Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB Installationshandbuch Seite 48

 /XJDU GH LQVWDODFLyQ
)LJ 
Tabla 3 (VSHFL¿FDFLRQHV GH OD XQLGDG 3:)<
Modelo
Rango de temp. Temp. exterior
del modo de
Temp. del agua
calefacción
de entrada
Temp. exterior
Rango de temp.
del modo de
Temp. del agua
refrigeración de entrada
6:
1 2 3
21
6:
1 2 3
21
)LJ 
48
3:)<390($8
± D  ƒ& WHPS VHFD  ± D  ƒ&
WHPS K~PHGD
 D  ƒ&
±
±
4 5 6 7 8 9 10
4 5 6 7 8 9 10
 7XEHUtD GH UHIULJHUDQWH
Consulte la Fig. 4-1.
 (OHFFLyQ GHO OXJDU GH LQVWDODFLyQ GH OD XQLGDG H[WHULRU
‡ No instale la unidad en lugares expuestos directamente al sol o a otras fuentes de calor.
‡ (VFRMD XQ OXJDU GRQGH HO UXLGR GH OD XQLGDG QR PROHVWH D ORV YHFLQRV
‡ (VFRMD XQ OXJDU GRQGH VHD IiFLO LQVWDODU HO FDEOHDGR \ ODV WXEHUtDV \ DFFHGHU D OD
fuente de alimentación y a la unidad exterior.
‡ 1R LQVWDOH OD XQLGDG GRQGH VH SXHGDQ YHUWHU SURGXFLU FLUFXODU R DFXPXODU JDVHV LQÀDPDEOHV
‡ 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR OD XQLGDG SXHGH SHUGHU DJXD
‡ (VFRMD XQ OXJDU QLYHODGR TXH SXHGD VRSRUWDU HO SHVR \ OD YLEUDFLyQ GH OD XQLGDG
‡ 1R LQVWDOH OD XQLGDG HQ OXJDUHV GRQGH OD SXHGD FXEULU OD QLHYH (Q ]RQDV SURSHQVDV
D ODV QHYDGDV LQWHQVDV VH GHEHQ WRPDU PHGLGDV GH SUHFDXFLyQ FRPR SRU HMHPSOR
VLWXDU OD XQLGDG HOHYDGD R LQVWDODU XQD SURWHFFLyQ HQ OD HQWUDGD GH DLUH SDUD HYLWDU
TXH OD QLHYH OD REVWUX\D R ÀX\D GLUHFWDPHQWH FRQWUD pVWD (VWR UHGXFH OD FRUULHQWH
de aire e impide que la unidad funcione correctamente.
‡ 1R LQVWDOH OD XQLGDG HQ OXJDUHV H[SXHVWRV D DFHLWH YDSRU R KXPR VXOI~ULFR
‡ 8WLOLFH ODV DVDV GH WUDQVSRUWH GH OD XQLGDG H[WHULRU SDUDU WUDQVSRUWDUOD 6L WUDQVSRUWD OD
unidad tomándola por la parte inferior se podría lesionar las manos o los dedos.
(mm)  'LPHQVLRQHV H[WHULRUHV 8QLGDG H[WHULRU )LJ 
/LPLWDFLRQHV HQ OD LQVWDODFLyQ GH ODV XQLGDGHV LQWHULRUHV
Tenga en cuenta que los modelos de unidades interiores que se pueden conectar a
esta unidad exterior son los siguientes.
‡ /DV XQLGDGHV LQWHULRUHV FRQ ORV Q~PHURV GH PRGHOR  380<3 
se podrán conectar. Para conocer las posibles combinaciones de unidades interiores
HQ KDELWDFLRQHV FRQVXOWH OD 7DEOD  D FRQWLQXDFLyQ
9HUL¿FDFLyQ
La capacidad nominal se debe determinar de acuerdo con la siguiente tabla. La
cantidad de unidades está limitada según se muestra en la Tabla 2 a continuación. En
el siguiente paso, asegúrese de que la capacidad nominal seleccionada esté dentro
del rango del 50% al 130% de la capacidad de la unidad exterior.
‡ 380<3    N:
‡ 380<3    N:
‡ 380<3    N:
Tabla 1
Tipo de unidad interio
15 20
Capacidad nominal
5HIULJHUDFLyQ N: 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0
Tabla 2
Cantidad de unidades interiores que se pueden conectar
380<3
380<3
380<3
Las combinaciones en las que la capacidad total de las unidades interiores sobrepase
la capacidad de la unidad exterior reducirán la capacidad de refrigeración de cada
unidad interior por debajo de la capacidad nominal de refrigeración correspondien-
te. Por ello, si es posible, combine las unidades interiores según la capacidad que
admita la unidad exterior.
* Solamente se pueden conectar 12 unidades interiores a 1 unidad exterior si las
XQLGDGHV LQWHULRUHV VRQ PRGHORV GH  N:
 &RQH[LyQ GH XQD XQLGDG 3:)<
$O XVDU XQD XQLGDG 3:)< FRPR XQLGDG LQWHULRU WHQJD HQ FXHQWD ORV SXQWRV VLJXLHQWHV
\D TXH OD XQLGDG 3:)< GL¿HUH GH RWUDV XQLGDGHV LQWHULRUHV
 5HVWULFFLRQHV GH FRQH[LyQ
‡ 6ROR VH SXHGH FRQHFWDU XQD XQLGDG 3:)<390($8 /DV XQLGDGHV 3:)<
390($8 \ 3:)<390(%8 QR VH SXHGHQ FRQHFWDU
‡ /D XQLGDG 3:)< QR SXHGH VHU OD ~QLFD XQLGDG FRQHFWDGD D XQD XQLGDG H[WHULRU
Seleccione una unidad exterior de forma que la capacidad nominal total de las
XQLGDGHV LQWHULRUHV H[FOXLGD OD XQLGDG 3:)< VHD GH HQWUH HO  \ HO 
capacidad de la unidad exterior.
Límites de la capacidad nominal total de las unidades interiores cuando se conecta
XQD XQLGDG 3:)<
‡ 380<3  XQLGDG 3:)<  XQLGDGHV TXH QR VRQ 3:)< >± N:@
‡ 380<3  XQLGDG 3:)<  XQLGDGHV TXH QR VRQ 3:)< >± N:@
‡ 380<3  XQLGDG 3:)<  XQLGDGHV TXH QR VRQ 3:)< >± N:@
 (VSHFL¿FDFLRQHV GH OD XQLGDG LQWHULRU
&XDQGR VH FRQHFWD XQD XQLGDG 3:)< D XQD XQLGDG 380< ODV VLJXLHQWHV HVSHFL-
¿FDFLRQHV FDPELDQ
‡ /D XQLGDG 3:)< VROR SXHGH IXQFLRQDU HQ HO PRGR GH FDOHIDFFLyQ /D XQLGDG 3:)<
no puede funcionar en el modo de refrigeración. Sin embargo, las unidades interiores,
D H[FHSFLyQ GH OD XQLGDG 3:)< SXHGHQ IXQFLRQDU HQ HO PRGR GH UHIULJHUDFLyQ
‡ /DV RWUDV XQLGDGHV LQWHULRUHV QR SXHGHQ IXQFLRQDU DO PLVPR WLHPSR TXH OD XQLGDG 3:)<
‡ (O IXQFLRQDPLHQWR GH OD XQLGDG 3:)< WLHQH SULRULGDG &XDQGR OD XQLGDG 3:)< VH HQFXHQ-
tra en el modo de funcionamiento, las otras unidades interiores dejan de funcionar.
‡ /D WHPSHUDWXUD GHO FRQWURODGRU UHPRWR HV HO YDORU REMHWLYR GH OD WHPSHUDWXUD GHO
agua de salida.
 $MXVWHV GHO LQWHUUXSWRU )LJ 
&XDQGR FRQHFWH XQD XQLGDG 3:)< D XQD XQLGDG 380< DMXVWH ORV LQWHUUXSWRUHV ',3
GH 6: 6: \ 6: GH OD XQLGDG 3:)< HQ OD SRVLFLyQ 21
 3UXHED GH IXQFLRQDPLHQWR
6L SDUD OOHYDU D FDER OD SUXHED GH IXQFLRQDPLHQWR VH XWLOL]DQ ORV LQWHUUXSWRUHV GH OD
XQLGDG H[WHULRU OD XQLGDG 3:)< QR IXQFLRQDUi 8WLOLFH ORV LQWHUUXSWRUHV GH OD XQLGDG
3:)< R HO FRQWURODGRU UHPRWR SDUD OOHYDU D FDER OD SUXHED GH IXQFLRQDPLHQWR
Para obtener más información sobre la ejecución de la prueba de funcionamiento, con-
VXOWH HO OLEUR GH GDWRV R ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD XQLGDG 3:)< < <
 5HFXSHUDFLyQ GHO UHIULJHUDQWH YDFLDGR
El paso 1 GHO SURFHGLPLHQWR GH ERPEHR LQGLFD DO XVXDULR TXH ³KDJD IXQFLRQDU WRGDV
ODV XQLGDGHV LQWHULRUHV HQ HO PRGR GH HQIULDPLHQWR´ 6LQ HPEDUJR OD XQLGDG 3:)<
no funciona en el modo de refrigeración.
8WLOLFH WRGDV ODV XQLGDGHV LQWHULRUHV D H[FHSFLyQ GH OD XQLGDG 3:)< HQ HO PRGR
de refrigeración.
J J
25 32 40 50 63 71 80 100 125 140
1-8
1-10
1-12*
GH OD