Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB Installationshandbuch Seite 64

 ,QVWDOOD]LRQH GHOOD WXED]LRQH GHO UHIULJHUDQWH
)LJ 
 &DULFD DGGL]LRQDOH GL UHIULJHUDQWH
$O PRPHQWR GHOOD VSHGL]LRQH GDOOD IDEEULFD OD VH]LRQH HVWHUQD FRQWLHQH  NJ GL
refrigerante, equivalenti ad una lunghezza totale di 50 m. Quindi, se la lunghezza
totale del prolungamento della tubazione è di max. 50 m, non occorre caricare con
quantità addizionali di refrigerante.
&DOFROR GHOOD FDULFD DGGL]LRQDOH GL UHIULJHUDQWH
‡ 6H OD OXQJKH]]D WRWDOH GHO SUROXQJDPHQWR GHOOD WXED]LRQH VXSHUD  P FDOFRODUH
la quantità addizionale di refrigerante necessario utilizzando la procedura mostrata
qui sotto.
‡ 6H OD TXDQWLWj DGGL]LRQDOH GL UHIULJHUDQWH FDOFRODWD q XQ QXPHUR QHJDWLYR QRQ
caricare con il refrigerante.
&DULFD DGGL]LRQDOH!
Carica addiziona- 'LDPHWUR GHO WXER GHO
le di refrigerante liquido
Lunghezza totale di
ø9,52 u 0,06
(m) u  NJP
NJ
 ,QVWDOOD]LRQH GHOOD WXED]LRQH GL GUHQDJJLR
&ROOHJDPHQWR GHO WXER GL GUHQDJJLR GHOOD VH]LRQH HVWHUQD
Se è necessario eseguire la tubazione di drenaggio, utilizzare il tubo o la vaschetta di drenaggio (in opzione).
Tubo di drenaggio
Vaschetta di drenaggio
 &ROOHJDPHQWL HOHWWULFL
 &DXWHOD
1 Seguire le norme nazionali relative agli standard tecnici degli equipaggiamenti
elettrici, nonché i regolamenti sui cablaggi e le norme tecniche di ciascuna società
fornitrice di energia elettrica.
2 I cablaggi di comando (chiamati nel presente contesto linea di trasmissione)
devono essere distanti di almeno 5 cm da qualsiasi sorgente elettrica, in modo da
QRQ HVVHUH LQÀXHQ]DWL GDO UXPRUH HOHWWULFR SURGRWWR GDOOD VWHVVD (YLWDUH GL LQVHULUH
la linea di trasmissione e il cavo di alimentazione nello stesso conduttore.)
3 Accertarsi di effettuare la corretta messa a terra della sezione esterna.
4 /DVFLDUH XQ Sz GL VSD]LR SHU L FDEODJJL GHOOD VFDWROD HOHWWULFD GHOOH VH]LRQL LQWHUQH
ed esterne, poiché la scatola stessa deve essere talvolta rimossa al momento dei
lavori di manutenzione.
5 Non collegare mai la sorgente di alimentazione principale al blocco terminale
della linea di trasmissione, per evitare un cortocircuito delle parti elettriche.
6 Utilizzare cavi schermati a 2 conduttori per la linea di trasmissione. Qualora
vengano collegati allo stesso cavo a multiconduttori linee di trasmissione aventi
caratteristiche diverse, si avrà come risultato un cattivo funzionamento della
trasmissione e della ricezione dei segnali.

/D ¿JXUD D VLQLVWUD FRVWLWXLVFH XQ
semplice esempio.
La forma della valvola di arresto, la
posizione dell'apertura di servizio,
ecc., possono variare in funzione del
modello.
* Ruotare solo la parte A.
(Non serrare ulteriormente le parti A e
B l'una con l'altra.)
C Tubo di caricamento
D Apertura di servizio
'LDPHWUR GHO WXER GHO Quantità di
liquido refrigerante per la
Lunghezza totale di sezione esterna
 ±
ø6,35 u 0,024
(m) u  NJP
 NJ
P100-140
3$&6*'6(
3$&6*'3(
3UHFDX]LRQL SHU O¶XWLOL]]R GHOOD YDOYROD GL FDULFDPHQWR )LJ 
Non stringere eccessivamente l'apertura di servizio al momento dell'installazione, g p
DOWULPHQWL LO QXFOHR GHOOD YDOYROD SXz GHIRUPDUVL HG DOOHQWDUVL FRQ LO ULVFKLR GL SHUGLWH S
di gas. g
'RSR DYHU SRVL]LRQDWR OD SDUWH B nella direzione desiderata, ruotare unicamente la
parte A e serrarla.
'RSR DYHU VHUUDWR OD SDUWH A, non serrare ulteriormente le parti A e B l'una con
l'altra.
(VHPSLR!
Sezione esterna: modello 125
Sezione interna 1 : 63 A : ø9,52 30 m
2 : 40
3 : 25
4 : 20
La lunghezza totale di ciascuna linea del liquido è la seguente
¡  $  D     P
¡ E  F  G       P
Pertanto,
(VHPSLR GL FDOFROR!
Carica addizionale di refrigerante
= 45 u    u  ± 
 NJ DUURWRQGDWR
7 6RODPHQWH OD OLQHD GL WUDVPLVVLRQH SRVVHGHQWH OH VSHFL¿FKH LQGLFDWH SXz HVVHUH
collegata al blocco terminale per il comando della sezione esterna.
(Linea di trasmissione da collegare alla sezione interna: Blocco terminale TB3 per
la linea di trasmissione. Altre: Blocco terminale TB7 per controllo centralizzato.)
Una connessione non corretta impedisce al sistema di funzionare regolarmente.
8 In caso di collegamento con un controllore della classe superiore o di esecuzione
di operazioni di gruppo in diversi sistemi refrigeranti, occorre una linea di trasmis-
sione fra ciascuna sezione esterna.
Collegare questa linea di comando fra i blocchi terminali per il controllo centra-
lizzato (linea a 2 cavi con assenza di polarità).
Per effettuare operazioni di gruppo in diversi sistemi refrigeranti senza collegare
XQ FRQWUROORUH GHOOD FODVVH VXSHULRUH PRGL¿FDUH O¶LQVHULPHQWR GHO FRQQHWWRUH GL
corto circuito di una sezione esterna da CN41 a CN40.
9 Il gruppo è impostato tramite il comando a distanza.
 S
a : ø9,52 15 m
Alle condizioni di
b : ø6,35 10 m
cui sotto:
c : ø6,35 10 m
d : ø6,35 20 m
,