wärmetauschereinheit bzw. bei yShM und ySJM am ver teiler-Set CMy-y100/200/300vBk2. Außengerät Flüssigkeitsleitung Gasleitung...
  • Seite 666 auSlEgung dEr kältEMIttEllEItungEn (B) Abzweige und Mehrfachverteiler die abzweige werden abhängig von der Summe der Einzelkapazitäten der an diesem außengerät ange- schlossenen Innengeräte aus der folgenden tabelle ausgewählt. Ein Mehrfachverteiler wird abhängig von der anzahl der an diesem Mehrfachverteiler angeschlossenen Innen geräten aus der folgenden tabelle gewählt.
  • Seite 667 auSlEgung dEr kältEMIttEllEItungEn 8.6.3 (W)R2-Serien: PURY-(E)P•YJM-A/PQRY-(E)P•YHM-A Auswahl des BC-Controllers der BC-Controller stellt das herzstück der weltweit einzigen klimaanlage dar, mit der Sie simultan hei- zen und kühlen können, wobei die Innengeräte nur mit zwei leitungen angeschlossen werden brauchen. der BC-Controller verteilt das kältemittel an die einzelnen Innengeräte, je nach Bedarf gas (zum heizen) oder Flüssigkeit (zum kühlen).
  • Seite 668 auSlEgung dEr kältEMIttEllEItungEn Systemgrenzen bei BC-Controllern Für Außengeräte (E)P200 bis (E)P350 sind BC-Controller CMB-P•V-G1 oder GA1 einzusetzen und für Außengeräte (E)P400 bis (E)P650 CMB-P•V-GA1. Für außengeräte ab P700 ist der Master-BC-Controller CMB-P1016v-HA1 zu verwenden. WICHTIG: An einen Slave-BC-Controller CMB-P•V-GB1/HB1 darf die Summe der daran angeschlossenen Innengerätekapazitäten P350 nicht überschreiten.
  • Seite 669 auSlEgung dEr kältEMIttEllEItungEn Anschluss der Innengerätemodelle P100, P125, P140, P200 und P250 an den BC-Controller Kupplungsstück CMY-R160-J1 für Flüssigkeit CMY-R160-J1 für Flüssigkeit (M)ø3/8"(Lötnippel) (N)ø10,0 mm Di (M)ø3/8"(Lötnippel) BC-Controller Kupplungsstück CMY-R160-J1 für Gasleitung CMY-R160-J1 für Gasleitung (S)ø5/8"(Lötnippel) Innengerät P100 bis P250 (T)ø18,0 mm Di (S)ø5/8"(Lötnippel) Pro anschlusspaar (1 ×...
  • Seite 670 auSlEgung dEr kältEMIttEllEItungEn (A) Leitung A: Verbindungsleitung zwischen Außengerät und (Master-) BC-Controller die rohrdurchmesser erhalten die gleichen Maße wie die anschlüsse am außengerät. bzw. bei ySJM am ver teiler-Set CMy-r100/200vBk (PQry-yShM: CMy-Q100vBk) und am BC-Controller. Außengerät Flüssigkeitsleitung Gasleitung (Kapazitätscode) (E)P200 Ø16,0 Ø18,0 P250...
  • Seite 671 auSlEgung dEr kältEMIttEllEItungEn (D) Leitungen C, D, E: Verbindungsleitungen zwischen Master- und Slave-BC-Controller Master- und Slave-BC-Controller werden untereinander mit drei rohrleitungen verbunden, in denen heißgas, Sattdampf und Flüssigkeit ausgetauscht werden. Bestimmen Sie die Summe der Einzelkapazitäten der Innengeräte, die am Slave-BC-Controller angeschlos- sen werden sollen.

  • Seite 672: Berechnung Des Zusätzlichen Kältemittels

    BErEChnung dES ZuSätZlIChEn kältEMIttElS 8.7 Berechnung des zusätzlichen Kältemittels Hinweis! Wenn Sie Kältemittel nachfüllen, achten Sie unbedingt darauf, nur flüssiges Kältemittel nachzufüllen. R410A besteht aus einem Gemisch aus R32 und R125 im Verhältnis 60:40. Diese haben unterschiedliche Verdampfungstemperaturen. Wird R410A als Gas nachgefüllt, verändert sich die Zusammensetzung in der Anlage (und im Nachfüllbehälter) und damit auch die thermischen Eigenschaften des Kältemittels im System.

  • Seite 673: Berechnung Für Die Y- Und Wy-Geräteserien

    BErEChnung dES ZuSätZlIChEn kältEMIttElS 8.7.2 Berechnung für die Y- und WY-Geräteserien Vorfüllung der Außengeräte die außengeräte sind ab Werk mit den in der nachfolgenden tabelle aufgeführten kältemittelmengen A vor- gefüllt. da bei diesen Mengen die leitungslängen und die anzahl der Innengeräte nicht berücksichtigt sind, muss das kältemittel bei Erstellen und späteren Erweiterungen der anlage entsprechend ergänzt werden.

  • Seite 674: Berechnungsbeispiel Für Acht Innengeräte

    BErEChnung dES ZuSätZlIChEn kältEMIttElS Berechnungsbeispiel für acht Innengeräte Y-Serie Innengeräte a : Ø10,0 3 m 1: P250 a : Ø10,0 15 m B : Ø12,0 2 m 2: P200 b : Ø10,0 15 m C: Ø18,0 2 m 3: P80 c: Ø10,0 5 m d: Ø16,0 1 m 4: P71...

  • Seite 675: Berechnung Für Die R2- Und Wr2-Geräteserien

    Mengen die leitungslängen und die anzahl der BC-Controller und Innengeräte nicht berück sichtigt sind, muss das kältemittel bei Erstellen und späteren Erweiterungen der anlage entsprechend ergänzt werden. Geräteserie Außengerätemodell Füllmenge ab Werk A R2-Serie P200 8,0 kg EP200 10,5 kg P250...
  • Seite 676 BErEChnung dES ZuSätZlIChEn kältEMIttElS Zuschlag für die Innengeräte D Gesamtkapazität der ange- Zusätzliche Kältemittel- Gesamtkapazität der ange- Zusätzliche Kältemittelfüll- schlossenen Innengeräte füllmenge D [kg] schlossenen Innengeräte menge D [kg] bis 80 631–710 81–160 711–800 161–330 801–890 331–390 891–1070 10,0 391–480 1071–1250 12,0 481–630...

  • Seite 677: Berechnungsbeispiel Für Sechs Innengeräte An Drei Bc-Controllern

    BErEChnung dES ZuSätZlIChEn kältEMIttElS Berechnungsbeispiel für sechs Innengeräte an drei BC-Controllern Außengerät R2-Serie Außengerät (Hauptgrät) (Beistellgerät) Außengeräte-Verteiler-Set (Hoch-/Niederdruck) CMY-R100VBK: Bis Baugröße P650 CMY-R200VBK: Ab Baugröße P700 Niederdruck-Set zum Anschluss direkt am Hauptgerät, Hochdruck-Set zur freien Montage. CMY-Y202-G2 5 : P140...

  • Seite 678: Elektrische Anschlussdaten

    ElEktrISChE anSChluSSdatEn Elektrische Anschlussdaten 8.8.1 Innengeräte Gerätetyp Versorgungsspannung Gebläsemotor Spannung/Hz Spannungsbereich Max. Betriebsstrom Leistung (kW) Nennstrom (A) ±10% PMFY-P20 VBM-E 220–240 V/50 Hz Max.: 264 V 0,25 0,028 0,20 220 V/60 Hz Min.: 198 V PMFY-P25 VBM-E 0,26 0,028 0,21 PMFY-P32 VBM-E 0,26 0,028...
  • Seite 679 ElEktrISChE anSChluSSdatEn Gerätetyp Versorgungsspannung Gebläsemotor Spannung/Hz Spannungsbereich Max. Betriebsstrom Leistung (kW) Nennstrom (A) ±10% PEFY-P200 VMH-E 380–415 V/50 Hz Max.: 456 V 2,03/2,33 0,76 1,62/1,86 380–415 V/60 Hz Min.: 342 V PEFY-P250 VMH-E 2,50/2,88 1,08 2,00/2,30 PEFY-P200 VMHS-E 220–240 V/50 Hz Max.: 264 V 7,00 0,87...
  • Seite 680 ElEktrISChE anSChluSSdatEn Gerätetyp Versorgungsspannung Gebläsemotor Spannung/Hz Spannungsbereich Max. Betriebsstrom Leistung (kW) Nennstrom (A) ±10% PFFY-P20 VLRM-E 220–240 V/50 Hz Max.: 264 V 0,24 / 0,31 0,020 0,19/0,25 208–230 V/60 Hz Min.: 187 V PFFY-P25 VLRM-E 0,24 / 0,31 0,020 0,19/0,25 PFFY-P32 VLRM-E 0,36 / 0,38 0,030...
  • Seite 681 ElEktrISChE anSChluSSdatEn 8.8.2 Außengeräte PUMY-P100/125/140YHMB/VHMB (nur für den kühlbetrieb) Spannungsversorgung Verdichtermotor Lüftermotor Max. Betriebs- Außengerät Spannungs- Leistung Anlaufstrom Leistung strom (A) Spannung (V) bereich (kW) (kW) PUMY-P100YHMB 0,06 × 2 Max.: 456 V PUMY-P125YHMB 380/400/415 0,06 × 2 Min.: 342 V PUMY-P140YHMB 0,06 ×...
  • Seite 682 ElEktrISChE anSChluSSdatEn Außengerät Einzelkomponenten Spannungs- Max. Verdichtermotor Lüfter Nennstrom (A) versorgung Betriebs- Leis- Anlauf- Leis- Kühlbetrieb Heizbetrieb strom (A) tung strom tung (kW) (kW) PUHY-P900YSJM-A PUHY-P450YJM-A 77,37 11,6 0,46 54,1 / 51,4 / 49,5 50,7 / 48,1 / 46,4 PUHY-P450YJM-A 11,6 0,46 PUHY-P950YSJM-A...
  • Seite 683 ElEktrISChE anSChluSSdatEn Außengerät Einzelkomponenten Spannungs- Max. Verdichtermotor Lüfter Nennstrom (A) versorgung Betriebs- Leis- Anlauf- Leis- Kühlbetrieb Heizbetrieb strom (A) tung strom tung (kW) (kW) PUHY-EP700YSJM- PUHY-EP200YJM-A 46,77 0,46 32,7 / 31,1 / 30,0 34,3 / 32,5 / 31,4 PUHY-EP250YJM-A 0,46 PUHY-EP250YJM-A 0,46 PUHY-EP750YSJM-A PUHY-EP200YJM-A...
  • Seite 684 ElEktrISChE anSChluSSdatEn Wärmetauscher- Einzelkomponenten Spannungs- Max. Verdichtermotor Nennstrom (A) einheit versorgung Betriebs- Leis- Anlauf- Kühlbetrieb Heizbetrieb strom (A) tung strom (kW) PQHY-P650YSHM-A PQHY-P250YHM-A 52,69 23,5 / 22,3 / 21,5 24,8 / 23,6 / 22,7 PQHY-P200YHM-A PQHY-P200YHM-A PQHY-P700YSHM-A PQHY-P250YHM-A 53,4 26,3 / 24,9 / 24,0 27,8 / 26,4 / 25,5 PQHY-P250YHM-A PQHY-P200YHM-A...
  • Seite 685 ElEktrISChE anSChluSSdatEn Außengerät Einzelkomponenten Spannungs- Max. Verdichtermotor Lüfter Nennstrom (A) versorgung Betriebs- Leis- Anlauf- Leis- Kühlbetrieb Heizbetrieb strom (A) tung strom tung (kW) (kW) PURY-P800YSJM-A PURY-P400YJM-A 68,21 10,2 0,92 47,7 / 45,3 / 43,7 43,9 / 41,7 / 40,2 PURY-P400YJM-A 10,2 0,92 PURY-P800YSJM-A1 PURY-P450YJM-A...
  • Seite 686 ElEktrISChE anSChluSSdatEn 8.8.3 BC-Controller Gerätetyp Spannungsversorgung Max. Betriebs- Absicherung Nennstrom (A) Spannungsbe- strom (A) Spannung (V) reich CMB-P104V-G1 0,45 0,31 0,34 0,36 CMB-P105V-G1 0,55 0,38 0,41 0,44 CMB-P106V-G1 0,65 0,45 0,48 0,52 CMB-P108V-G1 0,85 0,58 0,63 0,68 CMB-P1010V-G1 1,04 0,71 0,77 0,83 CMB-P1013V-G1...

  • Seite 687: Platzbedarf Für Installation Und Wartung

    PlatZBEdarF FÜr InStallatIon und Wartung Platzbedarf für Installation und Wartung 8.9.1 Standortwahl Beachten Sie die folgenden regeln bei der Standortwahl • keiner direkte Wärmestrahlung aussetzen • geräuschbelästigung dritter vermeiden • vor starken Wind schützen • Für tragfähige Standfläche sorgen • kondenswasser muss abgeleitet werden können • ausreichend Platz für Service und Wartung vorsehen • keiner ätzenden umgebung aussetzen • vor Staub, dampf, Schmutz, Chemikalien und schädigenden gasen schützen...

  • Seite 688: Zulässige Wandhöhen

    PlatZBEdarF FÜr InStallatIon und Wartung (3) Die Wandhöhe (H) an einer Seite überschreitet die zulässige Wandhöhe (mm) Seitenansicht die höhe der Wände (h) an den vorder- und rückseite soll maximal der gesamthöhe des gerätes entspre- chen. Falls die höhe der Wände die gesamthöhe des gerätes übersteigt, vergrößern Sie den abstand nach vorne, hinten und zu den Seiten um den Wert des Überstands „h”...

  • Seite 689: Reihenaufstellung Der Außengeräte

    PlatZBEdarF FÜr InStallatIon und Wartung 8.9.3 Reihenaufstellung der Außengeräte • Sollen mehrere außengeräte unmittelbar nebeneinander aufgestellt werden, sehen Sie ausreichend Frei- raum für die luftzirkulation und den durchgang zwischen gruppierten geräten vor. • Es müssen mindesten zwei Seiten ganz frei bleiben. • die höhe der Wände (h) an den vorder- und rückseite soll maximal der gesamthöhe des gerätes ent- sprechen.

  • Seite 690: Aufstellung Der Bc-Controller

    PlatZBEdarF FÜr InStallatIon und Wartung 8.9.4 Aufstellung der BC-Controller Standortwahl • BC-Controller sind nicht wetterfest ausgeführt und speziell für den Einsatz innerhalb geschlossener räu- me entwickelt. Montage und Betrieb außerhalb von geschlossenen räumen ist nicht zulässig. • Es muss genügend Freiraum zur Installation und Wartung vorhanden sein. alle leitungen müssen für den sicheren Betrieb schnell zugänglich sein.
  • Seite 691 PlatZBEdarF FÜr InStallatIon und Wartung Mindestabstände für den BC-Controller Bei Unterdeckeninstallation vorderansicht abstand der Montageschrauben a Modell Modell (mm) (mm) CMB-P104V-G1 CMB-P1010V-GA1 1164 CMB-P105V-G1 CMB-P1013V-GA1 1164 CMB-P106V-G1 CMB-P1016V-GA1 1164 CMB-P108V-G1 CMB-P104V-GB1 CMB-P1010V-G1 702 CMB-P108V-GB1 CMB-P1013V-G1 1152 CMB-P1016V-HA1 1164 CMB-P1016V-G1 1152 CMB-P1016V-HB1 1152 CMB-P108V-GA1 1164...

  • Seite 692: Außengerät Anheben

    auSSEngErät anhEBEn 8.10 Außengerät anheben Achtung! • Produkte über 20 kg niemals alleine tragen! • Niemals an den Kunststoffbändern der Verpackung anheben! • Verletzungsgefahr! Niemals die Rippen des Wärmetauschers berühren! • Erstickungsgefahr! Plastikfolie und -tüten von Kindern fernhalten! • Das Außengerät an den oberen vier Ecken gegen Verrutschen der Tragseile absichern! Die Tragseile immer durch die Öffnungen an der Bodenplatte führen! Bei Nichtbeachten fällt das Außengerät herunter.

  • Seite 693: Montage

    MontagE 8.11 Montage Hinweise! • Das Außengerät muss sicher auf festem Untergrund angeschraubt werden, damit es bei starken Wind oder leichten Erdbeben nicht umkippen kann. Der Untergrund muss für das hohe Gewicht des Außengerätes geeignet sein. Sehen Sie eventuell Windschutzmaßnahmen bei zu starken Windeinfall vor. •...

  • Seite 694: Positionen Der Ankerschrauben

    MontagE Positionen der Ankerschrauben P200-P400, EP200, EP250, HP200, HP250 • Einzelaufstellung • Reihenaufstellung [mm] (Für die Wartung) Mindestabstand zwischen zwei Außengeräten: 30 mm P450, EP300 • Einzelaufstellung • Reihenaufstellung (Für die Wartung) (Für die Wartung) Mindestabstand zwischen zwei Außengeräten: 30 mm PUHY P200–P300, EP200, HP200–HP250 P350–P400, EP250...
  • Seite 695 MontagE 8.11.2 Anschluss Bei der verdrahtung und verrohrung von unten achten Sie darauf, dass keine leitungen an Stellen herausge- führt werden, in denen sie auf die Montageplatten o. ä. treffen. Eine Mindesthöhe zwischen Fundament und außengerät muss 100 mm betragen. P200–P300 P350, P400 EP200...
  • Seite 696 MontagE Gehäuseöffnungen verschließen achten Sie bei den ausbrechöffnungen darauf, dass kein regenwasser oder kleintiere in das Innere des gehäuses eindringen können. dies kann zu schwerwiegenden Schäden führen. verschließen und dichten Sie die Öffnungen nach erfolgtem anschluss ab. diese außengeräte erlauben den anschluss von unten und von vorne. PUHY-(E)P•Y(S)HM-A PURY-(E)P•Y(S)HM-A Beispiel für einen bauseitig zu erstellenden...

  • Seite 697: Außengeräte-Verteiler-Sets

    auSSEngErätE-vErtEIlEr-SEtS 8.12 Außengeräte-Verteiler-Sets Neigungswinkel der neigungswinkel des außengeräte-verteiler-Sets gegen den Die Zeichnung zeigt die Montageposition Boden muss innerhalb ±15° liegen. Ist der neigungswinkel grö- des Verteilers. ßer, kann dies zu Schäden am außengerät führen. Red-Stück Länge des geraden Rohrs bis zum Verteiler verwenden Sie nur die mit dem außengeräte-verteiler-Set mitgelieferten Fittinge und rohrstücke.
  • Seite 698 auSSEngErätE-vErtEIlEr-SEtS die folgende abbildung zeigt ein verrohrungsbeispiel mit außengeräte-verteiler-Set. PUHY-P500YSJM-A Bauseitige Verrohrung Verteiler-Set Bauseitige Verrohrung PUHY-P950YSJM-A Bauseitige Verrohrung Verteiler-Set Bauseitige Verrohrung Verteiler-Set Bauseitige Verrohrung Vorsicht! Die Länge des geraden Rohres zum Verteiler muss mindestens 500 mm betragen (Beruhigungsstrecke). Ist das gerade Rohr kürzer als 500 mm, kann dies zu Schäden am Außengerät führen.
  • Seite 699 auSSEngErätE-vErtEIlEr-SEtS CMY-R100/200VBK für PURY-(E)P•YSHM-A Neigungswinkel der neigungswinkel des außengeräte-verteiler-Sets gegen den Boden muss innerhalb ±15° liegen. Ist der neigungs- Die Zeichnung zeigt die Montageposition des Verteilers. winkel größer, führt dies zu Schäden am außengerät. Red-Stück Länge des geraden Rohrs bis zum Verteiler verwenden Sie nur die mit dem außengeräte-verteiler-Set mitgelieferten Fittinge und rohrstücke.
  • Seite 700 auSSEngErätE-vErtEIlEr-SEtS die folgende abbildung zeigt ein verrohrungsbeispiel mit außengeräte-verteiler-Set. PUHY-P500YSJM-A Niederdruck-Verteiler Bauseitige Verrohrung Hochdruck-Verteiler Niederdruckleitung zum BC-Controller (bauseitige Verrohrung) Hochdruckleitung zum BC-Controller (bauseitige Verrohrung) 700 / City Multi Planungshandbuch 2013...

  • Seite 701: Schutzmaßnahmen Gegen Schnee- Und Windeinfall

    SChutZMaSSnahMEn gEgEn SChnEE- und WIndEInFall 8.13 Schutzmaßnahmen gegen Schnee- und Windeinfall Besonders in kalten gegenden müssen die außengeräte vor einfallendem Schnee und Wind durch entspre- chende gegenmaßnahmen geschützt werden. Bereits ab einer außentemperatur von 10 °C besteht die ge- fahr von Fehlfunktionen, wenn die außengeräte direktem Schneefall oder starken Winden ausgesetzt sind. durch den Einbau von luftleithilfen für Eintritt und austritt können stabile Bedingungen im luftstrom erzeugt werden.

  • Seite 702: Schutz Vor Starkem Windeinfall

    SChutZMaSSnahMEn gEgEn SChnEE- und WIndEInFall Hinweise! • Die Höhe des Trägergestells H soll doppelt so hoch sein wie die zu erwartende Schneehöhe. Die Breite und Tiefe entspricht der Grundfläche des Außengerätes. Damit Schnee und Wind durch das Trägergestell hindurch wehen können, wird der Einsatz von Winkeleisen empfohlen.

  • Seite 703: Sicherheitsmassnahmen Bei Kältemittelaustritt

    SIChErhEItSMaSSnahMEn BEI kältEMIttElauStrItt 8.14 Sicherheitsmaßnahmen bei Kältemittelaustritt Planer und Betreiber einer klimaanlage müssen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, damit bei leckagen im kältekreislauf keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen an Personen auftreten. diese Sicherheitsmaß- nahmen sind in den meisten Fällen durch gesetze und verordnungen geregelt, so dass die hier aufge- führten anweisungen nur als Beispiele gelten können.
  • Seite 704 Gegenmaßnahme 3 muss bauseitig so gesteuert werden, dass der Ventilator sofort startet, wenn vom Sensor eine Leckage festgestellt wird. • Grundsätzlich verlangt Mitsubishi Electric den korrekten Einbau seiner Geräte sowie erfolgreicher Dichtigkeitsprüfung vor der Inbetriebnahme und Übergabe an den Kunden. Die Anlage hat keine Undichtigkeiten aufzuweisen. •...
  • Seite 705 INDEX Stichwortverzeichnis Symbole Adressen 1-Wege-Deckenkassetten PMFY-P•VBM-E BC-Controller-Anschlussnummer ......623 Abmessungen ............401 Beispielkonfigurationen ........625–650 Beimischen von Frischluft ........406 Drehschalter ............623 Luftstromverteilungskurven ........400 Regeln für Adressvergabe ........624 Werkseinstellungen ..........625 Schalldruckpegel ............ 399 AG-150A ..............530 Schaltungsdiagramme ...........
  • Seite 706 inDEX Energierückgewinnung BACnet® ..............556 BC-Controller ............667 BC-Controller Lossnay-Lüftungsgeräte ........481 Anschlussnummer ..........623 R2-Geräteserie ............167 WR2-Geräteserie ............ 254 Auswahl, Regeln ............. 667 Erweiterungsmodule PAC-YG50ECA ......544 Kupplungsstück CMY-R160-J1 ......669 Externes Ein-/Ausschalten der Innengeräte ....595 Master und Slave ........... 667 Externe Signale Systemgrenzen ............
  • Seite 707 INDEX Kanaleinbaugeräte PEFY-P•VMS1(L)-E Kältemittel Abmessungen ............373 -austritt, Schutz vor ..........703 Revisionsöffnung ............ 376 Berechnung der Zusatzfüllung Schalldruckpegel ............ 365 Schaltungsdiagramm ..........378 PUMY-Geräteserie ..........672 Schwerpunkt ............377 R2- und WR2-Geräteserien ........ 675 Technische Daten ........... 364 Y- und WY-Geräteserien ........673 Ventilatorkennlinien ..........
  • Seite 708 inDEX Material R2-Geräteserie Kupferrohre ............651 Abmessungen ............237 MA- und ME-Fernbedienungen, Definition....500 Garantierter Arbeitsbereich ........236 Installationsabstände ..........242 Mehrfachverteiler ............666 Leistungskorrekturen MELANS ..............497 Abtauverluste ............. 235 Einfluss der angeschlossenen Innengeräte Nachtbetrieb ............... 592 Hocheffiziente Modellreihe ......224 Netzteil PAC-SC51KUA ..........
  • Seite 709 INDEX Systemsteuerungen AG-150A ..............530 Wandaufbaugeräte PKFY-P•VBM/VHM/VKM-E BACnet®-Adaptermodul BAC-HD150 ....556 Abmessungen ............440 GB-50ADA .............. 530 Luftstromverteilungskurven ........439 Schalldruckpegel ............ 437 LonWorks™-Schnittstelle LMAP02-E ....561 Schaltungsdiagramme ........... 444 TG-2000A ............... 547 Schwerpunkt ............443 Technische Daten ........... 436 TG-2000A ..............
  • Seite 710 Version 1 (Stand12/2013 ) / © Mitsubishi Electric Europe B.V.

Diese Anleitung auch für:

Puhy-p200ysjm-aP1250ysjm-aY-serieEp900ysjm-aPuhy-ep200ysjm-aHp500yshm-a ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis