Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB Installationshandbuch Seite 112

øoLQGHNLOHU
 *YHQOLN gQOHPOHUL  112
 0RQWDM \HUL 114
 'Õú QLWHQLQ PRQWH HGLOPHVL  
 6R÷XWXFX ERUXODUÕQÕQ PRQWH HGLOPHVL 
'LNNDW
‡ 5$¶\Õ $WPRVIHUH EÕUDNPD\ÕQ
‡ 5$ )ORULQOL 6HUD JD]ÕGÕU YH *OREDO ,VÕQPD 3RWDQVL\HOL *:3   LOH .\RWR 3URWRNRO NDSVDPÕQGDGÕU
%LUOLNWH YHULOHQ SDUoDODUÕQ WH\LGL
%X NÕODYX]D HN RODUDN KDULFL QLWH\OH ELUOLNWH DúD÷ÕGDNL SDUoDODU GD WHGDULN HGLOPLúWLU
%X SDUoDODU 7% 7% LOHWLP WHUPLQDOL EORNODUÕ 6 WHUPLQDOOHULQLQ WRSUDNODPD LúOHPLQGH
NXOODQÕOÕU $\UÕQWÕOÕ ELOJL LoLQ ³ (OHNWULN LúOHUL´ EDNÕQÕ]
 *YHQOLN gQOHPOHUL
hQLWH\L PRQWH HWPHGHQ |QFH ³*YHQOLN gQOHPOHUL´ QLQ KHSVLQL RNXPD-
OÕVÕQÕ]
/WIHQ VLVWHPH ED÷ODPDGDQ |QFH HOHNWULN NXUXPXQD KDEHU YHULQ YH\D
RQD\ÕQÕ DOÕQ
,(&(1  LOH X\XPOX FLKD]
8\DUÕ
.XOODQÕFÕ DoÕVÕQGDQ \DUDODQPD YH\D |OP WHKOLNHVLQLQ |QQH JHoPHN LoLQ DOÕQ-
PDVÕ JHUHNHQ |QOHPOHUL DoÕNODU
'LNNDW
&LKD]ÕQ KDVDU J|UPHVLQL |QOHPHN LoLQ DOÕQPDVÕ JHUHNHQ |QOHPOHUL DoÕNODU
8\DUÕ
‡ &LKD] NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ PRQWH HGLOPHPHOLGLU 6DWÕFÕGDQ YH\D \HWNLOL VHUYLVWHQ
FLKD]Õ PRQWH HWPHOHULQL LVWH\LQ &LKD]ÕQ PRQWDMÕ \DQOÕú \DSÕOGÕ÷Õ WDNGLUGH VX
NDoD÷Õ HOHNWULN oDUSPDVÕ YH\D \DQJÕQ PH\GDQD JHOHELOLU
‡ 0RQWDM LúOHUL VÕUDVÕQGD 0RQWDM .ÕODYX]X¶QGD \HU DODQ WDOLPDWODUÕ L]OH\LQ YH
5$ VR÷XWXFX LOH NXOODQÕOPDN ]HUH |]HO RODUDN LPDO HGLOPLú JHUHoOHUL YH
ERUX HOHPDQODUÕQÕ NXOODQÕQ +)& VLVWHPL LoLQGHNL 5$ VR÷XWXFX VÕUDGDQ
VR÷XWXFXODUGDQ  NDW GDKD \NVHN ELU EDVÕQoOD VÕNÕúWÕUÕOPÕúWÕU 5$ VR÷X-
WXFX LoLQ WDVDUODQPDPÕú ERUX HOHPDQODUÕ NXOODQÕOGÕ÷Õ YH FLKD] GR÷UX úHNLOGH
PRQWH HGLOPHGL÷L WDNGLUGH ERUXODU SDWOD\DELOLU YH KDVDUD YH\D \DUDODQPDODUD
\RO DoDELOLU $\UÕFD VX NDoD÷Õ HOHNWULN oDUSPDVÕ YH\D \DQJÕQ GD PH\GDQD
JHOHELOLU
‡ 'HSUHP IÕUWÕQD YH\D úLGGHWOL U]JDUGDQ ]DUDU J|UPH ULVNLQL HQ D]D LQGLUPHN
LoLQ FLKD] WDOLPDWODUD X\JXQ RODUDN PRQWH HGLOPHOLGLU <DQOÕú PRQWH HGLOPLú
ELU FLKD] GúHELOLU YH KDVDUD YH\D \DUDODQPDODUD \RO DoDELOLU
‡ &LKD] D÷ÕUOÕ÷ÕQÕ WDúÕ\DELOHFHN ELU \DSÕ ]HULQH HPQL\HWOL úHNLOGH PRQWH HGLO-
PHOLGLU &LKD] GHQJHVL] ELU \DSÕ ]HULQH PRQWH HGLOGL÷L WDNGLUGH GúHELOLU YH
KDVDUD YH\D \DUDODQPDODUD \RO DoDELOLU
‡ .OLPD FLKD]Õ NoN ELU RGD\D NXUXODFDNVD VR÷XWXFX NDoD÷Õ ROPDVÕ GXUX-
PXQGD RGD LoLQGHNL VR÷XWXFX NRQVDQWUDV\RQXQXQ JYHQOLN VÕQÕUÕQÕ DúPDVÕQÕ
|QOH\HFHN WHGELUOHU DOÕQPDOÕGÕU ø]LQ YHULOHQ NRQVDQWUDV\RQXQ DúÕOPDPDVÕ LoLQ
DOÕQDFDN WHGELUOHU NRQXVXQGD VDWÕFÕ\D GDQÕúÕQ 6R÷XWXFX NDoD÷Õ ROPDVÕ YH
NRQVDQWUDV\RQ VÕQÕUÕQÕQ DúÕOPDVÕ GXUXPXQGD RGD LoLQGH ROXúDFDN RNVLMHQ
D]OÕ÷Õ QHGHQL\OH WHKOLNHOL GXUXPODUD \RO DoÕODELOLU
‡ .XOODQÕP VÕUDVÕQGD VR÷XWXFX NDoD÷Õ PH\GDQD JHOLUVH RGD\Õ KDYDODQGÕUÕQ
6R÷XWXFXQXQ DOHYOH WHPDV HWPHVL GXUXPXQGD ]HKLUOL JD]ODU ROXúDELOLU
‡ %WQ HOHNWULN LúOHUL UXKVDWOÕ WHNQLV\HQOHU WDUDIÕQGDQ \HUHO \|QHWPHOLNOHUH YH
EX NÕODYX]GD YHULOHQ WDOLPDWODUD X\JXQ úHNLOGH \DSÕOPDOÕGÕU &LKD]ODU NHQGLOH-
ULQH D\UÕOPÕú HOHNWULN KDWODUÕQD ED÷ODQPDOÕ YH GR÷UX YROWDM YH GHYUH NHVLFLOHU
NXOODQÕOPDOÕGÕU <HWHUVL] NDSDVLWH\H VDKLS HOHNWULN WHVLVDWÕ YH HOHNWULN LúOHULQLQ
\DQOÕú \DSÕOPDVÕ HOHNWULN oDUSPDVÕQD YH\D \DQJÕQD QHGHQ RODELOLU
‡ 6R÷XWXFX ERUXODUÕQÕ ED÷ODUNHQ EDNÕU YH EDNÕU DODúÕPOÕ ND\QDNVÕ] ERUXODU LoLQ
& EDNÕU IRVIRU NXOODQÕQ %RUXODU G]JQ úHNLOGH ED÷ODQPDGÕ÷Õ WDNGLUGH
FLKD] GR÷UX úHNLOGH WRSUDNODQPD\DFDN YH HOHNWULN oDUSPDVÕ ULVNL GR÷DFDNWÕU
112
 'UHQDM 7HVLVDWÕ øúOHUL  119
 (OHNWULN LúOHUL  119
 dDOÕúPD WHVWL122
7RSUDNODPD NDEORVX u 2)
0RQWDM WDPDPODQGÕNWDQ VRQUD .XOODQPD .ÕODYX]XQGD \HU DODQ ELOJLOHUH X\JXQ úHNLOGH
PúWHUL\H FLKD]ÕQ ³*YHQOLN gQOHPOHUL´ QL NXOODQÕPÕQÕ YH EDNÕPÕQÕ DoÕNOD\ÕQ YH FLKD]ÕQ
QRUPDO úHNLOGH oDOÕúWÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROPDN LoLQ ELU oDOÕúPD WHVWL \DSÕQ +HP 0RQWDM
.ÕODYX]X KHP GH .XOODQÕP .ÕODYX]X NXOODQÕFÕGD NDOPDN ]HUH NHQGLVLQH YHULOPHOLGLU
%X NÕODYX]ODU VRQUDNL NXOODQÕFÕODUD GD GHYUHGLOPHOLGLU
7RSUDNODQPDVÕ JHUHNHQ SDUoDODUÕ J|VWHULU
8\DUÕ
$QD QLWH\H \DSÕúWÕUÕOPÕú RODQ HWLNHWOHUL GLNNDWOH RNX\XQX]
‡ .DEORODPD LoLQ VDGHFH EHOLUWLOHQ NDEORODUÕ NXOODQÕQ .DEORODPD ED÷ODQWÕODUÕ
WHUPLQDO ED÷ODQWÕODUÕQGD KLo JHULOLP X\JXODQPDGDQ JYHQOH \DSÕOPDOÕGÕU $\UÕFD
NDEORODPD LoLQ NDEORODUÕ KLoELU ]DPDQ ELUELULQH ED÷ODPD\ÕQ WHUVL EX EHOJHGH
EHOLUWLOPHGLNoH  %X WDOLPDWODUD X\XOPDPDVÕ DúÕUÕ ÕVÕQPD\D \D GD \DQJÕQD
QHGHQ RODELOLU
‡ %LQD GÕúÕ QLWHQLQ WHUPLQDO EORN NDSD÷Õ SDQHOL VÕNÕFD WXWWXUXOPDOÕGÕU .DSDN
SDQHOL \DQOÕú \HUOHúWLULOLUVH YH QLWH\H WR] YH QHP JLUHUVH HOHNWULN úRNX ROX-
úDELOLU YH\D \DQJÕQ oÕNDELOLU
‡ .OLPDQÕQ PRQWDMÕQÕ \DSDUNHQ \HULQL GH÷LúWLULUNHQ YH\D EDNÕPÕQÕ \DSDUNHQ
VR÷XWXFX KDWODUÕQÕ GROGXUPDN LoLQ \DOQÕ]FD EHOLUWLOHQ VR÷XWXFX\X 5$
NXOODQÕQ %X VR÷XWXFX\X GL÷HU VR÷XWXFXODUOD NDUÕúWÕUPD\ÕQ YH KDWODUGD KDYD
NDOPDPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
+DYDQÕQ VR÷XWXFX\OD NDUÕúPDVÕ VR÷XWXFX KDWWÕQGD DQRUPDO ELU EDVÕQo
ROXúPDVÕQD QHGHQ RODELOLU YH EX GD SDWODPD\D YH\D GL÷HU WHKOLNHOHULQ RUWD\D
oÕNPDVÕQD QHGHQ RODELOLU
6LVWHP LoLQ EHOLUWLOHQGHQ IDUNOÕ ELU VR÷XWXFXQXQ NXOODQÕOPDVÕ PHNDQLN DUÕ]D\D
VLVWHPLQ ER]XOPDVÕQD YH\D QLWHQLQ DUÕ]DODQPDVÕQD QHGHQ RODELOLU %X GXUXP
HQ N|W LKWLPDOGH UQ JYHQOL÷LQLQ VD÷ODQPDVÕ DoÕVÕQGDQ ELU HQJHO RUWD\D
oÕNDUDELOLU
‡ %XQODUÕQ PRQWH HGLOPHVL VÕUDVÕQGD \DOQÕ]FD 0LWVXELVKL (OHFWULF WDUDIÕQGDQ
L]LQ YHULOHQ DNVHVXDUODUÕ NXOODQÕQ YH\D VDWÕFÕ YH\D \HWNLOL WHNQLV\HQH GDQÕúÕQ
$NVHVXDUODUÕQ PRQWDMÕ \DQOÕú \DSÕOGÕ÷Õ WDNGLUGH VX NDoD÷Õ HOHNWULN oDUSPDVÕ
YH\D \DQJÕQ PH\GDQD JHOHELOLU
‡ &LKD] ]HULQGH GH÷LúLNOLN \DSPD\ÕQ 2QDUÕP LúOHUL LoLQ VDWÕFÕ\D EDúYXUXQ 'H-
÷LúLNOLNOHULQ YH\D RQDUÕPODUÕQ \DQOÕú \DSÕOPDVÕ GXUXPXQGD VX NDoD÷Õ HOHNWULN
oDUSPDVÕ YH\D \DQJÕQ PH\GDQD JHOHELOLU
‡ .XOODQÕFÕ DVOD FLKD]Õ WDPLU HWPH\H YH\D EDúND ELU \HUH WDúÕPD\D NDONÕúPDPD-
OÕGÕU &LKD]ÕQ PRQWDMÕ \DQOÕú \DSÕOGÕ÷Õ WDNGLUGH VX NDoD÷Õ HOHNWULN oDUSPDVÕ
YH\D \DQJÕQ PH\GDQD JHOHELOLU .OLPD FLKD]ÕQÕQ RQDUÕOPDVÕ YH\D EDúND ELU \HUH
WDúÕQPDVÕ JHUHNL\RUVD VDWÕFÕ YH\D \HWNLOL ELU WHNQLV\HQH EDúYXUXQ
‡ 0RQWDM WDPDPODQGÕNWDQ VRQUD VR÷XWXFX NDoD÷Õ ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGLQ
6R÷XWXFXQXQ RGD\D VÕ]PDVÕ YH KHUKDQJL ELU ÕVÕWÕFÕQÕQ DOHYL YH\D SRUWDWLI ELU
\HPHN SLúLUPH DUDFÕQÕQ HWNL DODQÕ\OD WHPDV HWPHVL KDOLQGH ]HKLUOL JD]ODU ROX-
úDELOLU