Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB Installationshandbuch Seite 30

 ,QVWDOODWLRQ GH OD WX\DXWHULH GX UpIULJpUDQW
A Couvercle de la tuyauterie avant
B Couvercle de la tuyauterie
C Vanne d'arrêt
D Panneau de service
E Rayon de cintrage : 100 mm-150 mm
)LJ 
A 9DQQH G¶DUUrW F{Wp OLTXLGH!
B 9DQQH G¶DUUrW F{Wp JD]!
C 2UL¿FH SRXU O¶HQWUHWLHQ
D 6HFWLRQ G¶RXYHUWXUHIHUPHWXUH
E Tuyau local
)LJ 
(1) 1
)LJ 
(2) 1
)LJ 

F Hermétique, idem pour le côté gaz
G Fourrure du tuyau
H Ne pas utiliser de clé ici.
Il pourrait y avoir des fuites de réfrigérant.
I Utiliser deux clés ici.
2
2
 0LVH HQ SODFH GHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW )LJ 
Retirer le panneau de service D (trois vis), le cache-tuyaux avant A (deux vis) et le cache-
tuyaux arrière B (deux vis).
1 (IIHFWXHU OHV UDFFRUGHPHQWV GHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW GH O¶DSSDUHLO LQWpULHXUH[WpULHXU
lorsque la vanne d'arrêt de l'appareil extérieur est complètement fermée.
2 Faire le vide d'air de l'appareil intérieur et des tuyaux de raccordement.
3 8QH IRLV OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW UDFFRUGpV YpUL¿HU OHV pYHQWXHOOHV IXLWHV GH JD] GDQV
les tuyaux raccordés et l'appareil intérieur. (Voir 4.4. Test d'étanchéité des tuyaux de
réfrigérant.)
4 9LGHU OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW SDU O¶RUL¿FH GH VHUYLFH GHV YDQQHV G¶DUUrW GH OLTXLGH HW GH
gaz. Puis, ouvrir complètement les vannes d'arrêt (de liquide et de gaz). Cette opération
permet le raccordement complet des tuyaux de réfrigérant des appareils intérieur et
extérieur.
‡ )DLUH IRQFWLRQQHU O¶DSSDUHLO VDQV DYRLU RXYHUW OHV YDQQHV G¶DUUrW ULVTXH G¶HQGRPPDJHU
le compresseur et la vanne de commande.
‡ 8WLOLVHU XQ GpWHFWHXU GH IXLWHV RX GH O¶HDX VDYRQQHXVH SRXU YpUL¿HU OHV pYHQWXHOOHV
fuites de gaz aux sections de raccordement des tuyaux de l'appareil extérieur.
‡ 1H SDV XWLOLVHU OH UpIULJpUDQW GH O¶DSSDUHLO SRXU IDLUH OH YLGH G¶DLU GHV WX\DX[ GH UpIUL-
gérant.
‡ $SUqV DYRLU XWLOLVp OHV YDQQHV UHVVHUUHU OHXUV FDSXFKRQV DX FRXSOH FRUUHFW  j
 1 P  j  NJI FP 
Si les capuchons sont mal replacés ou resserrés, une fuite de réfrigérant peut se
produire. Veiller également à ne pas endommager l'intérieur des capuchons des
vannes car leur étanchéité empêche les fuites de réfrigérant.
5 Appliquer un agent d'étanchéité sur les extrémités de l'isolation thermique autour des
VHFWLRQV GH UDFFRUGHPHQW GHV WX\DX[ D¿Q G¶HPSrFKHU O¶HDX GH SpQpWUHU GDQV O¶LVRODWLRQ
thermique.
 7HVW G¶pWDQFKpLWp GHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW
(1) Connecter les outils de test.
‡ 9pUL¿HU TXH OHV YDQQHV G¶DUUrW A et B sont fermées et ne pas les ouvrir.
‡ $MRXWHU GH OD SUHVVLRQ GDQV OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW SDU O¶RUL¿FH GH VHUYLFH C de la
vanne d'arrêt de liquide A et de la vanne d'arrêt de gaz B.
(2) 1H SDV DMRXWHU HQ XQH VHXOH IRLV GH SUHVVLRQ j OD SUHVVLRQ VSpFL¿pH PDLV SURJUHVVLYHPHQW.
1 3UHVVXULVHU MXVTX¶j  03D  NJIFP
pression ne diminue pas.
2 3UHVVXULVHU MXVTX¶j  03D  NJIFP
pression ne diminue pas.
3 3UHVVXULVHU MXVTX¶j  03D  NJIFP
et la pression du réfrigérant.
 6L OD SUHVVLRQ VSpFL¿pH VH PDLQWLHQW SHQGDQW HQYLURQ XQH MRXUQpH VDQV GLPLQXHU OHV
tuyaux ne présentent pas de fuite.
‡ 6L OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH YDULH GH ƒ& OD SUHVVLRQ YDULH G¶HQYLURQ  03D
2
 NJIFP G). Apporter les corrections nécessaires.
(4) Si la pression diminue à l'étape (2) ou (3), il y a une fuite de gaz. Rechercher l'origine
de la fuite de gaz.
 &RPPHQW RXYULU OD YDQQH G¶DUUrW
(1) Côté gaz (Fig. 4-6)
1 Enlever le capuchon, ramener la poignée vers soi et la tourner d'un quart de tour en
sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir la vanne.
2 9pUL¿HU TXH OD YDQQH G¶DUUrW HVW FRPSOqWHPHQW RXYHUWH DSSX\HU VXU OD SRLJQpH HW WRXUQHU
le capuchon pour le ramener sur sa position d'origine.
(2) Côté liquide (Fig. 4-7)
1 Retirez le bouchon, et tournez la tige de soupape à fond dans le sens antihoraire avec
une clé hexagonale de 4 mm. Arrêtez de tourner quand elle frappe la retenue.
(ø6,35: env. 4,5 tours) (ø9,52: env. 10 tours)
2 9pUL¿HU TXH OD YDQQH G¶DUUrW HVW FRPSOqWHPHQW RXYHUWH DSSX\HU VXU OD SRLJQpH HW WRXUQHU
le capuchon pour le ramener sur sa position d'origine.
A Vanne
B Côté appareil
C Poignée
D Capuchon
E Côté tuyau local
Les tuyaux de réfrigérant sont entourés d'une couche de protection
‡ /HV WX\DX[ SHXYHQW rWUH HQWRXUpV DSUqV RX DYDQW DYRLU pWp UDFFRUGpV G¶XQH FRXFKH GH
protection allant jusqu'à ø90. Découper la rondelle défonçable du cache-tuyaux en suivant
la rainure et envelopper les tuyaux.
2UL¿FH G¶HQWUpH GX WX\DX
‡ $SSOLTXHU GX PDVWLF RX XQ DJHQW G¶pWDQFKpLWp VXU O¶HQWUpH GHV WX\DX[ SRXU pYLWHU WRXW
espace.
(Si les espaces ne sont pas supprimés, l'appareil risque de fonctionner bruyamment ou
G¶rWUH HQGRPPDJp j FDXVH G¶XQH LQ¿OWUDWLRQ G¶HDX HW GH SRXVVLqUHV 
2 *  DWWHQGUH FLQT PLQXWHV HW YpUL¿HU TXH OD
2 *  DWWHQGUH FLQT PLQXWHV HW YpUL¿HU TXH OD
2 G), puis mesurer la température ambiante
F Côté position ouverte
G 2UL¿FH SRXU O¶HQWUHWLHQ
H 2UL¿FH SRXU OD FOp
I Direction du débit du réfrigérant