Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P100YHM Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitsubishi Electric Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. CITY MULTI PUMY-P100YHM
  6. Handbuch

Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P100YHM Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CITY MULTI PUMY-P100YHM:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Farbprofil: Deaktiviert
Komposit
Standardbildschirm
Multi-Split-Systeme für R410A
MULTI S-Serie
PUMY-Handbuch04-2007-K2.prn
VPCF
Donnerstag, 5. April 2007 17:40:12
Vorabversion, neue Version erscheint in Kürze!
RAUMKLIMAGERÄTE CITY MULTI
Servicehandbuch
PUMY-P100YHM
PUMY-P125YHM
PUMY-P140YHM
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
AIR CONDITIONING
MITSUBISHI ELECTRIC
Planungs- und
PUMY
1
Art.-Nr.: PUMY06

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P100YHM

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P100YHM

  • Seite 1 Komposit Standardbildschirm MITSUBISHI ELECTRIC Vorabversion, neue Version erscheint in Kürze! RAUMKLIMAGERÄTE CITY MULTI Planungs- und Servicehandbuch Multi-Split-Systeme für R410A MULTI S-Serie PUMY-P100YHM PUMY-P125YHM PUMY-P140YHM PUMY MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Art.-Nr.: PUMY06 AIR CONDITIONING PUMY-Handbuch04-2007-K2.prn VPCF Donnerstag, 5. April 2007 17:40:12...

  • Seite 3: Zu Diesem Handbuch

    MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. Die MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. behält sich vor, jederzeit technische Änderungen dieses Handbuchs ohne besondere Hinweise vorzunehmen. © 11/2006 (1. Version) © 04/2007 (2. überarbeitete und erweiterte Version)
  • Seite 5 Erstellung und intensivster Prüfung vor der Veröffent- Wir freuen uns auf Ihre Anregungen. lichung unserer Dokumentationen kann sich leider auch der Fehlerteufel eingeschlichen haben. Mitsubishi Electric – Mehr als Klimatechnik. Anregungen, Vorschläge M-Serie Kritik Mr. Slim Fragen...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    MITSUBISHI ELECTRIC Inhaltsübersicht Teil I: Planung Vorstellung der Geräte ........14 Systemaufbau .

  • Seite 9: Mechanische Installation

    PUMY-P100/P125/P140YMH Gefahrenhinweise und Sicherheitsvorkehrungen Gefahrenhinweise und Sicherheitsvorkehrungen Mechanische Installation ....... . . 9 Elektrische Installation .

  • Seite 10: Elektrische Installation

    Fehlers in der Verdrahtung müssen die Geräte und die Leitungen sofort spannungslos geschaltet und die defekte Leitung ersetzt werden. b Vor der Inbetriebnahme ist zu überprüfen, ob der zulässige Netzspannungsbereich mit der ört- lichen Netzspannung übereinstimmt. b Für die Verdrahtung der Klimageräte sind ausschließlich Kupferleitungen zu verwenden. MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 11: Auswahl Des Standortes

    PUMY-P100/P125/P140YMH Gefahrenhinweise und Sicherheitsvorkehrungen Auswahl des Standortes Der Standort von Innen- und Außengerät ist sorgfältig auszuwählen. Für einen sicheren und stö- rungsfreien Betrieb sind die folgenden Hinweise besonders zu beachten. Aufstellung der Innengeräte Die Montage soll an einem Ort erfolgen, an dem die maximale Luftverteilung gewährleistet ist. Die Luftströmung darf nicht durch große Objekte behindert sein.

  • Seite 12: Umgang Mit Dem Kältemittel R410A

    Treibhauseffekt fördern, der zur Erwärmung des Erdklimas führt. Aus diesen Gründen bietet MITSUBISHI ELECTRIC keine Klimageräte mehr an, die mit R22 betrieben werden. Das neue Kältemittel R410A ist chlorfrei und greift die Ozonschicht nicht an.

  • Seite 13: Teil I: Planung

    PUMY-P100/P125/P140YMH Teil I: Planung Teil I: Planung Vorstellung der Geräte......14 Systemaufbau .

  • Seite 14: Vorstellung Der Geräte

    Seite. Der Anschluss von unten ist ebenfalls möglich. 4 Montagefüße für sicheren Halt Typen- und Leistungsübersicht Modell PUMY-P100YHM PUMY-P125YHM PUMY-P140YHM Nenn-Kühlleistung 11,2 kW 14,0 kW 16,0 kW Nenn-Heizleistung 12,5 kW 16,0 kW 18,0 kW max. Anzahl Innengeräte MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 15: Systemaufbau

    PUMY-P100/P125/P140YMH Systemaufbau Systemaufbau Übersicht Außengerät PUMY-P100YHM PUMY-P125YHM PUMY-P140YHM Modelle/Kapazität P20 – P125 P20 – P140 Anschließbare Anzahl 1 – 6 1 – 8 City Multi Innengeräte Arbeitsbereich in % der 50% – 130% der Nennleistung des Außengerätes Nennleistung Verteiler CMY-Y62-G-E CMY-Y64-G-E CMY-Y68-G-E Mehrfachverteiler mit zwei...

  • Seite 16: Adressen Und Steuerleitungen Im M-Net

    PUMY-P100/P125/P140YMH Systemaufbau Adressen und Steuerleitungen im M-Net MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 17: Technische Daten

    PUMY-P100/P125/P140YMH Technische Daten Technische Daten Technische Daten PUMY-P100YHM PUMY-P125YHM PUMY-P140YHM Kühlleistung 11,2 14,0 16,0 Heizleistung 12,5 16,0 18,0 Kühlen 4,25 El. Leistungs- aufnahme Heizen 3,16 4,27 5,25 Kühlen 5,2/4,9/4,7 6,8/6,5/6,3 8,2/7,8/7,5 Betriebsstrom 380/400/415 V Heizen 5,1/4,9/4,7 6,9/6,5/6,3 8,4/8,0/7,7 Kühlen 3,50 3,29 3,04 Leistungszahl...

  • Seite 18: Leistungskorrektur

    Kühlleistung und el.Leistungsaufnahme Heizleistung und el.Leistungsaufnahme Innentemperatur [°C ] 15°C Innentemperatur [°C ] 20°C 22°C 25°C 20°C 18°C 16°C Innentemperatur [°C ] 22°C Innentemperatur [°C ] 20°C 15°C 18°C 20°C 16°C 25°C 40 46 Außentemperatur [°C ] Außentemperatur [°C ] MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 19: Einfluss Der Leitungslänge

    PUMY-P100/P125/P140YMH Leistungskorrektur Einfluss der Leitungslänge Beschreibung Mit steigender Anzahl der angeschlossenen Innengeräte sinkt die Kühl-/Heizleistung der Außen- geräte. Dies hat einen Grund darin, dass auch mit der Länge der Kältemittelleitungen die Anzahl der Bögen, Verteiler, Abzweige und Reduzierstücke ansteigt und somit die Rohrreibungsverluste ansteigen.

  • Seite 20: Schaltungsdiagramm

    WEISS PINK BLAU AC400V 50Hz ❈1 MODELLAUSWAHL 1:ON 0:OFF ACL4 MODELLE 1 2 3 4 5 6 PUMY-P100YHM 1 1 0 0 1 0 PUMY-P125YHM 1 1 0 0 0 1 PUMY-P140YHM 1 1 0 0 1 1 MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 21 PUMY-P100/P125/P140YMH Schaltungsdiagramm Legende zum Schaltungsdiagramm Symbol Name Symbol Name Klemmenblock: Spannungsversorgung CNS1 Steckerverbindung: M-NET-Innenbus Klemmenblock: Steuerleitungen, Innenbus CNS2 Steckerverbindung: M-NET-Außenbus Klemmenblock: Steuerleitungen, Außenbus CNAC Steckerverbindung an Entstörfilterplatine Verdichtermotor CNDC Steckerverbindung an Entstörfilterplatine MF1, MF2 Lüftermotoren Steckerverbindung an Spannungsplatine 21S4 4-Wege-Ventil Steckerverbindung an Spannungsplatine Bypassventil Steckerverbindung: Spannungsversorgung für...
  • Seite 22 Kühlbe- Bedeutung 21S4 (SV2) — — arbeitet immer trieb und SV1 ist ge- öffnet 1 2 3 4 5 6 7 8 Im Störungsfall erscheint auf der 7-Segment-Anzeige abwechselnd Fehlercode und Geräte- adresse des betroffenen Klimagerätes. MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 23: Elektrische Verdrahtung

    PUMY-P100/P125/P140YMH Elektrische Verdrahtung Elektrische Verdrahtung Spannungsversorgung Allgemeines Schließen Sie Innen- und Außengeräte immer separat an die Spannungsversorgung an. Achten Sie auf die Einflüsse der Umgebung der Klimageräte (Umgebungstemperatur, direkte Sonneneinstrahlung, Regenwasser, usw.), wenn Sie die elektrische Verdrahtung planen und vornehmen. Die angegebenen Kabeldurchmesser und Querschnitte entsprechen den Mindestanforderun- gen und gelten für vollmetallische Kabel.

  • Seite 24: Steuerleitungen

    Systembeispiel Fehlerstrom- schalter Spannungsversorgung Außen- (3-phasig gerät 380-400-415V, 50Hz) Erde Fehlerstrom- schalter 15 A Verteilerdose Spannungsversorgung (1-phasig 50Hz 220-230-240V) 1,25 mm² × 2 Ø1,6mm² × 2 Ø1,6mm² × 2 Innengeräte Gruppenbetrieb 0,5–0,75 mm² × 2 Steuerkabel der Fernbedienung MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 25: Externe Signale Verwenden

    PUMY-P100/P125/P140YMH Elektrische Verdrahtung Externe Signale verwenden Die hier verwendeten Adapter für externe Signale erhalten Sie aus dem Zubehörangebot bei HINWEIS Ihrem Mitsubishi-Service-Partner, oder selbst erstellt durch eine geeignete Verdrahtung vor Ort. Ausgabe des Betriebsstatus: CN51 Adapter für Externe Schaltkreis ext. Signale Schalttafel Steuerplatine Außengerät...

  • Seite 26: Kältekreislaufdiagramm

    Anschlussmaße der Kältemittelleitungen (Verschraubungen) Alle Maße in mm (Zoll) Leitung Gasleitung Flüssigleitung Kapazität Ø6,0 (1/4") P20, P25, P32, P40, P50 Ø12,0 (1/2") Innengerät P63, P80, P100 Ø10,0 (3/8") Ø16,0 (5/8") P125, P140 Außengerät P100, P125, P140 Ø10,0 (3/8") Ø16,0 (5/8") MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 27: Kältetechnische Verrohrung

    PUMY-P100/P125/P140YMH Kältetechnische Verrohrung Kältetechnische Verrohrung 1-Strang-Verrohrung 1-Strang-Verrohrung Anschlussbeispiel (vier Innengeräte angeschlossen) Außengerät 1. Abzweig Innengerät Gesamtleitungslänge A+B+C+D+a+b+c+d+e ≤ 120 m Zulässige Leitungs- Weg bis zum weitesten Innengerät A+B+C+D+e ≤ 80 m längen ( ) l Weg bis zum weitesten Innengerät nach 1. Abzweig B+C+D+e ≤...

  • Seite 28: Verrohrung Mit Mehrfachverteiler

    Ergebnis ergibt, bedeutet dies, Rechenbeispiel dass Kältemittel nachgefüllt werden muss. Zusätzliche Bei einem negatives Ergebnis braucht aber Kältemittelfüllung = 45 × 0,06 + 40 × 0,024 – 3,0 = 0,7 kg (aufgerundet!) kein Kältemittel abgelassen werden. MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 29: Freie Verrohrung

    PUMY-P100/P125/P140YMH Kältetechnische Verrohrung Freie Verrohrung Die Kapazitäten aller Innengeräte HINWEIS: an den Muffen F ergibt die Gesamt- kapazität an der Muffe A1. Nach dem Mehrfachverteiler sind HINWEIS: keine weiteren Abzweige mehr möglich. Freie Verrohrung Kombinierte Verrohrung mit Mehrfachverteiler und Abzweigen Anschlussbeispiel (fünf Innengeräte angeschlossen) Außengerät...

  • Seite 30: Schalldruckkurven

    1000 2000 4000 8000 Oktav-Frequenzband [Hz] Oktav-Frequenzband [Hz] Schalldruck Messbedingungen PUMY-P125YHM Betriebsart Linie [dB(A)] Kühlen Mikrofon 1 m Heizen Außengerät 1,5 m NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 Untere Hörschwelle NC-20 im Dauerbetrieb 1000 2000 4000 8000 Oktav-Frequenzband [Hz] MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 31: Abmessungen Und Installationsabstände

    PUMY-P100/P125/P140YMH Abmessungen und Installationsabstände Abmessungen und Installationsabstände 10.1 Abmessungen PUMY-P100–P140YHM...

  • Seite 32: Installationsabstände

    Montieren Sie das Gerät mit vier Schrauben M10 im Fundament. (Schrauben und Muttern gehören nicht zum Lieferumfang.) Zul. Höhe der Schraube Der Anschluss (Verrohrung und Verdrahtung) kann aus vier Richtungen erfolgen: von vorn, rechts, hinten und unten. Fundament MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 33: Teil Ii: Service

    PUMY-P100/P125/P140YMH Teil II: Service Teil II: Service Funktionseinstellungen......34 Testlauf ......... . 36 12.1 Prüfpunkte vor dem Testlauf .

  • Seite 34: Funktionseinstellungen

    Von OFF/Aus → ON/Ein: 2 3 4 5 6 7 8 Konstante Betriebsfrequenz Fixiert Normalbetrieb Wenn der Verdichter arbeitet Öffnungsweite des Innengerä- Ermöglichen Normalbetrieb te-LEV im Abtaubetrieb: ändern Jederzeit möglich Unterkühlung: Ermöglichen Normalbetrieb Sollwert ändern Fortsetzung auf der nächsten Seite. MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 35: Funktionseinstellungen

    PUMY-P100/P125/P140YMH Funktionseinstellungen Beschreibung Zeitpunkt des Einstellens Schalter Funktion Bemerkungen ON/Ein OFF/Aus Öffnungsweite des Innengerä- te-LEV einstellen: Im Gebläse- oder Kühlbetrieb, oder Thermo- Aktiv Inaktiv Werkeinstellung: stat AUS oder im ausgeschalte- ten Heizbetrieb Funktionen Jederzeit möglich (Fortsetz.) 2 3 4 5 6 7 8 Öffnungsweite des Innengerä- te-LEV einstellen: Im Gebläse- Aktiv...

  • Seite 36: Testlauf

    10 Minuten, bevor Sie mit der Prüfung des Inverters beginnen. Prüfen Sie den Inverter mit geeigneten Testgeräten. Öffnen Sie die Abdeckung der Steuereinheit und messen Sie, ob die Spannung an beiden En- den des Elektrolytkondensators auf unter 20 V gesunken ist. MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 37: Durchführung Des Testlaufs

    PUMY-P100/P125/P140YMH Testlauf 12.3 Durchführung des Testlaufs M-NET-Fernbedienung PAR-F27 MEA Anzeige Fehlercode (siehe HINWEISE Restzeitanzeige im Testlauf ( siehe HINWEISE Anzeige Flüssigkeitstemperatur im Innengerät (siehe 1Hr. HINWEISE °C LCD-Anzeige Anzeige TEST RUN (erscheint im Testbetrieb) TEST RUN Betriebsanzeige-LED (Leuchtet auf im Betrieb) TEMP.

  • Seite 38: Fehlercodes Im Testlauf

    © Wird nur von MA-Fernbedienung erkannt! 7100 Falsche Gesamtkapazität © 7101 Falsche Gerätekapazität am Innengerät © © 7102 Zu viele Innengeräte angeschlossen © 7105 Falsche Adressen eingestellt © 7111 Fernbedienung gestört © IG: Innengerät AG: Außengerät FB: Fernbedienung/Steuerung MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 39: Fehlersuche

    PUMY-P100/P125/P140YMH Fehlersuche Fehlersuche 13.1 Fehlercodes, Ursachen und Gegenmaßnahmen PUMY Fehlercode Bedeutung Ursachen Gegenmaßnahmen 1. Wenn die Heißgastemperatur bis 1102 Heißgelaufener Verdichter durch Überhitzung prüfen. Kältemittel- auf TH4 = 125 °C ansteigt oder für fehlendes Kältemittel, Leck in menge prüfen und eventuell Heißgastemperatur über 5 Minuten 110 °C beträgt, wird den Leitungen, Undichtigkeiten...
  • Seite 40 Nach einem NOTAUS durch eine Störung 2502 schalten Sie die Spannungsversorgung für das Au- ßengerät und für die Innengeräte aus und wieder ein (Reset). Nur so wird das System zurückgesetzt, das Aus- und Einschalten nur an der Fernbedienung reicht hier nicht aus. MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 41 PUMY-P100/P125/P140YMH Fehlersuche PUMY Fehlercode Bedeutung Ursachen Gegenmaßnahmen 2503 Wenn der Kondensatsensor offen/Kurz- Stecker CN50 der Anschlusslei- Stecker, Leitungen und Sensor schluss im laufenden Betrieb meldet, tungen von DS an der Steuerpla- DS prüfen und die Ursachen der Kondensatsensor DS wird der Fehlercode 2503 ausgegeben. tine des Außengerätes abgezo- Störung beseitigen.
  • Seite 42 Ausgangsspannung der Steuer- 4400 ausgegeben. teuerung) im Außengerät platine im laufenden Betrieb • bei 20 °C Umgebungstemperatur überprüfen und eventuell erset- 100 U/min oder weniger für 15 sek. zen. • in einer Minute unter 50 U/min oder über 1500 U/min MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 43 PUMY-P100/P125/P140YMH Fehlersuche PUMY Fehlercode Bedeutung Ursachen Gegenmaßnahmen 5101 Innengerät: Luftansaugtemperatur Stecker CN20 der Anschlusslei- Stecker, Kontakte, Leitungen und TH21 (Raumtemperatur) tungen von TH21 an der Steuer- Temperaturfühler prüfen. Temperaturfühler platine des Innengerätes abgezo- Temperaturfühler durchmessen: Am Temperaturfühler wurde während TH21 gen oder Wackelkontakt des Betriebs ein Kurzschluss oder der 0 °C...
  • Seite 44 • Wenn sich der Temperaturfühler tes defekt und muss ausgewech- anschließend wieder normalisiert, selt werden. wird das Innengerät wieder einge- schaltet und die Anzeige des Fehler- codes verlöscht. Kurzschluss: gemessene Temperatur ≥ 90 °C OFFEN: gemessene Temperatur ≤ -40 °C MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 45 PUMY-P100/P125/P140YMH Fehlersuche PUMY Fehlercode Bedeutung Ursachen Gegenmaßnahmen 5105 Außengerät: Leitungstemperatur/ Stecker der Anschlussleitungen Stecker, Kontakte, Leitungen und Abtautemperatur TH3 von TH3 an der Steuerplatine des Temperaturfühler prüfen. Temperaturfühler Außengerätes abgezogen oder Temperaturfühler durchmessen: Am Temperaturfühler wurde während Wackelkontakt des Betriebs ein Kurzschluss oder der 0 °C...
  • Seite 46 Reset kommt, kann dieser Fehler auftreten. und die normalen Betriebseinstel- lungen nicht gespeichert werden. Störung am Übertragungsprozessor Signalverfremdung durch Rau- Prüfen, ob das Übertragungssig- schen in den Steuerleitungen nal gestört wird und die Stör- quelle eliminieren. MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 47 PUMY-P100/P125/P140YMH Fehlersuche PUMY Fehlercode Bedeutung Ursachen Gegenmaßnahmen 6603 Kollision bei der Signalübertragung. Spannungen mit einer kleinen Verdrahtung der Steuerleitungen Wegen der Kollision und Überlagerung Frequenz, wie z. B. Störspannun- am M-NET-Innenbus (TB3: für Übertragungsfehler der Signale oder aufgrund von Störrau- gen, oder Kurzschlüsse führen in Innengeräte und lokale Fernbe- (BUS-BUSY-Fehler)
  • Seite 48 Störung (nicht registriert). Kein oder mangelhafter Kontakt der Steuerleitungen am Innengerät oder am Lossnay, Kabelbruch. Stecker CN2M am Innengerät abgezogen, kein Kontakt (Fortsetzung auf der Übertragungsprozessor im Innen- nächsten Seite) gerät oder im Lossnay defekt MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 49 PUMY-P100/P125/P140YMH Fehlersuche PUMY Fehlercode Bedeutung Ursachen Gegenmaßnahmen 6607 Betroffenes Gerät: nicht bekannte Es existiert kein Gerät mit dieser Adresse Adresse im System. Die Adresse Keine Empfangsbe- eines Gerätes wurde ohne Reset stätigung geändert und ist daher nicht (Fortsetzung) bekannt. Die Gruppeneinstellungen oder Einstellungen für den gekoppel- ten Betrieb von Lossnays wurden ohne Reset geändert.
  • Seite 50 Wackel- stecken, bei Defekt austauschen. kontakt, Kabelbruch Stecker CN4 am Kabel zur Defekte Platinen austauschen. Spannungsplatine an der Steuerplatine des Außengerä- tes abgezogen oder Wackel- kontakt, Kabelbruch Kommunikationsschaltkreis der Spannungsplatine defekt Kommunikationsschaltkreis der Steuerplatine defekt MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 51: Störungen An Der Fernbedienung

    PUMY-P100/P125/P140YMH Fehlersuche 13.2 Störungen an der Fernbedienung 1Hr. CENTRALLY CONTROLLED ON OFF ûC CLOCK CHECK FILTER CHECK MODE ûC TEST RUN Spannungssymbol: Erscheint, wenn die STAND BY ERROR CODE FUNCTION NOT AVAILABLE DEFROST TEMP. ON/OFF Spannungsversorgung eingeschaltet ist. FILTER CHECKTEST PAR-F27MEA TIMER SET M-NET-Fernbedienung...

  • Seite 52: Störungen An Ma-Fernbedienungen

    Spannungssym- geschaltet. angezeigt wird. Die Steuerleitungen des M-NET-Innenbus sind an den Klemmen für die MA-Fernbedienung (TB15) angeschlos- sen. Es liegt eine Störung an den Steuerleitungen im M-NET-Innenbus vor (Verdrahtungsfehler, offen oder Kurzschluss). Am Innengerät ist die Sicherung defekt. MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 53: Selbstdiagnose An Der Ma-Fernbedienung

    PUMY-P100/P125/P140YMH Fehlersuche 13.2.3 Selbstdiagnose an der MA-Fernbedienung Wenn die Bedienung mit der kabelgebundenen Fernbedienung nicht möglich ist, können Sie mit Hilfe der Selbstdiagnosefunktion leicht die Störung finden und beheben. Gehen Sie dabei wie folgt beschrieben vor: Spannungssymbol prüfen Schalten Sie die Versorgungsspannung der Klimageräte ein, wenn dies noch nicht geschehen ist. Im störungsfreien Betrieb und bei anliegender Betriebsspannung von 12-V-Gleichspannung wird das Spannungssymbol in der LCD-Anzeige der Fernbedienung angezeigt.

  • Seite 54: Symptome, Die Keine Störung Darstellen

    Kondenswasser aus dem Gerät zu fördern. Das Innengerät ist ausge- keine Anzeige – das Display Der Kondensatsensor hat einen ansteigenden Wasserspie- schaltet, die Kondensat- ist aus gel gemeldet, die Kondensatpumpe fördert das anfallende pumpe arbeitet aber selbst- Kondenswasser aus dem Gerät. ständig. MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 55: Prüfen Einzelner Bauteile Und Komponenten

    PUMY-P100/P125/P140YMH Prüfen einzelner Bauteile und Komponenten Prüfen einzelner Bauteile und Komponenten 14.1 Bauteile prüfen Name des Bauteils Prüfpunkte und Kriterien Messen Sie den Widerstand der Temperaturfühler. Temperaturfühler (Fühlertemperaturbereich von 10 °C – 30 °C) Flüssigkeit Bezeichnung Normal Fehlerhaft Heißgas 160 kΩ – 410 kΩ Verdampfungs-/ Kon- Offen oder Kurzschluss 4,3 kΩ...

  • Seite 56: Dc-Lüftermotor Prüfen

    Beachten Sie, dass an den Steckern CNF1 und CNF2 im Betrieb hohe Spannung anliegt. Ziehen Sie niemals die Stecker CNF1 und CNF2 ab, wenn die Spannungsversorgung ein- geschaltet ist. Dies kann zur Zerstörung der Steuerplatine und der Motoren führen. MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 57: Temperaturcharakteristiken Der Temperaturfühler

    PUMY-P100/P125/P140YMH Prüfen einzelner Bauteile und Komponenten 14.3 Temperaturcharakteristiken der Temperaturfühler Temperaturfühler für niedrige Temperaturen b TH3 (Flüssigkeitsleitungstemperaturfühler) b TH6(Verdampfer-/Kondensatortemperaturfühler) b TH7 (Außenlufttemperaturfühler) Ω R = 15 k ± 3% Konstante B = 3480 ± 2% 3460 ( 273 + t 273 + 0 R = 15 e 0 °C: 15,0 kΩ...

  • Seite 58: Messpunkte Und Spannungen

    ( (+)– (-)) – : DC 0–6,5 V DC 1–6,5 V ( eingeschaltet CNF1,2 (+) – (-)) – : DC 15 V (ausgeschaltet) (Das gleiche wie an DC 0 – 15 V gepulst CNF1,2 (+) – (-)) (eingeschaltet) MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 59: Spannungsplatine, Inverterschaltkreis

    PUMY-P100/P125/P140YMH Messpunkte und Spannungen 15.2 Spannungsplatine, Inverterschaltkreis Schnelltest des Leistungsmoduls PUMY-P100/P125/P140YMH Üblicherweise sind die Kontakte an defekten Bauteilen kurzgeschlossen. Messen Sie die Widerstand zwischen denfolgenden Kontakten (Stecker, usw.). Messen Sie einen Kurzschluss, ist das Bauteil defekt. Prüfung des Leistungsmoduls . Diodenmodul prüfen L1 - P1 , L2 - P1 , L3 - P1 , L1 - N1 , L2 - N1 , L3 - N1 .

  • Seite 60: Konverterplatine

    CK-OU An ACL1 anschließen An die Entstörfilterplatine An Kondensator CK anschließen anschließen (LO1, NO) An die Spannungs- platine anschließen (CN7) L1-A2, L2-A2, L3-A2 L1-OU, L2-OU, L3-OU An ACL1, ACL2, ACL3 anschließen An die Spannungsplatine (TB-L1, L2, L3) anschließen MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 61: Entstörfilterplatine

    PUMY-P100/P125/P140YMH Messpunkte und Spannungen 15.4 Entstörfilterplatine LI1, LI2, LI3, NI PUMY-P100/P125/P140YMH SPANNUNGSVERSORGUNG LI1-LI2/LI2-LI3/LI3-LI1: AC 380/400/415 V Eingang LI1-NI/LI2-NI/LI3-NI: AC 220/230/240 V Eingang Steckerverbindung zum Klemmenblock TB1 Hier Erden! CNAC1, CNAC2 AC 220/230/240 V Steckerverbindung zur Steuerplatine (CNAC) CNDC Steckerverbindung zur Steuerplatine (CNDC) CNCT Primärstrom...

  • Seite 62: Spannungsplatine Für Die Steuerleitungen

    PUMY-P100/125/140YMH Messpunkte und Spannungen 15.5 Spannungsplatine für die Steuerleitungen PUMY-P100/P125/P140YMH Steckerverbindung zur Steuerplatine – : 24 – 30 V DC – : 24 – 30 V DC Steckerverbindung zur Entstörfilterplatine – : 220 – 240 V AC MITSUBISHI ELECTRIC...

  • Seite 63: Systemmonitor

    PUMY-P100/P125/P140YMH Systemmonitor Systemmonitor SW1- Bedeutung Hinweise Leuchtet Relaisausgang Verdich- im stö- Anzeige 1 LED8 leuchtet immer 00000000 ter arbei- (SV1) rungs- (leuchtend) bei eingeschalteter freien Be- Betrieb Spannungsversor- trieb gung Prüfanzeige 1 0000 – 9999 Fehler Außengerät (Abwechselnde Anzeige von Adressen und Fehlercode) LED leuchtet = Statusanzeige Störung;...
  • Seite 64 Signal: leuchtet CN3D1-2 CN3N1-3 CN3N1-2 CN3S1-2 CN3D1-3 Kommunikations- 01100100 0–255 Anzeige des Wertes leistung Schaltvorgänge Ver- 11100100 0000–9999 Anzeige × 10 dichter Betriebsstrom Ver- 00010100 0–999,9 dichter Stromaufnahme Au- 10010100 0–999,9 ßengerät MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 65 PUMY-P100/P125/P140YMH Systemmonitor SW1- Bedeutung Hinweise Einschaltzeit 01010100 0000–9999 Anzeige × 10 h Thermostat Gesamtkapazität bei 11010100 0–255 Thermostat EIN Anzahl der Innenge- 00110100 0–255 max. 8 Innengeräte räte 10110100 DC-Busspannung 0–999,9 LEV-Öff- LEV-Öff- Satt- Min.Sj- nungs- nungs- Korrektur Heißgas- dampf- Korrektur weiten- weiten-...
  • Seite 66 Heizbetrieb: Unterkühlung; im Kühlbetrieb: Überhitzung 10100110 Innengerät Nr.4 01100110 Innengerät Nr.5 Überhitzung des 11100110 -99,9–999,9 °C Heißgases wird nicht verwendet Sollverdampfungs- 10010110 Pdm=0,0–30,0 Anzeige in kg/cm² druck Pd (Heizen) Sollverdamp- 01010110 fungstemperatur ET ETm=-2,0–23,0 °C (Kühlen) Sollunterkühlung 11010110 SCm=0,0–20,0 °C Außengerät (Kühlen) MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 67 PUMY-P100/P125/P140YMH Systemmonitor SW1- Bedeutung Hinweise 00110110 Innengerät Nr.1 10110110 Innengerät Nr.2 Sollunterkühlung SCm / Sollüberhitzung SHm 01110110 Innengerät Nr.3 °C SCm/SHm=0,0–20,0 11110110 Innengerät Nr.4 00001110 Innengerät Nr.5 113–120 wird nicht verwendet 10011110 TH4 (Td) in °F 01011110 TH3 in °F -99,9–999,9 Anzeige in °F 11011110...
  • Seite 68 11010011 Störung TH8 bei der letzten 00110011 Störung wird nicht verwendet 01110011 Innengerät Nr.1 11110011 Innengerät Nr.2 Unterkühlung / Überhitzung bei der letzten Störung 00001011 Innengerät Nr.3 -99,9–999,9 (Kurzschluss: -99,9; Offen: 999,9) 10001011 Innengerät Nr.4 01001011 Innengerät Nr.5 MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 69 PUMY-P100/P125/P140YMH Systemmonitor SW1- Bedeutung Hinweise 11001101 Innengerät Nr.6 Kapazitätscode 00101011 Innengerät Nr.7 0–255 10101011 Innengerät Nr.8 01101011 Innengerät Nr.6 Betriebsart 11101011 Innengerät Nr.7 Kühlen Kühlen Heizen Heizen Gebläse Thermo- Thermo- Thermo- Thermo- 00011011 Innengerät Nr.8 stat EIN stat AUS stat EIN stat AUS 10011011 Innengerät Nr.6...

  • Seite 70: Sicherheitsmaßnahmen Bei Kältemittelaustritt

    Fugen an Fenstern und Türen mehr als 0,15% der Fläche der Fenster und Türen, müssen die angrenzenden Räume in die Berechnung mit einbezogen werden. Ohne Zwischenwände: Das gesamte Raumvolumen geht in die Berechnung ein. Außengerät Innengerät MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 71 PUMY-P100/P125/P140YMH Sicherheitsmaßnahmen gegen Kältemittelaustritt Mit Zwischenwänden, Wandöffnungen und Luftaustausch: Das gesamte Raumvolumen geht in die Berechnung ein. Außengerät Innengerät Öffnung Zwischenwand Mit Zwischenwänden, aber ohne Wandöffnungen und Luftaustausch: Das Raumvolumen des kleinsten Raumes geht in die Berechnung ein. Außengerät Innengerät Kleinster Raum Berechnen Sie die Konzentration, indem Sie die Kältemittelmenge aus Schritt...
  • Seite 72 Zwangsbe- oder entlüftung (Ventilator) Innengerät Gegenmaßnahme 1: Öffnungen zum Luftaustausch ACHTUNG! Kältemittel ist schwerer als Luft und sammelt sich an der tiefsten Stelle, z.B. in Schächten oder Kellerräumen. Achten Sie darauf, dass auch diese Orte überwacht und gelüftet wer- den müssen. MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 73 PUMY-P100/P125/P140YMH Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31 Einstellungen (Funktionen)· · · · · · · · · · · · · · · · · · 34 Adapter für externe Signale ·...
  • Seite 74 Einfluss der Leitungslänge ....19 Einfluss der Lufttemperaturen ... . . 18 Einfluss durch Frost/Abtauen ....19 MITSUBISHI ELECTRIC...
  • Seite 75 PUMY-P100/P125/P140YMH Stichwortverzeichnis Schalldruckkurven · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30 Umgang mit Kältemittel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Schaltungsdiagramm ·...
  • Seite 76 MITSUBISHI ELECTRIC RAUMKLIMAGERÄTE CITY MULTI Planungs- und Servicehandbuch PUMY-P100/P125/P140YHM MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. AIR CONDITIONING DIVISION, GOTHAER STR. 8, D-40880 RATINGEN Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany 1. Aufl. 11/2006 2. überarbeitete und erweiterte Version 2. Aufl. 04/2007...

Diese Anleitung auch für:

City multi pumy-p125yhmCity multi pumy-p140yhm

Inhaltsverzeichnis